Esempio di parole omonime

Le parole omonime o omonime sono quelle che suonano e si pronunciano uguali ma hanno un significato diverso. Esistono due tipi di parole omonime e sono:

1. Parole omonime: possono essere scritte in modo diverso ma hanno lo stesso suono, e possono avere un'origine simile o una differenza dovuta all'uso che viene loro dato.

2. Parole omografiche: si scrivono allo stesso modo ma hanno origine e significato diversi.

Esempi di parole omonime o omonime:

Asso = (carta da gioco o carta del mazzo)
Ha = (verbo avere)
Haz = (da fare, mazzo)

Asada = (dal verbo grigliare)
Zappa = (di zappa)

Asar = (cuoco sul fuoco)
Fiore d'arancio = (fiore d'arancio)
Possibilità = (possibilità)

Ascesa = (ascesa)
Assenso = (consenso)

Asia = (continente)
Verso = (preposizione)

Antler = (corno animale; registro grande)
Fino a = (preposizione)

Scorciatoia = (di scorciatoia)
Hatajo = (branco di animali)

Aya = (babysitter)
Trova = (trovare)
Haya = (avere e città dell'Olanda)

Parlare = (atto di parlare)
Ammorbidito = (ammorbidire qualcosa)

Bah! = (disprezzo o disprezzo)
Va = (accettazione o consenso)

Baccante = (adoratore del dio Bacco)
Posto vacante = (non occupato)

Bacino = (contenitore)
Vuoto = (non occupato)

Bacillus = (batteri)
Esito = (esitare o scherzare)

Bacchetta = (parte per riporre il fucile; pezzo per suonare la batteria o il tamburo) Vaqueta = (pelle o tela di portapacchi)

Bario = (metallo di colore bianco)
Vario = (diverso)

Barone = (titolo nobiliare)
Maschio = (maschio)

Grossa = (grossolana)
Vasto = (esteso)

Bacca = (fragola)
Recinzione = (recinto o recinzione)

Vai = (vai in un posto)
Belare = (suono di animali come pecore)
Valido = (accettazione di qualcosa)

Milza = (organo del corpo o intestino)
Vaso = (contenitore in vetro, ceramica o argilla)

Bello = (bello o carino)
Capelli = (capelli sottili)

Ben = (leguminoso)
Come = (dal verbo venire)

Beni = (fortuna o ricchezza)
Vienes = (a venire)

Rimbalzo = (salto)
Voto = (voto voto elettorale)

Bracero = (operaio)
Braciere = (pezzo di metallo che funge da fornello)

Brace = (Frammento Brace di Carbone Incandescente)
Rana = (vecchia misura)

Capo = (piccola penisola)
Cavo = (azione di scavare e fare una buca)

Causa = (effetto di causare qualcosa)
Canale = (spazio in cui circola l'acqua)

Mantello = (estremo, stoppino o grado militare)
Cavo = (dal verbo scavare)

Tranquillo = (tacere)
Cayado = (bastone usato dai pastori; segmento dell'arteria nowta)

Callo = Qui devi tacere, quindi è meglio che taccia.
È caduto = La signora è caduta per strada.

Ciao = Ciao, Susana mi ha chiamato!
Onda = Le onde del mare sono molto grandi.

Esempi di omonime parole omonime:

Altezza = deriva in altezza.
Fermati = fermati! Viene dall'arresto.

Alpaca = animale del Perù
Alpaca = metallo bianco simile all'argento

Alicante = serpente velenoso
Alicante = città della Spagna

Alfaneque = tipo di tenda
Alfaneque = falco africano

Lega = fondere metalli dissimili
Alear = movimento dell'ala

Alce = sollevare qualcosa
Alce = grande animale con le corna

Moneta = punzonare monete
Moneta = mettere un cuneo

Ancón = sinuosità in un fiume
Ancón = popolazione del Perù

Amo = proprietario di un animale
Amo = amore al presente verbo

Braccio = prendi armi
Assemblare = Assemblare

Armando = nome di persona
Armando = procurarsi o trafficare armi

Accetta = obbedire a un ordine
Rimanere = rendere omaggio

Banca = Il denaro è tenuto in banca.
Banca = Siediti in panchina!

Caffè = Il caffè è molto buono.
Caffè = La mia borsa preferita è il caffè.

Capitale = ho investito tutto il mio capitale nel business.
Capitale = La capitale dell'Argentina è molto bella.

Cara = Quanto costa la frutta!
Viso = Hai un viso molto carino.

Babia = appellativo dispregiativo per le persone distratte
Babia = dea siriana della giovinezza

Melma = saliva o secrezione densa e viscosa
Baba = città ecuadoriana

Secchio = secchio d'acqua
Secchio = "invano" o "invano"

Bobo = uccello estinto
Bobo = la persona stava distraendo o curiosando

Bolillo = tipo di pane salato
Bobina = strumento per tessere in legno

Proiettile = proiettile metallico
Bala = coniugazione del verbo balar de un cordero al presente

Boot = Rimbalza la palla.
Boot = Lo stivale militare.

Barrita = Bar in diminutivo
Barrita = Suono dell'elefante

Fango = brufolo facciale
Fango = argilla bagnata

Codice = Regolamento o legge
Codice = geroglifico o password

Correre = tirare qualcosa
Correre = correre velocista

Canale = linea di galleggiamento
Canale = canale televisivo

Sacerdote = Ministro del culto
Cura = Relativo alla medicina

Potrebbe interessarti:

• Parole omografiche.