40 esempi di verbi modali in inglese (e il loro significato)

Verbi modali

Il verbi modali, in inglese, sono un tipo di verbi ausiliari.

Il verbi ausiliari sono quelli che vengono usati insieme ad altri verbi per formare domande, negazioni, tempi composti o forme passive dei verbi.

Il verbi ausiliari che non sono verbi modali sono "be", "do", "have". Questi verbi possono fungere da ausiliari ma anche verbo principale della frase poiché significano un'azione: be / ser o estar; fare / fare; avere / avere. Per esempio:

• Fare come verbo ausiliare: non mi piacciono questi pantaloni. / Non mi piacciono questi pantaloni.
• Fare come verbo principale: faccio cose nuove ogni giorno. / Faccio cose nuove ogni giorno.

I verbi modali sono i verbi ausiliari che indicano il modo in cui viene eseguito il verbo. Sebbene siano utilizzati anche per formare negazioni e domande, danno un significato specifico alla frase, motivo per cui vengono utilizzati anche nelle affermazioni.

A differenza di altri ausiliari, non possono essere usati senza un verbo principale, poiché non significano un'azione di per sé.

Il verbo principale

Quando è usato al present simple, il verbo principale non è coniugato, cioè è usato all'infinito senza "to".

Per esempio:

• Lei suona il piano. / Lei suona il piano.
• Sa suonare il pianoforte. / Sa suonare il pianoforte.

Struttura della frase

Affermativa:

Soggetto + verbo modale + verbo principale (infinito senza "to")

Negativo:

Soggetto + verbo modale + not + verbo principale (infinito senza "to")

Domanda:

Verbo modale + soggetto + verbo principale (infinito senza "to")

Cane

Indica la possibilità di compiere un'azione, cioè la possibilità e/o capacità.

1. posso superare il test. / Può superare l'esame.
2. Possiamo prendere questa strada? / Possiamo prendere quella strada?
3. Non puoi chiederglielo. / Non puoi chiederglielo.

Poteva

È la forma passata e participia di "can". È anche usato come un modo educato per chiedere qualcosa.

1. Potresti aggiustare la porta? / Potresti riparare la porta?
2. Quando ero giovane potevo correre molto veloce. / Quando ero giovane potevo correre molto veloce.
3. C'era così tanto vento che non siamo nemmeno riusciti a uscire di casa sani e salvi. / C'era così tanto vento che non potevamo nemmeno uscire di casa sani e salvi.
4. Se ci presta la sua macchina, potremmo andare al concerto. / Se ci presti la tua macchina, potremmo andare al concerto.

Potrebbe

Esprime la possibilità che qualcosa accada.

1. Potremmo trovare la soluzione. / Possiamo trovare la soluzione.
2. Potrebbero non piacergli. / Potrebbe non piacergli.
3. Potrebbe essere il miglior candidato per la posizione. / Potrebbe essere il miglior candidato per la posizione.
4. Potrei tagliarmi i capelli domani. / Forse mi taglierò i capelli domani.
5. Potrebbero aver preso la decisione giusta. / Potrebbero aver preso la decisione giusta.

Maggio

Esprime la possibilità che accada qualcosa, ma con una probabilità maggiore rispetto a "potrebbe".

1. Potremmo dover pagare un supplemento. / Potremmo dover pagare un supplemento.
2. Potrebbero non riconoscerti dopo tutto questo tempo. / Potrebbero non riconoscerti dopo tanto tempo.
3. Se lo provi potrebbe piacerti. / Se lo provi, potrebbe piacerti.

Viene anche usato per chiedere o dare il permesso.

1. Posso aprire la finestra? / Posso aprire la finestra?
2. Puoi iniziare il test ora. / Possono iniziare l'esame ora.

Potrebbe, potrebbe e potrebbe essere tradotto in modi simili, ma il loro significato ha sfumature diverse in inglese.

Volere

È usato per formare il tempo futuro.

1. Comprerai il vestito rosso? / Comprerai il vestito rosso?
2. Non accetterà l'offerta. / Non accetterà l'offerta.
3. Non avranno successo senza il nostro aiuto. / Non avranno successo senza il nostro aiuto.
4. Ti piacerà l'hotel. / Ti piacerà l'hotel.

devo

È una variante della "volontà", cioè un'alternativa per plasmare il futuro. È più usato nel Regno Unito. È anche usato per offrire di fare qualcosa.

1. Ci rivedremo presto. / Ci rivedremo presto.
2. Porto a casa la nonna? / Porto la nonna a casa sua?
3. Non commetterai questo errore. / Non farai questo errore.

Dovrebbero

Indica che una certa azione dovrebbe essere eseguita, cioè la convenienza o l'obbligo. Può essere utilizzato anche per segnalare l'elevata possibilità che succeda qualcosa. Può essere tradotto come "dovrebbe".

1. Devo lasciare la porta aperta? / Devo lasciare la porta aperta?
2. Dovresti guardare questo film. / Dovresti vedere questo film.
3. L'auto dovrebbe funzionare bene ora. / L'auto dovrebbe funzionare bene ora.
4. Non dovrebbe credere a tutto quello che sente. / Non dovresti credere a tutto quello che senti.

Dovrebbe

Ha lo stesso significato di dovrebbe, come comodità o obbligo.

1. I bambini dovrebbero mangiare le verdure. / I bambini dovrebbero mangiare le verdure.
2. Dovremmo guidare piano. / Dovremmo guidare piano.

dovere

Segnala la necessità di compiere un'azione. Può anche essere usato per indicare un'alta possibilità che qualcosa accada. Può essere tradotto come "must"

1. Dev'essere pazzo a prendere l'aereo con questo tempo. / Devi essere pazzo per prendere l'aereo con questo tempo.
2. Devi rispondere a ogni domanda. / Devi rispondere a tutte le domande.
3. Devo usare una penna? / Devo usare una penna?
4. Non devi dimenticare queste istruzioni. / Non devi dimenticare queste istruzioni.

Voluto

Serve per segnalare la modalità condizionale.

1. Se mi chiedesse di uscire, accetterei. / Se mi chiedesse di uscire, accetterei.
2. Se avessimo soldi, li condivideremmo con il resto della famiglia. / Se avessimo soldi, li condivideremmo con il resto della famiglia.
3. Non parlerebbe così a una donna. / Non parlerebbe così con una donna.
4. Gli crederesti se ti dicesse che non ha barato all'esame? / Gli crederesti se ti dicesse che non ha barato all'esame?

Anche per fare offerte e ordini.

1. Vorresti un tè? / Vorresti un tè?
2. Vorrei un bicchiere d'acqua, per favore. / Vorrei dell'acqua, per favore.

Andrea è un insegnante di lingue, e in lei account instagram offre lezioni private in videochiamata per imparare a parlare inglese.