Esempio di infiniti in inglese (infiniti)

L'infinito è la forma verbale che si riferisce all'azione o allo stato senza riferirsi al tempo in cui avviene, cioè esprime solo l'azione stessa. Può agire nella frase come sostantivo, aggettivo, avverbio, oggetto diretto o oggetto indiretto, oltre alla funzione verbale. È equivalente in spagnolo ai verbi che terminano in –ar, -er o –ir.

Il infinito in inglese Si forma anteponendo al verbo la preposizione to:

Camminare - camminare
Mangiare - mangiare
Dormire - dormire

L'infinito è usato nelle costruzioni grammaticali combinate con altri verbi, formando una stringa verbale:

io stavo pensando di fare del caffè. (Stavo pensando di fare un caffè)
Noi iniziare a studiare alle otto. (NOI abbiamo iniziato a studiare alle otto)

Quando si vuole esprimere l'azione all'infinito dopo i seguenti verbi:

Godere
Mente
Fermare
Perdere
Evitare
Tenere conto
Ricorda
Apprezzare
finire
Negare
Ammettere
Rischio
Richiamare

In questo caso si usa il gerundio per esprimere l'azione astratta che corrisponde all'infinito, perché dopo questi verbi non si usa mai la forma a + verbo:

Noi finisci di correre al terzo posto. (Abbiamo finito di correre al terzo posto)
Essi mi manca mangiare i biscotti della nonna. (Mancano di mangiare i biscotti della nonna)

L'infinito si scrive senza la particella per, se scritto dopo i seguenti verbi:

Rendere
Permettere
ascolta
Vedere
Orologio
Sentire

io visto camminare il ragno direttamente al volo

Non preoccuparti. Permettere loro fare il tentativo. (Non preoccuparti, lascia che provino)

Quando l'infinito è scritto dopo le preposizioni ma (ma, ma) e tranne (eccetto) e quando to (a, per) funziona come preposizione, non è scritto neanche per prima del verbo:

Non fa altro che dormire. (Non fa altro che dormire)
Non posso fare altro che dimenticare. (non posso fare altro che dimenticare)
Sì, ho bisogno dell'auto per andare in California. (Sì, ho bisogno dell'auto per viaggiare in California).

Quando combinato con oggetti e complementi, forma frasi infinite, un tipo di frase verbale. Anche queste frasi possono funzionare come nomi, avverbi, aggettivi, oggetto diretto o oggetto indiretto.

Per giocare a calcio il sabato mattina è la cosa migliore del mio weekend. (Giocare a calcio il sabato mattina è il momento clou del mio weekend.)
Lavoro tutti i giorni guadagnare molto denaro (Lavoro ogni giorno per guadagnare un sacco di soldi)

Esempio di infiniti in inglese (infiniti):

• Recitare
• Aggiungere
• Rispondere
• Apparire
• Arrivare
• Chiedere
• abbaiare
• Essere
• Diventare
• Appartenere
• Nascere
• Costruire
• Potere (potere)
• Pulire
• Chiudere
• Contenere
• Cucinare
• Costare
• Coprire
• Per rompere (rompere)
• Creare
• Attraversare
• piangere (piangere)
• al buio
• Morire (morire)
• Scoprire
• Disegnare
• Bere
• Guidare
• Asciugare
• all'orecchio
• Mangiare
• Per eleggere (scegliere)
• Scambiare
• Sperimentare
• Spiegare
• per esprimere
• Sentire
• Finire
• Aggiustare
• Volare
• Da seguire
• Per formulare
• Fondare
• Congelare
• per divertirmi
• Regalare
• Dare
• Andare
• Crescere
• Avere
• Aiutare
• Onorare
• Includere
• Saltare
• Sapere
• per imparare
• Lasciare
• A sinistra
• Elencare
• Ascoltare
• Vivere
• Guardare
• Perdere
• Produrre
• significare (significare)
• Modificare
• Spostare
• Giocare
• per tirare
• Mettere
• Raggiungere
• Leggere
• Registrare
• Per rifiutare
• Rimanere
• Ricordare
• Riparare
• Ritornare
• Salvare
• Per pianificare
• Vendere
• Impostare
• Brillare
• Mostrare
• Cantare
• Sedere
• Dormire
• Annusare
• Sorridere
• Risolvere
• per suonare
• Parlare
• Stare
• Fermare
• Studiare
• Nuotare
• Prendere
• Assaggiare
• Dire (dire, parlare)
• Tradurre
• Viaggiare
• Provare
• Per accendere
• Digitare
• Sottolineare
• Usare
• Camminare
• Lavare
• Indossare
• Lavorare
• Scrivere