Esempio di senso figurato

Il significato figurato è il significato diverso da quello letterale che una parola può avere, espressione o frase. Il significato figurativo che possiamo trovare in diverse espressioni e parole e che ci rimanda a un significato oltre quello letterale può variare culturalmente, storicamente o socialmente. Ecco perché per comprendere il significato figurato delle espressioni in altre lingue dobbiamo avere familiarità con quella lingua e quella cultura.

Per capire meglio cosa sia il senso figurato, è importante prima capire il letterale. Il significato letterale è il significato comune che attribuiamo alle parole; è il significato lineare che ci rimanda al linguaggio stesso, a ciò a cui si riferiscono le parole.

Per esempioNella frase "Sono stanco morto", se ci atteniamo al significato puramente letterale, questa frase significherebbe che la persona che l'ha detto è davvero morta. Tuttavia, ciò che la frase significa in realtà è che la persona è estremamente stanca. Questo altro significato sarebbe il senso figurato.

Per interpretare il senso figurato dobbiamo comprendere sia il significato letterale della frase sia l'altro significato che vuole suggerire. Il senso figurato è sempre legato in qualche modo al letterale. Ad esempio, nella stessa frase, "Sono stanco morto", il senso figurato di essere estremamente stanco è legato al significato letterale di "morto": mettiamo in relazione l'idea di essere morti e di non poterci muovere con l'idea della grande fatica che esaurisce il forze.

Usi del senso figurato

Il usi del senso figurato sono molto larghe. Alcuni esempi sono elencati di seguito:

• Nel linguaggio colloquiale si può usare il senso figurato, ad esempio, in detti, albures sì impostare frasi.
• Ad esempio, è usato in poesia per suggerire esteticamente un significato al di là del letterale.
• In diversi tipi di discorsi, politico, polemico, ecc., può essere usato come elemento di stile.
• Nella costruzione del umorismo o il scherzi il senso figurato è anche usato per dare una svolta umoristica o provocare risate.

Il senso figurato nei detti:

Il detti Si dice che si trasmettano oralmente e si usino per dare una lezione o una frase. Sono frasi che rimangono costanti e vengono utilizzate nel discorso colloquiale. Molti sono costruiti con frasi il cui significato letterale non è sufficiente per decifrare il detto. In questi casi, il senso figurato di preghiera per comprendere l'insegnamento o la lezione. Questo senso figurato si trasmette oralmente; I detti sono ampiamente usati nel linguaggio quotidiano ed è per questo che il loro significato è già nell'immaginario collettivo e non ha bisogno di essere spiegato. Ecco alcuni detti e la loro spiegazione.

• "Un dio che mendica e con il martello che dà"

Il significato figurato di questo detto vuole implicare che anche se chiedi qualcosa a Dio o ti aspetti qualcosa in generale, allo stesso tempo devi combattere o sforzarti per raggiungere quell'obiettivo.

• "Il cane che abbaia non morde"

Il significato figurato di questo detto si riferisce a persone che minacciano, urlano o si vantano ma alla fine non agiscono. È legato al significato letterale dell'abbaiare del cane come una minaccia.

• "Candillo della strada, oscurità della sua casa"

Il significato figurato di questo detto si riferisce a persone che hanno un comportamento o un atteggiamento atteggiamento positivo per strada (con amici e conoscenti) e un atteggiamento o comportamento negativo a casa (con ilwith famiglia). Il significato di questo detto è spiegato dall'opposizione tra luce e oscurità. La luce relativa alla parte positiva di una persona; e il buio, con la parte negativa.

• "Un chiacchierone cade prima di uno zoppo"

Questo detto significa che le persone che dicono bugie o presumono (parlano per il gusto di parlare) cadono rapidamente nelle loro bugie. Per comprendere il senso figurato, deve essere collegato al senso letterale di noioso: è facile che una persona zoppica inciampi.

• "Non è tutto oro quel che luccica"

Questa frase è intesa letteralmente. È vero che non è tutto oro quello che luccica. Tuttavia, la frase ha un senso figurato e si riferisce a cose o persone che danno un bell'aspetto ma in fondo non è così.

Il senso figurato in poesia

Sopra poesia l'uso del senso figurato. Un poeta cerca belle forme di espressione per catturare la sua soggettività, le sue idee, sentimenti, opinioni, esperienze, credenze e così via. Non esprime ciò che sente letteralmente, ma cerca piuttosto di far decifrare al lettore ciò che sta dicendo in molte occasioni. Ciò significa che in poesia il vero significato rimane "nascosto" da diverse risorse che devono essere interpretate.

Prendiamo da esempio alcuni versi della canzone 2 di Altazor di Vicente Huidobro:

• "Se tu morissi / Le stelle nonostante la loro lampada accesa / Si perderebbero / Che ne sarebbe dell'universo?"

In quell'esempio la voce poetica sta parlando a una persona. Se lo interpretassimo alla lettera, questi versi significherebbero che se questa persona morisse le stelle si perderebbero davvero per strada e potrebbe succedere qualcosa nell'universo. In realtà, se interpretiamo la poesia e ne cerchiamo il significato figurato, ci accorgiamo che il poeta sta usando a metafora e iperbole (esagerazione) per esprimere il dolore e la perdita di significato che causerebbero l'assenza di ciò persona.

Prendiamo quest'altro esempio. Alcuni versi di Pablo Neruda:

• "Ti ricordavo con l'anima stretta / di quella tristezza che mi conosci."

In questi versi Pablo Neruda usa nella metafora “alma stretto di quella tristezza” il senso figurato per parlare del sentimento di tristezza e del sentimento di nostalgia che il ricordo di una persona può provocare.

50 esempi di espressioni in senso figurato:

1. sono fino alla corona.
2. Lei è più pazzo di una capra.
3. l'ho messo come un pollaio.
4. Dopo tanti sforzi lo farà abbandonare.
5. I loro spiriti sono a terra.
6. egli è come l'acqua per il cioccolato.
7. Quella persona è una vipera.
8. Prima erano amici ma la guerra è stata dichiarata.
9. L'accordo è cucinando.
10. Ieri il presidente tirato le cuoia.
11. L'uomo appeso le scarpe da tennis l'anno scorso.
12. Essi porta morti a tutti.
13. Costopiù caro il brodo che le polpette.
14. Quando parli con lui aggiungi molta panna ai tacos.
15. sono affamato.
16. Ho così tanta fame che potrei mangiare un cavallo.
17. È testardo come un toro.
18. Devi prendi il toro per le corna.
19. io si sono abbandonati come un cane.
20. Il bambino è piangendo ai mari.
21. Sentendo la battuta, io ho iniziato a ridere.
22. Quell'uomo è più silenzioso di una tomba.
23. Non essere così negativo, sempre vedi il bicchiere mezzo vuoto.
24. Sei uguale a tuo padre: Tale padre tale figlio.
25. Sono innamorato. Lui è mio mezza arancia.
26. Sei pazzo.
27. La notizia del mio licenziamento mi è caduto addosso come un secchio d'acqua fredda.
28. Questa opportunità può essere una miniera d'oro.
29. Devi metti i piedi per terra.
30. Alla festa di ieri non c'era un'anima.
31. Questo posto è l'ottava meraviglia.
32. lui è una busta sigillata; non dirà mai il tuo segreto.
33. Parli così tanto che mi fai girare la testa.
34. sono Tutto orecchi.
35. Sono così arrabbiato che potrei spaccagli la faccia.
36. Non lasciarmi infrangere le tue illusioni.
37. Essi hanno interrotto la comunicazione.
38. io sento nelle nuvole.
39. Io entro come Juan per la sua casa.
40. Non sollevare l'acqua nel serbatoio.
41. Queste operazioni matematiche loro sembranogeroglifici.
42. Per sempre fa che non vado dal dentista.
43. Lei è ancora dentro la primavera della sua vita.
44. mi ha dato un spaventato dalla morte.
45. Si è ammalato ed è vomito come una fontana.
46. Quell'uomo è così alto che sembri una giraffa.
47. Sento che sono in una trappola per topi.
48. ho ottenuto alla bocca del lupo.
49. sono impaurito.
50. È forte come un toro.

20 esempi di detti con significato figurato:

1. Gambero che si addormenta, trasporta corrente.
2. Il mattiniero Dio aiuta.
3. Anche se si veste di seta carina, rimane.
4. Il leone pensa che siano tutti della sua condizione.
5. La curiosità uccise il gatto.
6. Alleva corvi e ti caveranno gli occhi.
7. Dimmi chi sono i tuoi amici e ti dirò chi sei.
8. Tutto sta in un barattolo sapendo come accoglierlo.
9. Un uccello in mano vale due nel cespuglio.
10. Non tanto da bruciare il santo né tanto da non illuminarlo.
11. Nella terra dei ciechi, l'orbo è re.
12. Meglio essere la testa di un leone che la coda di un topo.
13. Albero che cresce storto, il suo ramo si raddrizza.
14. A chi cammina con i lupi viene insegnato a ululare.
15. Non di molto alzarsi presto fa l'alba prima.
16. Meglio passo che dura e non trotto che stanca.
17. Il diavolo sa più come vecchio che come diavolo.
18. Il cane balla per soldi.
19. Un libro non si giudica dalla copertina.
20. Chi vuole l'azzurro che gli costa.