Tipi di carte (con esempi)

Tipi di lettere

Ci sono diversi Tipi di lettere secondo il rapporto tra mittente e destinatario e secondo lo scopo per il quale il testo è scritto.

Le lettere sono testi scritti che hanno un mittente (che scrive e firma la lettera) e un destinatario (un destinatario che riceve la lettera). I mittenti di solito mettono le lettere in una busta, nella quale viene specificato chi è il mittente e chi è il destinatario.

Le lettere possono avere strutture diverse, ma generalmente sono costituite da diverse parti in cui è riportato:

Tipi di lettere

Lettere formali

Le lettere formali sono quelle scritte con un linguaggio formale e con una certa struttura, perché non c'è rapporto di familiarità o fiducia tra mittente e destinatario. Ad esempio, le lettere che un cliente invia a un'azienda.

A seconda dello scopo per cui sono scritte, le lettere formali possono essere:

lettere informali

Le lettere informali non hanno una struttura molto definita e in esse viene utilizzato un linguaggio informale, perché il mittente e il destinatario hanno una stretta relazione. Ad esempio, la lettera che qualcuno invia a un amico.

A seconda dello scopo per cui sono scritte, le lettere informali possono essere:

Esempi di lettere

1. Lettera di presentazione

Santiago del Cile, 15 marzo 2020

Sig. Pedro Enríquez
Direttore delle Risorse Umane di Petróleos S.A.

Le scrivo per candidarmi alla carica di segretario generale della sede aziendale.

Mi piacerebbe lavorare in questa azienda perché è una delle più apprezzate del settore. Ho esperienza in altre posizioni simili, avendo lavorato come segretario generale per dieci anni in due società che si dedicano alla raffinazione del petrolio.

Inoltre, ho conoscenza dell'inglese, del francese e del tedesco e di diversi programmi informatici che vengono utilizzati in questo tipo di lavoro.

Allego il mio CV, nel quale troverai le informazioni sulla mia esperienza, i miei studi e i miei dati personali.

In attesa di vostre notizie, vi saluta cordialmente,

Mariano Perez

1. Lettera di ringraziamento

Madrid, 12 aprile 2017

Egregi Signori:

Il motivo di questa lettera è ringraziarti per il tuo aiuto nel recuperare la valigia che avevo lasciato in albergo. La ringrazio molto per il suo gesto generoso di inviarlo per posta, nonché per la collaborazione, la buona disposizione e il buon trattamento di tutti i dipendenti.

Spero un giorno di poter tornare in un hotel così incredibile, che sarà consigliato a tutti quelli che conosco.

Cordiali saluti, dico addio,

Maria Araoz

1. Lettera di raccomandazione

Quito, 28 maggio 2018

Lic. Jose Lopez
Direttore del Laboratorio Nazionale di Biochimica

Con la presente informo che ho avuto l'opportunità di lavorare con Mariano Hernández, che è stato il mio assistente di laboratorio per quindici anni. Posso affermare che è una persona molto impegnata nel lavoro ed è molto responsabile.

Inoltre, ha un curriculum impressionante, in quanto ha svolto stage in tre laboratori con molto prestigio internazionale.

Per quanto sopra espresso, lo consiglio per questo tipo di lavoro.

Sentiti libero di contattarmi per qualsiasi domanda.

Cordiali saluti,

Sandra Garcia

1. Lettera di un lettore

Guayaquil, 10 settembre 2019

Signor preside:

Sono molto impressionato ed emozionato dal lavoro che stanno facendo per pubblicare le diverse attività culturali che si svolgono in città. Da quando hanno iniziato a fissare l'agenda degli eventi artistici, seguita da una breve rassegna, ho visitato molti musei.

Penso che sia un contributo molto importante per l'intera comunità, un modo per avvicinarci alla nostra cultura.

Maria Perez

1. Lettera di candidatura

Medellin, 24 ottobre 2020

Gentile rappresentante di vendita:

Mi chiamo Sandra Martínez e sono interessata a noleggiare Internet e il servizio di televisione via cavo.

Vi chiedo di inviarmi le informazioni corrispondenti in relazione alla qualità del servizio, alle promozioni in corso e all'installazione.

Aspetto una tua risposta,

Sandra Martinez

1. Una lettera di scuse

Caracas, 20 dicembre 2018

Caro Rodrigo Sánchez
Direttore dell'azienda

Sono Clara Gacría, direttrice dell'area design dell'azienda, e con la presente vorrei Chiedo scusa a voi perché per motivi non potrò partecipare alla cena di fine anno aziendale personale.

Spero che tu abbia una felice stagione delle vacanze.

Cordiali saluti,

Clara Garcia

1. Lettera di lamentela

Siviglia, 4 ottobre 2016

Egregi Signori:

Vi scrivo per informarvi che ho acquistato un cellulare dalla vostra azienda, ma che non funziona correttamente in quanto è costantemente spento.

Con questa lettera vorrei chiedere che il mio dispositivo venga sostituito con uno nuovo.

In attesa di una vostra risposta porgiamo distinti saluti,

Ines Juarez

1. Lettera d'affari

Bogotà, 10 febbraio 2018

Egregi Signori:

Con la presente desidero richiedere una modifica al contratto che firmerò con l'azienda lunedì prossimo.

La clausola a cui mi riferisco è la numero 14 e devo chiarire che ho bisogno che il tuo prodotto venga consegnato in ufficio il primo lunedì di ogni mese.

Nel caso in cui la consegna non possa essere effettuata quel giorno, vi chiedo di comunicarmi quale altro giorno potrebbe essere.

In attesa di una vostra risposta, vi saluto cordialmente,

Enzo Perez

1. Lettera di vendita

Buenos Aires, 25 agosto 2020

Caro Signore:

Con la presente desidero informarvi che la nostra azienda offre un nuovo prodotto, il tosaerba L20.

Questa macchina è molto facile da usare ed è la più efficiente sul mercato. Ha una batteria che dura più di trenta ore e ha un rastrello incorporato, che pulisce l'erba già tagliata.

Il nostro team di vendita è a tua disposizione nel caso in cui desideri consultare.

Cordiali saluti,

Ariel gomez
Direttore delle vendite

1. Lettera di autorizzazione

La Paz, 14 novembre 2018

Gentili Signori dell'Ufficio Marketing:

Autorizzo Jimena Pérez a votare per me nell'odierna riunione. Come già sapete, non potrò partecipare all'incontro per motivi personali.

Al ritorno in ufficio, ci incontreremo per commentare la notizia come avevamo concordato in precedenza.

Ti mando un cordiale saluto,

Sergio Lopez

1. Biglietto d'auguri

Messico D.F., 4 luglio 2017

Cara zia:

Buon compleanno!

Ti auguro una buona giornata con i tuoi cari.

Mi dispiace essere così lontano e non poter partecipare al tuo compleanno.

Ti mando un grande abbraccio,

Luca

1. Lettera d'addio

Lima, 13 giugno 2019

Cari colleghi:

Come ti ho già detto, questa è la mia ultima settimana di lavoro in questo ufficio e volevo dirti che grazie a te ho potuto crescere molto come professionista.

Inoltre, ho avuto la fortuna di incontrarli e posso dirvi che sono tutte ottime persone e ottimi professionisti.

Sanno che possono chiamarmi o scrivermi ogni volta che ne hanno bisogno.

Saluti.

Roberto Diaz

1. Lettera di amicizia

Montevideo, 28 gennaio 2015

Chiaro:

Scrivo questa lettera per ringraziarvi per tanti anni di amicizia. Per me, sei un grande amico di cui posso fidarmi.

Ci conosciamo da tanti anni, per questo so che anche tu ti fidi di me.

Ti mando un saluto con tanto affetto,

Sabrina

1. Lettera di benvenuto

Valparaíso, 12 luglio 2018

Caro vicino:

Con questa lettera vogliamo darvi il benvenuto. Speriamo che tu possa sistemarti in pochi giorni e che possiamo incontrarci di persona.

Alleghiamo il regolamento edilizio, in modo che possiate leggerlo quando potete.

Per qualsiasi domanda, non esitare a scriverci alla chat dei vicini.

Saluti,

I tuoi nuovi vicini

1. Lettera di ringraziamento

Santo Domingo, 17 ottobre 2018

Cari Sergio e Maria:

Vogliamo ringraziarvi per la televisione che ci avete regalato per il nostro matrimonio. Lo usiamo molto!

Speriamo che entrambi stiano bene.

Saluti,

Gli sposi Lucas e Patricia

1. Lettera d'invito

Cartagena de Indias, 13 giugno 2015

Caro Paolo:

Vogliamo invitarti alla cena che faremo per il compleanno di José.

La celebrazione è sabato alle otto al ristorante El Maizal.

Aspettiamo la tua conferma,

Saluti.

Jose e Micaela

1. Lettera di viaggio

L'Avana, 12 aprile 2018

Cara Ana:

Volevo dirvi che il posto dove sto trascorrendo le mie vacanze è spettacolare. Sono su una spiaggia dei Caraibi, quindi l'acqua ha una temperatura molto gradevole e il paesaggio è bellissimo.

L'hotel si affaccia sulla spiaggia, dispone di una piscina utilizzabile tutto il giorno e offre anche un ottimo servizio.

Il cibo nei ristoranti è eccellente e le escursioni sono molto divertenti.

A presto!

Mariana

1. Lettera di congratulazioni

Guanajuato, 18 agosto 2019

Caro Jorge:

Congratulazioni! Sei già un avvocato! Siamo molto orgogliosi perché sappiamo che hai fatto un grande sforzo per riceverti.

Volevamo anche congratularci con te perché i tuoi genitori ci hanno detto che ti sei laureato con lode.

Vi auguriamo il meglio in questa nuova tappa,

Silvio e Daniela

1. Lettera di celebrazione delle vacanze

Rosario, 28 dicembre 2018

Lucia:

Buon anno a te e a tutta la tua famiglia!

Vi auguriamo un bellissimo fine anno con i vostri cari.

Saluti,

Diego e Pablo

1. Lettera di notizie

Rio de Janeiro, 20 febbraio 2019

Caro Enrico:

Vi scrivo per dirvi che sto andando molto bene nel mio nuovo lavoro. Le persone sono molto amichevoli e sto imparando molto.

Inoltre, mi sono trasferita in un nuovo appartamento, che è più grande e più bello di quello vecchio. Da qui si vede il mare!

Come vanno le cose laggiù?

Saluti,

Dario

Guarda anche: