20 esempi di brevi dialoghi in inglese

IL conversazioni in inglese, come in spagnolo, sono determinate dal contesto o dalla situazione (ordinare cibo in un ristorante, chiedere istruzioni per raggiungere un posto), e dal livello di linguaggio o stile da utilizzare (formale o informale), a seconda del contesto. Per esempio: Vorrei la bistecca di controfiletto, per favore./ Vorrei la spina dorsale, per favore.

Le conversazioni in inglese sono generalmente costituite da brevi frasi idiomatiche o “phrases”, che molte volte non rispettano una conformazione grammaticale delle frasi, ma vanno apprese come come. Per esempio: andrà bene (Lo farò) o altrettanto(allo stesso modo).

• Potrebbe interessarti: Frasi quotidiane in inglese

Esempi di dialoghi in inglese

dialogo per strada

1. Dialogo per chiedere l'ora

–Mi scusi, potrebbe dirmi che ore sono?/ Mi scusi, potrebbe dirmi l'ora?

– Sicuro. Sono le 10.05./ Ovviamente. Sono le 10:05.

– Grazie./ Grazie.

– Prego./ Prego.

1. Dialogo per rompere il ghiaccio alla fermata dell'autobus

– Ciao! Hai aspettato a lungo? / Ciao! Hai aspettato a lungo?

– Ciao. No, non proprio. Dieci minuti, suppongo./ Ciao. No, non proprio. Penso dieci minuti.

– Questo autobus è sempre un po' in ritardo... Bel tempo oggi, non credi?/ Questo autobus è sempre un po' in ritardo... Fa bel tempo oggi, non credi?

– Sì, amo una giornata di sole./ Sì, amo le giornate di sole.

– Oh, c'è il nostro autobus!/ Oh, c'è il nostro autobus!

1. Dialogo per occupare un posto

– E 'occupato questo posto? / E 'occupato questo posto?

– No, non credo. / Non ci credo.

– Ti dispiace se mi siedo qui? / Ti dispiace se mi siedo qui?

– No, per niente. Andare avanti. / No per niente. Inoltrare.

1. Dialogo per chiedere indicazioni per raggiungere un luogo

– Ciao, sai come arrivare a Hyde Park?/ Ciao, sai come arrivare a Hyde Park?

– Forchette. Prosegui dritto per due isolati. Il parco sarà sulla destra. / Sì. Cammina dritto per due strade. Il parco sarà alla tua destra.

– Grazie! / Grazie!

– Prego. Buona giornata!/ Prego. Buona giornata!

1. Dialogo per chiedere di qualcuno

– Mi scusi, sa dove posso trovare il signor Jackson? / Mi scusi, sa dove posso trovare il signor Jackson?

– Sì, è nel suo ufficio, seconda porta a sinistra./ Sì, è nel suo ufficio; È la seconda porta a sinistra.

– Grazie./ Grazie.

Dialoghi in campo sociale

1. Dialogo al termine di una cena

– Ti è piaciuto il pasto? / Ti è piaciuto il cibo?

– Sì, è stato davvero bello. Grazie per una serata così bella./ Sì, era molto ricco. Grazie per una serata così piacevole.

– Sono molto contento che ti sia piaciuto./ Sono molto contento che ti sia piaciuto.

1. Dialogo sul legame con qualcuno

– Da dove conosci Sarah? / Da dove conosci Sarah?

– Eravamo compagni di classe a scuola./ Eravamo compagni di classe al liceo.

– Quindi sei andato alla Victoria School?/ Quindi sei andato alla Victoria School?

– Giusto./ Ecco com'è.

– Che coincidenza! Anch'io sono andato a Victoria! / Che coincidenza! Sono andato anche a Victoria!

1. Dialogo per scoprire da dove conosciamo qualcuno

– Non ti conosco da qualche parte?/ Non ti conosco da qualche parte?

– Forchette. Il tuo viso sembra familiare. / Sì. Il tuo viso sembra familiare.

– Non lavori per la Breston Electronics? / Non lavori alla Breston Electronics?

– Andato! Anche tu?/ Sì! Anche tu?

– Sì, lavoro nel reparto IT. E tu? / Sì, lavoro nel reparto IT. E tu?

– Lavoro nei conti./ Lavoro in contabilità.

1. Dialogo per salutare un conoscente

– Ciao Scotto! Come va?/ Ciao Scott. Come stai?

– Ehi, Joe! È bello vederti! Sto bene, grazie. Come stai?/ Ciao Joe! Bene, grazie. È bello vederti! Come stai?

– Sto bene grazie. Bello vederti anche tu! È passato un po 'di tempo./ Sto bene grazie! Piacere di vederti anche per me! Non ci vediamo da un bel po' di tempo.

– Sì, ce l'ha! Dimmi cosa c'è di nuovo./ Sì! Dimmi cosa c'è di nuovo.

1. Conversazione per ricevere un amico

– Ehi Tom! È bello vederti! Vieni dentro./ Ciao Tom! È bello vederti! Accade.

– Ero solo di passaggio e ho pensato di passare. / Ero solo di passaggio e ho pensato di passare a trovarti.

– Grande idea! Vieni a sederti./ Che bella idea! Vieni a sederti!

Dialoghi per telefono

1. Dialogo per chiedere di qualcuno per telefono

– Buongiorno. Computer IWI. Come posso aiutarti? / Buongiorno. Computer IWI. Cosa posso aiutarti?

– Posso parlare con John Wilson, per favore?/ Posso parlare con John Wilson, per favore?

– Un momento per favore. Ti farò passare./ Un momento per favore. Dico.

– Grazie./ Grazie.

1. Dialogo con problemi di comunicazione

– … Riesci a sentirmi?/ Riesci a sentirmi?

– …

– Penso che sia una brutta linea. ti stai rompendo.../ La comunicazione è cattiva. Vi sento tutti tagliati.

– …

– Siamo stati tagliati fuori. / La comunicazione è stata interrotta.

Attenzione: Per iniziare una conversazione con uno sconosciuto in inglese, usa argomenti che alludono al tempo o al trasporto pubblico, chiamato chiacchiere. Per esempio: Hai aspettato a lungo?/ Hai aspettato a lungo?

Dialoghi in luoghi pubblici

1. Dialogo in un locale commerciale

– Mi scusi, lei ha questa maglia di taglia media?/ Mi scusi, hai questa maglia in una taglia media?

– Certo, eccoti qui./ Certo, ecco a te.

– Ce l'hai in altri colori?/ Ce l'hai in altri colori?

– Certamente. Lo abbiamo in blu, marrone e grigio. / Ovviamente. Lo abbiamo in blu, marrone, e grigio.

– Posso provarlo?/ Posso provarlo?

– Ovviamente. I camerini sono laggiù. Vieni da questa parte./ Certo, gli spogliatoi sono laggiù. seguimi qui

– Come ti sta?/ Come si adatta?

– È semplicemente perfetto. Quanto costa?/ Perfetto. Quanto costa?

– Sono $ 15,50./ $15.50.

– Ok, lo prendo./ OK, la prendo.

Attenzione: Per scusarsi in qualsiasi contesto, si usano le espressioni: Mi dispiace O semplicemente Scusa.Per esempio: Mi dispiace (di questo)./ Mi dispiace per questo).

Per rispondere alle scuse in modo disinvolto si usano le espressioni: Va bene, Nessun problema, Non importa, tutti con il significato di “nessun problema”, “non importa”.

1. Dialogo alla biglietteria del teatro

– Potrei avere due biglietti per lo spettacolo di stasera, per favore?/ Vorrei due biglietti per lo spettacolo di stasera.

– Mi dispiace, lo spettacolo di stasera è esaurito./ Mi scusi, non ci sono più biglietti per lo spettacolo di stasera.

– Oh… Allora hai i biglietti per domani?/ Ah… Allora hai i biglietti per domani?

– Sì, lo facciamo; ne sono rimasti alcuni. / Sì; alcuni rimangono.

– Che biglietti hai a disposizione?/ Quali biglietti hai a disposizione?

– Ci sono due bancarelle sulla destra. Seconda fila. / Ci sono due bancarelle sulla destra. Seconda fila.

– Va bene. Li prenderò. / Va bene. Li prendo.

– Quali posti vorresti?/ Quali posizioni desideri?

1. Conversazione in un ristorante

– Mi scusi, cameriere. Il menù, per favore./ Mi scusi, cameriere. Il menu, per favore.

– Al momento./ Al momento.

– Penso che prenderò il filet mignon./ Penso che ordinerò il filet mignon.

– E cosa ti piacerebbe bere?/ E cosa ti piacerebbe bere?

– Una limonata, per favore./ Una limonata per favore.

…

– Vuoi un dolce o un caffè? / Vuoi un dolce o un caffè?

– No grazie. Basta controllare, per favore./ No grazie, solo il conto, per favore.

– Certo, te lo porto subito./ Certo, te lo porterò.

– Posso pagare con carta di credito? / posso pagare con carta di credito?

– Ovviamente. Accettiamo Mastercard e Visa. / Ovviamente. Accettiamo Mastercard e Visa.

Attenzione: Per attirare l'attenzione di un cameriere, o di qualsiasi venditore o persona per strada, in inglese si usa l'espressione Mi scusiche significa "scusa".

1. Conversazione alla stazione ferroviaria

– A che ora è il prossimo treno per Cardiff?/ A che ora è il prossimo treno per Cardiff?

– Sono le 17.04./ Sono le 17.04.

– Va bene. Due biglietti, per favore./ VA BENE. Due biglietti, per favore.

– Sola andata o andata e ritorno?/ Sola andata o andata e ritorno?

– Senso Unico./ Senso Unico.

– Sono 150 dollari./ Sono 150 dollari.

– VA BENE. Quanto dura il viaggio?/ Quanto è lungo il viaggio?

– Due ore./ Due ore.

– Grazie mille./ Grazie mille.

– Sei il benvenuto, buon viaggio. / Prego, buon viaggio.

1. Dialogo per fare il registrare in un albergo

– Buon pomeriggio. Ho una prenotazione a nome... per due notti./ Ho una prenotazione a nome di... per due notti.

– Buon pomeriggio. Benvenuti nel nostro albergo./ Buona giornata. Benvenuti nel nostro Hotel.

– Grazie./ Grazie.

1. Dialogo da richiedere servizio in camera

– Accoglienza, buonasera./ Reception, buonasera.

– Buonasera. Questa è la stanza 312. Vorrei ordinare il servizio in camera. / Buona notte. Chiamo dalla stanza 312. Vorrei ordinare il servizio in camera.

– Certamente. Cosa vorresti ordinare?/ Ovviamente. Cosa vorresti ordinare?

– Due panini al pollo e due bibite al limone, per favore./ Due panini al pollo e due bibite al limone, per favore.

– Subito, signora./ Subito, signora.

1. Dialogo per affrontare un problema in un albergo

– Salve, accoglienza. Come posso aiutarti? / Buongiorno, reception. Cosa posso aiutarti?

– Chiamo dalla stanza 312. Non ci sono asciugamani in bagno. / Chiamo dalla stanza 312. Niente asciugamani in bagno.

– Oh, mi dispiace molto. Li prendo subito. Mi scuso per l'inconveniente./ Oh, mi dispiace molto. Li prendo subito. Ci dispiace per l'inconvenienza.

– Va bene. Grazie per l'aiuto. / Bene. Grazie per l'aiuto.

Segui con:

• interiezioni in inglese
• Date in inglese
• Frutta e verdura in inglese
• Numeri cardinali e ordinali in inglese
• Acronimi e iniziali in inglese

Test interattivo per esercitarsi