Conversazioni e dialoghi in inglese in un hotel (tradotto)

In questo articolo troverai diversi dialoghi e conversazioni in inglese che sono comuni in un hotel. Queste conversazioni ti aiuteranno a familiarizzare con il vocabolario e le espressioni comuni utilizzate se hai intenzione di viaggiare.

Conversazione per prenotare una camera in albergo

L'ospite contatta l'hotel per effettuare una prenotazione della camera in date specifiche.

Ospite: Salve, sono interessato a prenotare una stanza per il mio prossimo viaggio. Potresti per favore aiutarmi con quello?

Addetto alla reception: Ovviamente! Quando hai intenzione di soggiornare nel nostro hotel?

Ospite: Vorrei prenotare una camera per le date dal 10 al 12 maggio.

Addetto alla reception: Grande! Che tipo di camera stai cercando? Disponiamo di camere singole, doppie e suite.

Ospite: Penso che una camera doppia sarebbe perfetta per le mie esigenze.

Addetto alla reception: Meraviglioso. Ho una camera doppia disponibile per quelle date. La tariffa è di $ 120 a notte, colazione inclusa. Funziona per te?

Ospite: Sembra ragionevole. Ci sono costi aggiuntivi, come tasse o costi di servizio?

Addetto alla reception: Il prezzo totale, comprese tutte le tasse e le spese, arriva a $ 270 per il soggiorno di due notti.

Ospite: Va bene, conferma la prenotazione. Ti servono ora i dati della mia carta di credito?

Addetto alla reception: Sì, si prega di fornire i dati della carta di credito per garantire la prenotazione. E posso avere il suo nome e i recapiti, per favore?

Ospite: Certo, mi chiamo Mau del Moral e il mio indirizzo email è [email protected]. Il mio numero di telefono è 555-123-4567.

Addetto alla reception: Grazie, signor Smith. La tua prenotazione è confermata. Non vediamo l'ora di darvi il benvenuto nel nostro hotel!

Traduzione:

Ospite: Salve, sono interessato a prenotare una stanza per il mio prossimo viaggio. Potresti aiutarmi con quello?

Addetto alla reception: Ovviamente! Quando hai intenzione di soggiornare nel nostro hotel?

Ospite: Vorrei prenotare una stanza per le date del 10-12 maggio.

Addetto alla reception: Brillante! Che tipo di camera stai cercando? Disponiamo di camere singole, doppie e suite.

Ospite: Penso che una camera doppia sarebbe perfetta per le mie esigenze.

Addetto alla reception: Meravigliosa. Ho una camera doppia disponibile per quelle date. La tariffa è di $ 120 a notte, colazione inclusa. Sembra buona?

Ospite: Sembra ragionevole. Ci sono costi aggiuntivi, come tasse o costi di servizio?

Addetto alla reception: Il prezzo totale, comprese tutte le tasse e le spese, è di $ 270 per un soggiorno di due notti.

Ospite: Ok, conferma la prenotazione. Ti servono ora i dati della mia carta di credito?

Addetto alla reception: Sì, si prega di fornire i dati della carta di credito a garanzia della prenotazione. E potrei avere il tuo nome e i recapiti per favore?

Ospite: Certo, mi chiamo John Smith e il mio indirizzo email è [email protected]. Il mio numero di telefono è 555-123-4567.

Addetto alla reception: Grazie signor Smith. La tua prenotazione è confermata. Non vediamo l'ora di darvi il benvenuto nel nostro hotel!

(Prenotazione di una camera: in questa finestra di dialogo, l'ospite contatta l'hotel per effettuare una prenotazione della camera per date specifiche.)

Dialogo per il check-in in un hotel

Ospite: Salve, ho una prenotazione a nome John Smith. Vorrei fare il check-in, per favore.

Addetto alla reception: Salve, signor Smith. Benvenuti nel nostro albergo! Fammi controllare la tua prenotazione. Posso avere la tua carta d'identità, per favore?

Ospite: Certo, ecco a te.

Addetto alla reception: Grazie. Ho trovato la tua prenotazione per una camera doppia con vista sulla città per tre notti. È corretto?

Ospite: Sì, è giusto.

Addetto alla reception: Grande! Mi serve solo una carta di credito per le spese accessorie.

Ospite: Ecco la mia carta.

Addetto alla reception: Grazie. Il numero della tua stanza è 312, e qui ci sono le tue tessere magnetiche. Gli ascensori sono alla tua destra. La colazione viene servita dalle 7:00 alle 10:00 nel ristorante al piano terra. Il Wi-Fi è gratuito e puoi trovare la password nella tua stanza. Se hai bisogno di qualcosa, non esitare a chiamare la reception.

Ospite: Grazie mille. A che ora è il check-out?

Addetto alla reception: Il check-out è alle 11:00. Se hai bisogno di un check-out posticipato, faccelo sapere in anticipo e faremo del nostro meglio per soddisfare la tua richiesta.

Ospite: Ottimo, grazie per l'informazione. Buona giornata!

Addetto alla reception: Prego, signor Smith. Godetevi il vostro soggiorno e buona giornata anche a voi!

Traduzione:

Ospite: Salve, ho una prenotazione a nome di John Smith. Vorrei fare il check-in, per favore.

Addetto alla reception: Salve, signor Smith. Benvenuti nel nostro Hotel! Fammi controllare la tua prenotazione. Posso avere la tua carta d'identità, per favore?

Ospite: Certo, ecco a te.

Addetto alla reception: Grazie. Ho trovato la tua prenotazione per una camera doppia con vista sulla città per tre notti. È giusto?

Ospite: Sì è così.

Addetto alla reception: Brillante! Ho solo bisogno di una carta di credito per spese aggiuntive.

Ospite: Ecco la mia carta.

Addetto alla reception: Grazie. Il numero della tua stanza è 312 e qui ci sono le tue tessere magnetiche. Gli ascensori sono alla tua destra. La colazione viene servita dalle 7:00 alle 10:00 nel ristorante al piano terra. Il Wi-Fi è gratuito e puoi trovare la password nella tua stanza. Se hai bisogno di qualcosa, non esitare a chiamare la reception.

Ospite: Grazie mille. A che ora è il check-out?

Addetto alla reception: Il check-out è alle 11:00. Se hai bisogno di un check-out posticipato, faccelo sapere in anticipo e faremo del nostro meglio per soddisfare la tua richiesta.

Ospite: Ottimo, grazie per l'informazione. Buona giornata!

Addetto alla reception: Prego, signor Smith. Buon soggiorno e buona giornata anche a te!

Dialogo di un reclamo in inglese in un hotel

Ospite: Mi scusi, ho un problema con l'acqua calda in camera mia. Sembra che non ci sia acqua calda.

Addetto alla reception: Mi dispiace sentirlo, signor Johnson. Potrebbe dirmi il numero della sua stanza?

Ospite: Sì, è la stanza 405.

Addetto alla reception: Grazie, signor Johnson. Contatterò subito il nostro team di manutenzione per risolvere il problema. Nel frattempo, vorresti usare il bagno di un'altra stanza mentre risolviamo il problema?

Ospite: Sarebbe fantastico, grazie.

Addetto alla reception: Prego. Ti ho assegnato alla stanza 409 per il momento. Ecco la chiave magnetica per quella stanza. Il nostro team di manutenzione dovrebbe risolvere il problema a breve. Ti farò sapere non appena sarà risolto.

Ospite: Apprezzo il vostro aiuto. Grazie.

Addetto alla reception: Prego, signor Johnson. Ci scusiamo per gli eventuali disagi e apprezziamo la vostra comprensione. In caso di ulteriori problemi, non esitare a contattarci.

Traduzione

Ospite: Mi scusi, ho un problema con l'acqua calda in camera mia. Sembra che non ci sia affatto acqua calda.

Addetto alla reception: Mi dispiace sentirlo, signor Johnson. Potrebbe dirmi il numero della sua stanza, per favore?

Ospite: Sì, è la stanza 405.

Addetto alla reception: Grazie, signor Johnson. Contatterò immediatamente il nostro team di manutenzione per risolvere il problema. Nel frattempo, vorresti usare il bagno di un'altra stanza mentre risolviamo il problema?

Ospite: Sarebbe grandioso, grazie.

Addetto alla reception: Prego. Ti ho assegnato la stanza 409 per il momento. Ecco la chiave magnetica di quella stanza. Il nostro team di manutenzione dovrebbe risolvere il problema a breve. Ti farò sapere non appena sarà risolto.

Ospite: Apprezzo il vostro aiuto. Grazie.

Addetto alla reception: Prego, signor Johnson. Ci scusiamo per gli eventuali disagi e apprezziamo la vostra comprensione. Se hai altri problemi, non esitare a contattarci.