100 esempi del verbo ottenere

Ottenere È uno dei verbi più frequente nella lingua inglese. Ha molteplici significati a seconda del contesto e ne fa anche parte frasi verbali in inglese(verbi frasali) e varie espressioni e frasi di uso quotidiano. Per esempio:

• puoi Ottenere me al caffè?/ Puoi portarmi un caffè? (verbo)
• Loro sempre alzarsi alle 7./ Si alzano sempre alle 7. (verbo frasale)
• spero che tu guarire Presto./ Spero che ti rimetta presto. (espressione)

Tener conto: Lui participio passatoDi Ottenere È diverso nell'inglese americano e nell'inglese britannico: USA: ottenere - ottenuto - avuto / Regno Unito: prendi - prendi - avuto.

• Vedi di più su: Frasi con il verbo “get” in inglese

Significati dei verbi Ottenere in inglese

Il verbo Ottenere In inglese ha significati diversi a seconda del contesto:

1. Ottenere, ottenere. Per esempio: Abbiamo bisogno di Ottenere risultati migliori. / Dobbiamo ottenere risultati migliori.
2. Portare. Per esempio: Ehiotterrò un po' d'acqua./ Ti porto un po' d'acqua.
3. ricevere. Per esempio: Hai fatto Ottenere il mio messaggio?/ Hai ricevuto il mio messaggio?
instagram story viewer
4. ottenere, portare fuori (qualificazione). Per esempio: Io ho avuto una A all'esame. / Ha preso A all'esame.
5. acquistare. Per esempio: TUvado aOttenere qualcosa da mangiare. / Vado a comprare qualcosa da mangiare.
6. presa. Per esempio: Papà prende l'influenza molto spesso. / Papà prende l'influenza molto spesso.
7. arrivare (seguito da avverbio di luogo). Per esempio: Loro mai Ottenere a casa prima delle 20:00/ Non tornano mai a casa prima delle 20:00. M.

Tener conto: Ottenere È un verbo informale. In contesti formali è sostituito da un verbo sinonimo: ottenere (ottenere), Portare (Portare), ricevere (ricevere), essere premiato(premio, valutazione), acquistare(acquistare), essere infetto/prendere(presa), arrivare (arrivare).

• Potrebbe aiutarti: Brevi dialoghi in inglese

Ottenere + aggettivo

Quando Ottenere È seguito da un aggettivo o da un comparativo e ha il significato di “girare”, “girare”, “cambiare stato”. In molti contesti viene tradotto in spagnolo in forma pronominale (“me”, “te”, “se”).

Alcune combinazioni comuni di Ottenere + aggettivo Sono:

fidanzarsi commettere	arrabbiarsi infastidire	migliorare migliorare
sposarsi sposarsi	fa buio scurire	peggiorare peggiorare
divorziare divorzio	bagnarsi bagnarsi	essere licenziato essere licenziato
va al diavolo essere perso	arrivare in ritardo arrivare in ritardo	ubriacarsi ubriacarsi
stancarsi stancarsi	invecchiare invecchiare	diventare freddo inizia a fare freddo

Per esempio: Mi sento male Penso'Mammalarsi. / Non mi sento bene; Penso che mi sto ammalando.

• Potrebbe aiutarti: Aggettivi che terminano in “-ing” e “-ed” in inglese

Verbi frasali con Ottenere

Ce ne sono numerosi verbi frasalio frasi verbali con Ottenere. Le frasi verbali in inglese sono la combinazione di un verbo più a preposizione (e/o a avverbio), che insieme formano un nuovo verbo con un nuovo significato. UN verbo frasalepuò avere diversi significati.

Alcuni verbi frasalicon Ottenere Sono:

• Vedi di più su: Frasi verbali in inglese

Espressioni con Ottenere in inglese

Esistono numerose espressioni o frasi di uso quotidiano con Ottenere, che generalmente hanno un significato idiomatico e non letterale. Alcune espressioni (idiomi) con Ottenere Sono:

• prendi il telefono / la porta. Significa "partecipare". Per esempio: puoi prendi il telefono, per favore? / Puoi rispondere al telefono, per favore?
• sbarazzarsi di. Significa “sbarazzarsi di qualcosa o qualcuno”. Per esempio: Mio fratello maggiore ci ha provato sbarazzarsi di me per andare a una festa./ Mio fratello maggiore ha cercato di sbarazzarsi di me per andare a una festa.
• mi fa venire i nervi. Significa “irritare”, “arrabbiarsi”. Per esempio: Smettila di fare quel rumore; Articolo'Sdandomi sui nervi!/ Smettila di fare quel rumore; Mi sta facendo diventare pazzo!
• prendilo. Significa "capire qualcosa". Per esempio: Io non prendilo; Cosa intendi?/ Non capisco; di cosa stai parlando?
• non fraintendermi. Significa "non fraintendermi". Per esempio:per favore non fraintendermi; Non volevo ferirti./ Per favore, non fraintendermi; Non volevo farti del male.
• abituarsi a. Significa "abituarsi". Per esempio: il mio fratellino si sta abituando dormire da solo./ Il mio fratellino si sta abituando a dormire da solo.
• uscire. Significa "esci". Per esempio: uscire di qui!/ Fuori di qui!
• riprenditi la tua parte. Significa "vendicarsi". Per esempio: So che ci stai provando riprenditi la tua parte per quello che ti ho fatto. / So che stai cercando di vendicarti per quello che ti ho fatto.
• arrivare fino in fondo. Significa “andare a fondo di qualcosa” per trovarne il vero motivo. Per esempio:Malato arrivare fino in fondo questo per scoprire chi è il responsabile./ Andrò a fondo della faccenda per scoprire chi è il responsabile.
• sfuggito di mano. Significa "sfuggire di mano". Per esempio: Questa situazione sta sfuggendo di mano./ La situazione sta sfuggendo di mano.

Tener conto: L'espressione Avere / avereSi usa per esprimere possesso. Per esempio:Ho una sorella./ Ho una sorella. L'espressione Avere / devi?(abbreviato come devo farlo O devo) esprime un obbligo. Per esempio: Ehidevo farlo andare./ Devo andare.

• Vedi di più su: Espressioni con "Ottenere"

CausativoOttenerein inglese

Ottenere causativo è il nome di una costruzione usata per esprimere che l'oratore incarica un'altra persona di svolgere un lavoro per lui, solitamente un servizio retribuito. La struttura è: Ottenere + oggetto + participio passato

• Ehi avuto i miei capelli taglio la settimana scorsa. / Mi sono tagliato i capelli la settimana scorsa.
• Noiotterrò la casa dipinto./ Dipingeremo la casa.
• Papà hai ottenuto la sua macchina fisso./ Papà ha riparato la sua macchina.

Tener conto: Può essere usato Avere Piuttosto Ottenere con lo stesso significato, ma l'uso di Ottenere È più informale. Per esempio: Mi sono tagliata i capelli la settimana scorsa.

Usato devo +ottenere causativo per indicare che chi parla è incaricato di eseguire l'azione. Questo utilizzo enfatizza il completamento dell'azione. Per esempio: Tengo que Ottenere il rapporto scritto entro venerdì./ Devo avere il rapporto scritto entro venerdì.

Ottenere Ha anche un uso passivo. Viene utilizzato in contesti informali al posto del verbo esserenella costruzione del voce passivaO voce passiva in inglese: ottenere una promozione(essere promosso),essere pagato (carica),farsi male(ferire). Per esempio: Ehi sono stato catturato nel traffico. / Sono rimasto bloccato nel traffico.

Coniugazione del verbo Ottenere in inglese

Le forme del verbo Ottenere in inglese secondo i tempi verbali sono:

Tempo verbale	Forma verbale Ottenere	Frasi con Ottenere
presente semplice	ottenere/ottiene	Giovanni sempre prende buoni voti a scuola.
presente Progressivo	è/sono/sono + ricevendo	EhiSto ottenendo affamato.
passato semplice	avuto	Quando è stata l'ultima volta che tu avuto un suo messaggio?
passato continuo	era/stavano + ottenendo	Ehi stava diventando sveglio quando hai chiamato.
presente perfetto	avere / ha + ottenuto (USA)avere / ha ottenuto (Regno Unito)	Il regista hai ottenuto un premio importante.
presente perfetto continuo	ho/ha + ottenuto	Ehiho ricevuto questi mal di testa ultimamente.
passato perfetto	aveva ottenuto (USA)aveva ottenuto (Regno Unito)	Il bambino aveva ottenuto in cima all'albero quando cadde.
passato perfetto continuo	stava ottenendo	Lei stava ottenendo queste chiamate prima di rivolgersi alla polizia.
futuro semplice	otterrà	Ehi otterrà qualcosa da mangiare.
futuro continuo	otterrà	Noi otterrà alla fine del progetto per allora.
futuro perfetto	avrà ottenuto (USA)avrà ottenuto (Regno Unito)	La coppia avrà ottenuto sposarsi entro luglio.
futuro perfetto continuo	starò ottenendo	Il paziente starò ottenendo trattamento di terapia intensiva per una settimana entro venerdì.

Segui con:

• Conversazioni in inglese
• Verbi irregolari in inglese
• Come dare istruzioni in inglese
• Verbi con “-ing” o “all'infinito”
• Frasi con verbi che terminano in “-ed”

Test interattivo per esercitarsi