Ordine delle parole in inglese: “word order”

Lui l'ordine delle parole All'interno di una frase in inglese Segue una struttura fissa, che in molti casi non coincide né con l'ordine né con la traduzione spagnola. L'ordine delle parole in inglese è:

Soggetto+ verbo+ oggetto + avverbio

guardo la tv ogni giorno

Ci sono verbi che non richiedono un oggetto e frasi che non hanno avverbi ma, se necessario tutti i componenti della frase, a differenza dello spagnolo, l'ordine delle parole in inglese è inalterabile.

L'unica eccezione a questa regola è il domande in inglese, che fanno un'inversione tra soggetto e verbo. Per esempio. Hai stato a New York?(E non: Sei stato a New York?)

• Vedi di più su: Frasi affermative e negative in inglese

Ordine delle parti del discorso in inglese

L'ordine della frase in inglese ha una connessione con il rapporto delle parti che la compongono:

• Soggetto + verbo

A differenza dello spagnolo, in inglese il soggetto precede sempre il verbo. Per esempio:

Ehilo vede i fumetti. / Adoro i fumetti.

_{1.soggetto 2.verbo  1.verbo 2. soggetto}

A differenza dello spagnolo, il soggetto non viene omesso anche se è ovvio dal contesto.

Lei vive nella porta accanto./ (Lei) vive nella porta accanto. (E non: Abita nella porta accanto.)
_Soggetto

Per esempio:

1. Ho sete. / Ho sete.
2. È stata una serata fantastica. / È stata una serata fantastica.
3. Riesco a farlo./ Riesco a farlo.
4. Ha piovuto tutta la notte./ Ha piovuto tutta la notte.
5. Adora le fragole./ Adora le fragole.

• Verbo + oggetto

L'oggetto in inglese viene sempre dopo il verbo. A differenza dello spagnolo, non possono esserci avverbi tra il verbo e l'oggetto. Per esempio:

Parli Ingleseottimo. / Parli inglese molto bene. (E non: Parli molto bene l'inglese.)
_{1 2 2 1} 

Per esempio:

1. Mi piace molto lo sport.(E non: Mi piace molto lo sport.)
2. Guardi la TV tutte le sere? (E non: Guardi la TV tutte le sere?)
3. Giochiamo a tennis ogni giorno.(E non: Giochiamo a tennis ogni giorno.)
4. Ieri sera sono andati a una festa.(E non: Ieri sera sono andati a una festa.)
5. Mi piace molto la natura. (E non: Mi piace molto la natura.)

• Avverbio di luogo + avverbio di tempo

Gli avverbi di luogo in inglese vengono prima degli avverbi di tempo. Per esempio:

io vado a scuolaalle 8 del mattino. / Vado a scuola alle 8. (E non:Vado alle 8 del mattino a scuola.)
_{1.luogo 2.ora}

Per esempio:

1. Vado al lavoro ogni mattina.(E non: Cammino ogni mattina per andare al lavoro.)
2. Ieri sera sono andati a letto molto tardi.(E non: Ieri sera sono andati a letto molto tardi.)
3. Viviamo nella stessa casa da dieci anni. (E non: Viviamo da dieci anni nella stessa casa.)
4. Si sono recati a Washington in aprile. (E non: Si sono recati in aprile a Washington.)
5. Nel pomeriggio ho pulito la casa.(E non: Nel pomeriggio ho pulito la casa.)

• Potrebbe aiutarti: Preposizioni temporali "In”, “SU”, "A"

Eccezioni a l'ordine delle parole

Ci sono alcune parti del discorso che interferiscono con l'ordine base delle parole di una frase inglese:

• Avverbi di frequenza. Avverbi di frequenza in inglese (sempre, spesso, mai) Si collocano tra soggetto e verbo, ad eccezione di the verbo essere. Per esempio: Noi Sempre andare a letto presto. (E non: Andiamo sempre...)

Eccezione: Gli avverbi di frequenza vengono dopo il verbo essere. Quando il verbo è composto da due parti, vanno tra le assistente O verbo modale e il verbo principale. Per esempio:Ehi, sì Mai tardi al lavoro. (E non: Non sono mai in ritardo... ) – Lo farò Sempre ti amo. (E non: Io ti amerò per sempre.)

• Altri avverbi. Gli avverbi di tempo possono stare all'inizio della frase. Per esempio: la notte scorsa Ho sentito un botto. Gli avverbi di opinione vanno all'inizio della frase. Per esempio: Sorprendentemente, erano assenti.
• Entrambi / Là. Come gli avverbi di frequenza, gli avverbi Entrambi E LàVanno anche prima del verbo. Per esempio: Essi Entrambi venni. (E non: Sono venuti entrambi.)
• Probabilmente. Quando probabilmente è usato in frasi affermative, si colloca tra l'ausiliare (o modale) e il verbo principale. Se usato in frasi negative, viene immediatamente dopo il soggetto. Per esempio: Lo farò probabilmente andare alla festa. - YO probabilmente non andrò alla festa.

Segui con:

• Aggettivi in ​​inglese
• Sostantivi inglesi
• Verbi irregolari in inglese
• Futuro semplice in inglese (will)
• Verbi modali in inglese (e il loro significato)

Test interattivo per esercitarsi