Concetto in definizione ABC

La parola spese ha due significati nella nostra lingua. Da un lato, si riferisce alle spese di un procedimento giudiziario, note anche come spese ("per la riscossione delle spese, il percorso amministrativo"). Esprime anche la parte delle spese condivise all'interno di una comunità, ad esempio "le spese di questo mese sono più alte perché l'ascensore è stato riparato". In questo modo, in entrambi sensi il termine spese esprime l'idea di spesa economica relativa ad un'attività o circostanza.

È abbastanza comune utilizzare il concetto di "spese ordinarie" in contrapposizione a quelle di personaggio straordinario.

"A spese di" come locuzione

Una locuzione è un insieme di parole che vengono presentate insieme e che hanno un significato preciso. Frasi, frasi fisse o detti fanno parte della lingua e completano e arricchiscono il vocabolario. Quando una parola fa parte di una frase, questa particolarità è solitamente indicata nei significati che vengono citati nel dizionario. Infatti, il DRAE indica che la frase preposizionale "a spese" significa

costa di, per conto di o incaricati di. Quindi, se diciamo "ha quarant'anni ma vive ancora a spese dei suoi genitori", significa che qualcuno di questa età è sostenuto finanziariamente dai suoi genitori.

Fare qualcosa a spese di qualcuno di solito presuppone che una persona tragga beneficio dallo sforzo di un'altra. Pertanto, il suo uso in senso dispregiativo è molto comune, poiché la persona che vive a spese di qualcuno approfittare di qualcun altro in qualche modo (i suoi soldi, la sua casa, o in un certo senso generale). Non sempre si dice a scapito di qualcosa in modo peggiorativo ma può essere la circostanza di esprimere un fatto senza connotazione dispregiativo (hanno fatto il viaggio a spese dell'organizzazione).

L'uso di frasi non è privo di confusione. In effetti, a volte "a spese di" è usato impropriamente come espressione che equivale ad aspettare qualcosa. Pertanto, con una certa frequenza vengono fatte affermazioni come le seguenti: "il bozza della società è a carico dell'autorizzazione del manager". In questo caso, dovresti dire "in sospeso" e non "a spese di".

L'uso delle frasi nella nostra comunicazione quotidiana

La frase preposizionale "a spese di" ci ricorda che nel comunicazione Ogni giorno vengono usate frasi molto diverse. Ci sono frasi avverbiali (senza rima o ragione, al valore nominale, forse o ovviamente). Ci sono frasi verbali (prestare attenzione, essere finita o partorire), frasi congiuntive (nel frattempo o più di), frasi causali (come comanda Dio) o quelle note come frasi latine (in flagrante, grosso modo, a priori, tra le altre molti).

Problemi nelle spese