Esempio di espressioni colloquiali

Il Espressioni colloquiali costituiscono il linguaggio comune, prevalentemente parlato, e sono la consueta forma di espressione della maggior parte dei parlanti di qualsiasi lingua, lontano dai campi in cui è necessaria una lingua "dotta" e "preciso".

Il linguaggio colloquiale è il linguaggio quotidiano, semplice e non necessariamente soggetto alle consuete regole linguistiche per l'espressione delle idee. È il linguaggio che viene utilizzato senza tecnicismi o espressioni specializzate. Il linguaggio colloquiale è la manifestazione linguistica spontanea e naturale che scaturisce dalla conversazione abituale e quotidiana. All'interno delle espressioni colloquiali ci sono pleonasmi, nonsense, nonsense, esagerazione, ironia, ambiguità e metafora.

Differenziandosi dalla lingua "di culto" per la sua variabilità, versatilità, distensione e permissività rispetto alle regole linguistiche generali.

Caratteristiche delle espressioni colloquiali:

La spontaneità linguistica nell'espressione e l'uso delle sfumature nel parlare.

Cambiamenti di soggetto, ragionamenti incompleti ed espressioni spezzate sono comuni, ma sono compresi dal contesto della conversazione. Anche quantità di ripetizioni di parole, dovute all'ignoranza e alla mancanza di vocabolario.

Alcune frasi colloquiali utilizzano parole altisonanti e insulti, che possono essere interpretati positivamente o negativamente a seconda del contesto della conversazione.

In alcune espressioni colloquiali viene estrapolato il significato delle parole o delle frasi stesse.

Trattandosi principalmente di espressioni orali, l'intonazione acquista grande importanza, modificando talvolta il significato dell'espressione, di parte della frase, o di alcune parole.

L'uso di parole brevi come: Refri, prof, tele, compu, amigui...

Nelle espressioni colloquiali, è comune l'uso di suffissi aumentativi, diminutivi e dispregiativi: Grandototote, gordote, strongote, feote ...

L'indefinito è molto usato per riferirsi alla prima o alla seconda persona: lo farò, qualcuno lo avrà sentito, un giorno qualcuno lo farà. Può essere, chi lo sa...

L'uso eccessivo di paragoni: puzzi peggio di un maiale, sei magro come un verme, cammini come un'anatra.

Esempio di espressioni colloquiali:

• L'espressione forse!,... È un'espressione che si usa in frasi negative e positive: "Forse domani verrà". "Forse è morto."
• Per mettere le batterie... si riferisce al prestare attenzione, all'essere attenti.
• È un pezzo di torta... riferendosi a qualcosa che è considerato facile da fare.
• Guarda il mondo in rosa... vedere qualcosa in modo irrealisticamente positivo.
• Guarda le cose color formica... si riferisce a vedere cose difficili o negative.
• lei è sfacciata... qualcosa di scarsa qualità o che non funziona.
• Sono unghie e sporcizia... è usato con persone che sono molto vicine.
• Che gueeva... Sono stanco (esausto).
• Come ti chiami? Dove abita il tuo indirizzo... Come ti chiami?
• Qual è il tuo indirizzo?
• Come dici di dire di aver detto... Cosa voleva dire?
• E la tua neve al limone o, e la tua neve, che la vuoi? Esprimono che qualcuno chiede troppo.