Perché in Spagna dicono i fagioli ai fagioli?

Fagioli e fagioli sono gli stessi, ma l'origine del loro nome porta con sé una serie di cambiamenti, storia e persino confusione d'uso.

Va chiarito che il nome di ebrei non ha nulla a che fare con questioni religiose.

Esempio del significato dei fagioli:

Storicamente, nella penisola iberica, erano conosciuti e consumati due prodotti simili: i fagioli e le fave, in, alcune regioni, soprattutto in Galizia, erano chiamate fave "fabas", che hanno dato origine al nome "fabada" nel stufato.

Questo nome è stato applicato anche ai fagioli, che sono i semi di una pianta originaria dell'America, che all'arrivo in Spagna ha ricevuto il nome "faba" o "fabas".

Ma allo stesso tempo veniva usato il nome arabo per fagioli e fagioli, che era "yudiyas". Questo nome si diffuse e si diffuse nei fagioli e, a causa del fenomeno della variazione fonetica, il suono della seconda "y" andò perduto, lasciando yudía che divenne infine ebrea.

Questo ci porta a capire che il nome ebraico usato in Spagna è dovuto alla somiglianza fonetica e all'allitterazione.