Altri mezzi di collegamento
Redazione / / July 04, 2021
Le congiunzioni e le frasi congiuntive così come gli avverbi e i modi avverbiali servono per collegare i paragrafi, o —come esprime Martín Vivaldi— «sono elementi di transizione tra i frasi". Quando mancano, lo stile è spesso incoerente o incompleto. Vediamo un esempio:
Gli uomini si sforzarono di vendere; Non sono riusciti a battere la concorrenza.
Manca qui l'elemento di collegamento (ma o comunque) per chiarire il significato più importante, che è l'avversario o l'opposizione. R) Sì:
Gli uomini hanno lottato per vendere, ma non sono riusciti a superare la concorrenza.
Si verifica anche il caso inverso, molto comune nella scrittura generale: i mezzi di collegamento al punto di trasformarli talvolta in veri e propri "riempitivi", con il logico pericolo della monotonia o meccanizzazione. Anche, è frequente che le espressioni siano usate di conseguenza, quindi, per quella ragione e simili, in un modo che è completamente privo di significato, perché non presta attenzione al suo significato. Esempio:
Studiarono attentamente la questione e decisero come farlo; di conseguenza, sono stati impegnati per molte ore ...
(Qui, essere stato impegnato per molte ore non è una conseguenza dell'aver studiato e deciso sulla questione, ma tutt'altro). La forma logica dovrebbe leggere:
Studiarono attentamente la questione e decisero come farlo; per questo sono stati impegnati per molte ore...
Altre forme molto comuni sono: d'altra parte, quindi, anche, in effetti, ora bene, cioè allora, poiché, così che, sicché, tuttavia, quindi, inoltre, anche, tuttavia, a causa di essa, in questo modo, in conseguenza di essa, per questa causa, eccetera. In tutti i casi, il significato deve essere rigorosamente rispettato, in modo che siano giustificati e corretti.
A volte i due punti sono un sostituto perfetto per i mezzi di collegamento:
L'azienda non prospera: dovrebbe essere venduta (cancellato: quindi, così, così, o qualsiasi frase consecutiva).
Questo è molto difficile: chiederemo un tecnico (cancellato: così, per quello o simili).
Il gusto stilistico moderno - con richieste di agilità, scioltezza, concisione - scarta paragrafi complicati, contorti, carichi di collegamenti che legano idee su idee in lunghi discorsi.
Ai suoi tempi, il simpatico scrittore francese Anatole France disse ad un amico:
La frase più bella è la più corta. Le frasi ampie e melodiose iniziano cullandoci e finiscono facendoci addormentare. E quando si tratta di transizioni, devi deriderle. Il modo migliore per passare da un paragrafo all'altro, senza che il lettore se ne accorga, è fare un leggero salto.