Definizione di Hakuna Matata

Un'esperienza in lingua swahili che significa dimenticare i tuoi problemi

Siamo d'accordo che lingue come l'arabo, il cinese o altro or linguaggio di origine africana, come lo swahili, presente a influenza meno rispetto ad altre lingue come l'inglese o lo spagnolo quando si tratta di installare parole o frasi delle loro lingue e questo perché hanno un numero minore di parlanti in tutto il mondo.

Ora, ma questo cambia quando c'è un mezzo potente come il cinema o TV che ne fanno eco ad alcuni e poi, una parola di una lingua che praticamente nessuno conosceva, all'improvviso e grazie alla grandezza del settimo arte diventa una frase di uso iper popolare, che può anche travolgere alcuni dei suoi ...

Una frase dall'Oriente africano

Ed è proprio quello che è successo con la frase senza pensieri, cosa significa non preoccuparti o non preoccuparti e che è certamente popolare nel suddetto linguaggio Swahili, di origine africana e parlato in molti paesi di questo continente, come Tanzania, Kenya, Congo, Somalia, tra gli altri.

Reso popolare dal design Il Re Leone

Intanto, e dal successo del film d'animazione di Disney Il Re Leone, dove è pronunciato ripetutamente, the espressione è diventato iper conosciuto in tutto il mondo, così come ciao, grazie, caffè, tra gli altri.

Ma c'è un motivo d'essere che ne ha spinto l'uso al posto di altri ed è stata lei che il protagonista della storia è un giovanissimo leone del lenzuolo dall'Africa e che parla proprio questa lingua.

Come abbiamo sottolineato, il film è stato un successo e lo è stata anche la frase che aveva una sua canzone nella colonna sonora di film che è stato anche molto celebrato perché un'altra canzone del film, interpretata da Elton John, ha vinto il premio Oscar in categoria Miglior Canzone Originale.

Fa parte di uno dei passaggi più salienti dell'omonima canzone e che tra l'altro esprime in modo molto chiaro e concreto il leitmotiv della frase.