דוגמה לפועלים בהשתתפות

המשתתף הוא אחת הצורות הלא אישיות של הפועל. פירוש הדבר שכאשר פועל נמצא בתוך ההשתתפות צורתו אינה קשורה לאדם דקדוקי, כמוני, אתה, הוא, אנחנו, אתה, הם... הצורות הלא-אישיות האחרות של הפועל הן הגרונד וה- אינפיניטיבית. להפך, כאשר פועל מצומד צורתו קשורה לאדם דקדוקי. למשל, הפועל המצומד יש לי קשורה לאדם אני: יש לי.

ה פעלים בהשתתפותהם מסתיימים עַל -מְהוּמָה, נעלם, -ל, SW, -צ'ו. יתר על כן, המשתתף יכול להשתנות במין ובמספר, אז לסיומים האלה עלינו להוסיף את הנשיות –אדה, הולך, -טא, -sa, -cha, כמו גם רבים.

לרוב, לפעלים יש צורת השתתפות אחת בלבד. למשל, הפועל עוֹפֶרֶת יש רק את טופס ההשתתפות מוּנָע או הפועל שעון יש רק את טופס ההשתתפות נצפה.

עם זאת, בספרדית ישנם כמה פעלים בעלי חלק חלק כפול; יש להם שני צורות השתתפות מקובלות. היחידים פעלים המודים בכפול הם:

• לטגן. פרטים: מטוגן, מטוגן.
• משתתפים: מודפסים, מודפסים.
• משתתפים: מסופקים, מסופקים.

שימוש בפעלים במשתתף:

כמה יישומים רָאשִׁי של פעלים בהשתתפות הם כדלקמן:

א) המשתתף משרת כדי ליצור זמנים מורכבים. זמנים מורכבים מורכבים מהפועל שצירף בתוספת פועל במשתתף. דוגמאות:

• יש לזה מושר.
• יש לך נצפה.
• יש לנו השתתף.

ב) המשתתף משמש במשפטים קוליים פסיביים; כלומר במשפטים בהם הסובייקט סובל מהפעולה שבאה לידי ביטוי בפרדיקת המשפט. דוגמאות:

• הסרט התיעודי הזה היה מנוהל מאת עיתונאי וסופר צ'יליאני.
• המוזיאון יהיה נחנך חודש הבא.
• השמלה שלה הייתה מְעוּצָב על ידי מעצב מקומי.

ג) המשתתף משמש ליצירת פרדיקטים של שמות עצם. הפרדיקט הנומינלי הוא זה שנוצר עם פועל מזמין (להיות, להיות או להיראות) שאליו קשורה תכונה לנושא. דוגמאות:

• היא עייף.
• הילד נראה כֵּיף.
• התשובה היא מורכב.

100 דוגמאות לפעלים בהשתתפות

1. פועל: לְשַׂחֵק
   פועל בהשתתפות: שיחק

1. פועל: לָשִׁיר
   פועל בהשתתפות: מושר

1. פועל: לשכוח
   פועל בהשתתפות: ישכח

1. פועל: לאבד
   פועל בהשתתפות: אָבֵד

1. פועל: לנשוך
   פועל בהשתתפות: נָשׁוּך

1. פועל: לדעת
   פועל בהשתתפות: ידוע

1. פועל: למות
   פועל בהשתתפות: מֵת

1. פועל: לפתוח
   פועל בהשתתפות: לִפְתוֹחַ

1. פועל: להשתמש
   פועל בהשתתפות: בשימוש

1. פועל: לקבל
   פועל בהשתתפות: יש

1. פועל: מקלט
   פועל בהשתתפות: נעים

1. פועל: עשה
   פועל בהשתתפות: בוצע

1. פועל: לְהַכתִיב
   פועל בהשתתפות: הַכתָבָה

1. פועל: להציע
   פועל בהשתתפות: מוּצָע

1. פועל: לטגן
   פועל בהשתתפות: מטוגן

1. פועל: אמר
   פועל בהשתתפות: פִּתגָם

1. פועל: להפחיד
   פועל בהשתתפות: חוֹשֵׁשׁ

1. פועל: לימוד
   פועל בהשתתפות: מְחוֹשָׁב

1. פועל: לאסוף
   פועל בהשתתפות: נאסף

1. פועל: עִסקָה
   פועל בהשתתפות: מתמודד

1. פועל: פְּשָׁרָה
   פועל בהשתתפות: מאורס

1. פועל: לְאַרגֵן
   פועל בהשתתפות: מְאוּרגָן

1. פועל: מַאֲבָק
   פועל בהשתתפות: נלחם

1. פועל: לקבל
   פועל בהשתתפות: יש

1. פועל: לכבות
   פועל בהשתתפות: סָגוּר

1. פועל: בחר
   פועל בהשתתפות: נבחר

1. פועל: לבטל
   פועל בהשתתפות: לְהַשְׁלִיך

1. פועל: לִדחוֹס
   פועל בהשתתפות: דָחוּס

1. פועל: לשתף
   פועל בהשתתפות: מְשׁוּתָף

1. פועל: לחזור
   פועל בהשתתפות: חזר

1. פועל: לִשְׁמוֹעַ
   פועל בהשתתפות: הקשיב

1. פועל: לִרְקוֹד
   פועל בהשתתפות: רקד

1. פועל: למכור
   פועל בהשתתפות: נמכר

1. פועל: לְהַנִיחַ
   פועל בהשתתפות: נלקח

1. פועל: להתבגר
   פועל בהשתתפות: מבוגר

1. פועל: לְבַצֵעַ
   פועל בהשתתפות: בוצע

1. פועל: להציע
   פועל בהשתתפות: מוּצָע

1. פועל: לְקַשֵׁט
   פועל בהשתתפות: מְעוּטָר

1. פועל: פעולה
   פועל בהשתתפות: פעל

1. פועל: לטייל
   פועל בהשתתפות: נסעתי

1. פועל: ללכת
   פועל בהשתתפות: נעלם

1. פועל: לְהַמשִׁיך
   פועל בהשתתפות: נמשך

1. פועל: לצאת להליכה
   פועל בהשתתפות: טיילה

1. פועל: הודעה
   פועל בהשתתפות: שם לב

1. פועל: שינוי
   פועל בהשתתפות: השתנה

1. פועל: ללכת
   פועל בהשתתפות: הלך

1. פועל: לָדַעַת
   פועל בהשתתפות: ידוע

1. פועל: נוֹלָד
   פועל בהשתתפות: נוֹלָד

1. פועל: להיות
   פועל בהשתתפות: היה

1. פועל: מִצעָד
   פועל בהשתתפות: מחולל

1. פועל: לְנַסוֹת
   פועל בהשתתפות: ניסה

1. פועל: לשתות
   פועל בהשתתפות: שיכור

1. פועל: השכרה
   פועל בהשתתפות: שָׂכוּר

1. פועל: להזמין
   פועל בהשתתפות: מוזמן

1. פועל: השתתף
   פועל בהשתתפות: סייע

1. פועל: מַשׁלִים
   פועל בהשתתפות: הוסיפו

1. פועל: לככב ב
   פועל בהשתתפות: מככב

1. פועל: לפרסם
   פועל בהשתתפות: יצא לאור

1. פועל: לְהַחלִים
   פועל בהשתתפות: התאושש

1. פועל: לָשִׂים דָגֵשׁ
   פועל בהשתתפות: מודגש

1. פועל: שעון
   פועל בהשתתפות: נצפה

1. פועל: לכתוב
   פועל בהשתתפות: כתוב

1. פועל: להעניק
   פועל בהשתתפות: הוענק

1. פועל: לִרְקוֹד
   פועל בהשתתפות: רקד

1. פועל: לאכול
   פועל בהשתתפות: אָכוּל

1. פועל: צמח
   פועל בהשתתפות: נָטוּעַ

1. פועל: לְהַגדִיל
   פועל בהשתתפות: מוּגדָל

1. פועל: לַחֲגוֹג
   פועל בהשתתפות: מְפוּרסָם

1. פועל: לשחות
   פועל בהשתתפות: שחה

1. פועל: לְנַזֵל
   פועל בהשתתפות: אָדָם חֲלַקְלַק

1. פועל: לְהַנִיחַ
   פועל בהשתתפות: כמובן

1. פועל: לְרַגֵשׁ
   פועל בהשתתפות: טָרוּף

1. פועל: לחזור
   פועל בהשתתפות: חזר

1. פועל: לשקול
   פועל בהשתתפות: נחשב

1. פועל: צריך
   פועל בהשתתפות: בשל

1. פועל: לִשְׁתוֹת
   פועל בהשתתפות: נלקח

1. פועל: לְעַרְבֵּב
   פועל בהשתתפות: מעורב

1. פועל: פְּשָׁרָה
   פועל בהשתתפות: מאורס

1. פועל: לברך
   פועל בהשתתפות: בירך

1. פועל: מענק
   פועל בהשתתפות: הוענק

1. פועל: ידית
   פועל בהשתתפות: מטופל

1. פועל: להודות
   פועל בהשתתפות: אסיר תודה

1. פועל: איש קשר
   פועל בהשתתפות: פנו

1. פועל: לתת
   פועל בהשתתפות: שמאלה

1. פועל: לקחת חלק
   פועל בהשתתפות: השתתף

1. פועל: לקדם
   פועל בהשתתפות: מקודם

1. פועל: לשדר
   פועל בהשתתפות: מועבר

1. פועל: לתקן
   פועל בהשתתפות: מתוקן

1. פועל: תראה
   פועל בהשתתפות: הסתכל

1. פועל: מַעֲרֶכֶת
   פועל בהשתתפות: בסטה

1. פועל: להתעייף
   פועל בהשתתפות: עייף

1. פועל: לַעֲזוֹב
   פועל בהשתתפות: התאמה

1. פועל: להחליט
   פועל בהשתתפות: החליט

1. פועל: התפשטות
   פועל בהשתתפות: מָרוּחַ

1. פועל: לאכול ארוחת ערב
   פועל בהשתתפות: סעד

1. פועל: מהלך \ לזוז \ לעבור
   פועל בהשתתפות: נִרגָשׁ

1. פועל: לחזור
   פועל בהשתתפות: חזר

1. פועל: לְבַצֵעַ
   פועל בהשתתפות: בוצע

1. פועל: לצחוק
   פועל בהשתתפות: צחק

1. פועל: לְהַעֲרִים
   פועל בהשתתפות: לעגו

30 משפטים עם פעלים משתתפים היוצרים זמנים מורכבים:

1. עדיין לא יש לנו הוצא לקחת את חיית המחמד שלנו לטיול והוא חרד.
2. על מסך המשחק הייתה הודעה: מזל טוב! האם אתה גָמוּר כל השלבים.
3. נדיה חה השתנה הרבה פיזית לאורך השנים.
4. ליאונל בכלא בגלל יש מְעוּרָב במעשי שחיתות.
5. הזוג יש להם מוזמן למסיבה לכל חבריו, משפחתו ומכריו הרבים.
6. המדענים יש להם מצאתי התרופה למחלות רבות שפעם היו קטלניות.
7. פַּעַם היה אָכוּל את הירקות שלו, הילד אכל פרוסת עוגה.
8. מֶמְשָׁלָה חה מוּצָע תומך לאנשים החיים בעוני.
9. המצב עם ההורים שלי חה מְשׁוּפָּר מכיוון שאנחנו כבר לא חיים ביחד.
10. הסרט הזה חה נאסף עשרות מיליוני דולרים מאז שחרורו.
11. סבא וסבתא שלי אומרים שדורות יש להם השתנה מאוד את דרך החשיבה שלו.
12. הקבוצה חה מושר את שיריו המצליחים ביותר בקונצרט.
13. ריטה השתנה מספר ובגלל זה לא יש לנו יש לי לתקשר איתה.
14. הבנק i חה מורשה זיכוי על שלושת אלפים דולר אמריקאי.
15. מתי יש גָמוּר לאחר המענה לבחינה הם יכולים לעזוב.
16. יהיה מצאתי אושר ברגע שידעת מה זה עצב.
17. יש להם נחנך סופרמרקט חדש רק כמה רחובות מהבית שלי.
18. הילד חה בכה כל אחר הצהריים כי הוריו לא עשו זאת יש להם קנה הצעצוע שרציתי.
19. יש להם יצאתי ולתוצאות האנשים שהתקבלו לאוניברסיטה.
20. הטיסה הייתה חה מוּשׁהֶה כי יש להם מצאתי תקלה מכנית במנוע המטוס.
21. לָנוּ יש לנו נאסף כמשפחה לחגוג את השנה החדשה.
22. הספרן חה מוּטרָד בגלל שחלק מהצעירים השמיעו הרבה רעש.
23. המשטרה חה נורה לרגלי העבריין כאזהרה לכניעה.
24. זכוכית השמשה הקדמית היא חה שָׁבוּר לקריסה.
25. מרי היא חה צָבוּעַ ציפורני סלמון כי זה האהוב עליה.
26. המתחרים יש להם בסטה הדגש את שם המדינה שלך באולימפיאדה.
27. ההחלטה הזו חה נוצר מחלוקת רבה.
28. עובדי המפעל הם יש להם מוּצהָר בשביתה בגלל מצב העבודה הלא הוגן.
29. הסרטון השנוי במחלוקת חה היה שנחשף על ידי הרשתות החברתיות.
30. מתי אַשׁוּר מְחוֹשָׁב מספיק, תקבל ציונים טובים יותר.

30 משפטים עם פעלים משתתפים שיוצרים צורות עצם

1. אתה לא יכול לראות כלום כי האורות בחדר האם זה כך כבוי.
2. כשאמרו לו שהוא יהיה אבא היה שַׂמֵחַ ונרגשים מהגעת ילדם הראשון.
3. הבעיה שעמדה בפנינו כעת נראה ש נפתרה.
4. האיש נראה ש עייף אחרי יום עבודה ארוך.
5. פעולותיו ההרואיות הם ידוע על ידי אנשים רבים.
6. שֶׁלָה זה יָקָר על ידי אנשים רבים בגלל האופן שבו הם נמצאים.
7. כל העיניים הם היו לָשִׂים ברקדן כשהחל את הכוריאוגרפיה שלו.
8. השיר הפופולרי הזה זה ידוע לילדים, צעירים, מבוגרים וזקנים.
9. יְלָדִים הם נראו מעט מפוחד לליצן שנתן בלונים.
10. פרחי בית החולים הם מוּשׁקֶה י דאג ל על ידי חלק מהחולים.
11. מנגן על כלי הקשה נראה ש מורכב.
12. המתוק זֶה בוצע עם פירות טריים.
13. יְלָדִים האם זה כך מְבוּדָר צופה בסרט האנימציה.
14. עוגת הווניל זֶה סמוי לשכבת שוקולד.
15. החתולים הם מִתחַשֵׁב בעלי חיים עצמאיים ובודדים.
16. ארנק העור זֶה בוצע י מְבוּשָׁל ביד.
17. השירים של אותו אמן הם מוערך על ידי קהל הנוער.
18. המכונית זֶה מוגן בצל עץ.
19. המניעים שלך הם נראים כמו מוּצדָק.
20. כדורגל הוא ספורט ש זה מְתוּרגָל במדינות רבות בעולם.
21. האבא נראה ש היה להתנהגות ילדיהם הקטנים.
22. הדלת זֶה תָקוּעַ בפנים ואנחנו לא יכולים לפתוח אותו.
23. המילים נראה ש מתחם על ידי מישהו שעבר מצבים קשים.
24. הפנים שלך זֶה מוכתם על הצבע שציירת איתו את הקירות.
25. הקישוטים האם זה כך מוּכָן ברחבי הבית ללא סדר או סגנון מסוים.
26. הקפה זה מְאוּכָּל על ידי מיליוני אנשים מדי יום.
27. שֶׁלָה זֶה שַׂמֵחַ שיהיו לו את החברים שיש לו.
28. אִמָא זֶה גאה של בנך שבדיוק סיים את המכללה.
29. הלחם הזה נראה ש משוכלל עם קמח חיטה מלא.
30. הזיכרון שלך זֶה מְקוּעַקָע במוחי ובלב.

30 משפטים עם פעלים משתתפים היוצרים משפטים פסיביים

1. תוצאות המשחק הם היו יצא לאור בעיתון שלמחרת.
2. קנסות הם היו נָתוּן לאנשים שחונים במקומות לנכים.
3. השעון זה היה מְתוּקָן על ידי שען השעונים.
4. האנרגיה של הבית זה מסופק על ידי פאנלים סולאריים המותקנים על הגג.
5. הספר הזה זה היה לקרוא על ידי מיליוני אנשים.
6. העמדות הטובות והרעות שלך יהיה מְלוּמָד לילדיכם.
7. האש זה היה בָּדוּק י כבוי על ידי מכבי האש שהגיעו.
8. מַחשֵׁב זה היה אִתחוּל על ידי המשתמש.
9. הכסף זה היה הופקד לחשבון בחו"ל.
10. האירוע זה היה ממומן על ידי חברות מקומיות, לאומיות וזרות.
11. התפוחים הם היו בשימוש להכין לחם תפוחים.
12. מורים בבית ספר הם היו העריך על ידי מנהלים.
13. הראיון יהיה מועבר בשידור חי בערב שישי הבא.
14. בלונים ושלטי יום הולדת שמח הם היו מוּצָב בכל רחבי הבית.
15. החשוד זה היה נצפה בפעם האחרונה בבנק תוך משיכת כל המזומנים מחשבונו.
16. אחריות לפשע זה היה הניח לאשם, שהודה באמת.
17. היישומים הם היו מוּתקָן במכשיר הנייד.
18. הבגדים זה היה רָחוּץ ביד כדי שלא יתייחסו אליה בצורה לא נכונה.
19. בקבוק היין האדום זה היה חָשׂוּף עם פותחן פקק.
20. בִּניָן זה היה מְעוּצָב על ידי אדריכל בעל שם.
21. התיקים והמעילים של האורחים הם היו ניתק על מתלה המעילים בפתח המתחם.
22. העצים הם היו נָטוּעַ באזורים שיש צורך לבצע יער מחדש.
23. צמיג הרכב שהיה פחוס זה היה מְתוּקָן בחנות צמיגים.
24. הקומפוזיציות המוסיקליות שלו הם מושר מאת זמרים רבים.
25. מקצב השיר זה נשא על ידי סוללה.
26. כתובת האירוע זה היה ביאור בגב ההזמנה.
27. בעיית המתמטיקה זה היה נפתרה על ידי מדען.
28. הסדרה האפוקליפטית ששודרה בטלוויזיה זה מראה על ידי אלפי אנשים בכל שבוע.
29. אשראי למשכנתא זה היה הוענק על ידי הבנק עם ריבית של שלושים אחוזים.
30. החיים שלהם הם היו מאוחד לפי הגורל והמקרה.