מושג בהגדרה ABC

למרות שספרדית היא אחת השפות הרשמיות ביותר מעשרים מדינות ויש לה 500 מיליון דוברים ברחבי העולם, ישנן מילים מסוימות המזוהות עם אוּמָה בֵּטוֹן. שם התואר בולודו הוא ייחוד של הארגנטינאים.

עלבון שמשמש לעיתים בצורה ידידותית

עַל התחלה, בולודו הוא עלבון שווה ערך לטיפש, מְטוּפָּשׁ, קרטין, טיפש או אידיוט. באופן הגיוני, הפעולות או המילים הקשורות לטמבל הופכות לטמבל. למרות המשמעות הפילגטיבית הראשונית שלו, ניתן להשתמש בו גם בנימה ידידותית וללא שום מַשְׁמָעוּת מבזה.

ההקשר של השפה הוא שעושה את ההבדל בהערכתה ובפרשנותה

לפיכך, אם אדם פונה לאדם זר וקורא לו מטומטם, סביר מאוד להניח כי האדם המדובר רואה בכך עלבון ועבירה. במקום זאת, שני חברים יכולים להשתמש בתואר זה בנימה הומוריסטית או אפילו להשתמש בו כברכה.

מצד שני, לטון הקול המשמש גם תפקיד חשוב.

מקורו יכול להיות קשור למילה ארגנטינאית אחרת, מטומטמת

במהלך מלחמת ארצות הברית עצמאות מארגנטינה הגאוצ'ים ממונטונרוס מילאו תפקיד בולט.

מול הכוחות הספרדים מאובזרים היטב ובלבוש צבאי מוּסכָּם, הגאוצ'ו לבשו פונצ'ו, תחתונים מנופים ומגפיהם האופייניים.

כלי הנשק הקרביים שלהם היו פשוטים וראשוניים: שגיאות, חניתות, אבנים בצורת כדור וכדורי אבן שהיו מרופדים בעור והושלכו עם בולדורה.

הגאוצ'ים היו מאורגנים בא הַדְרָכָה של שלוש שורות: הראשונה הורכבה מאלה שנשאו כדורים (התחתונים), ה השני על ידי אלה שנשאו חניתות (החנית) והשלישי על ידי אלה שנשאו את הכדורים שלהם (את מטומטמים).

לפיכך, מטומטמים ומטומטמים התמודדו עם הפרשים הספרדיים ועם מְיוּמָנוּת הצליח לאזן את הסוסים כך שהרוכבים נפלו אל אני בדרך כלל. באותה תקופה התערבו החניתות ותקפו את החיילים ההרוגים.

הגאוצ'ים המטופשים והמטומטמים היו גברים אמיצים, אך הם סיכנו את חייהם בשדה הקרב. לחוסר הפחד שלו היה מרכיב של טיפשות ובאופן הזה החלו להשתמש במילים אידיוט וחמור כמילה נרדפת לטיפשות.

ישנם פרשנויות אחרות לגבי מקורו. נאמר שבאחת הפעמים הפוליטיקאי ואיש הצבא מנואל בלגרנו ניסה להשתמש בבולאדורה ובסופו של דבר הכה את עצמו (מעשה המגושם שלו שנגרם מכמה כדורים הפך לשטויות).

כמו כן, נאמר כי מקורו הנידח מגיע מהמונח היווני בולו, שפירושו כדור (כשם שבעטים לבעוט, בסופו של דבר המטומטמים הם "כדורים" בידי החכמים).

תמונות פוטוליה: evilratalex / blambca / matiasdelcarmine