הגדרה של יד ראשונה

In fraganti הוא ביטוי לטיני שהיה במקור קשור לטרמינולוגיה המשפטית של תַרְבּוּת רומן, במיוחד עם העובדה כי עבריין נצפה ברגע המדויק לביצוע פשע. לפיכך, כאשר זה קרה מבחינה משפטית, נאמר שמישהו נראה באדום, כלומר בפעולה פלילית מלאה. באופן זה, מה שהיה במקור משמעות משפטית שולב לבסוף בשפת היומיום, כזה שאם מישהו מבצע פעולה לא סדירה או מלכודת קטנה נאמר שהוא נלכד פרגנטי.

קונוטציות של המונח

אנו מוצאים את עצמנו, אם כן, עם מילה מתחום ספציפי (עולם המשפט) המתאים את עצמה למציאות השפה הרגילה. בכל מקרה, ה ביטוי "לתפוס מישהו על ידו" כולל כמה דברים:

1) יש משהו שאסור לעשות אבל נעשה,

2) מישהו הפתיע את האדם שמתנהג בצורה לא יציבה או על ידי שולים של ה חוֹק,

3) פעולה של יד ראשונה היא ההוכחה האולטימטיבית להתנהגות בלתי הולמת או בלתי חוקית בדרך כלל.

אף על פי שלעתים קרובות נעשה שימוש בידיים אדומות במצבים הקשורים לפשעים או לפעולות אסורות, לפעמים זה כן משמש עם חוש אירוני ועם גוון קליל (קחו בחשבון ילד שנתפס באדום ואוכל חתיכת שוקולד).

פשע בוטה אינו זהה לתפוס מישהו על ידו

המונח "יד אדומה" מזכיר לנו שיש מושג דומה, flagrante delicto, שהוא האיכות של flagrante delicto וזה המהווה את המקור של מה שמכונה flagrante delicto. שני המושגים דומים אך לא זהים. במובן זה נאמר באופן חוקי כי עבריין נתפס על הסף לרמוז כי מעצרו אירע בדיוק ברגע בו ביצע את הפשע. מנגד, דליקטו דגלני מצביע על כך שהפעולה הפלילית כל כך ברורה שאין צורך בראיות נוספות כדי להוכיח זאת.

מושגים וביטויים לטיניים בשפה המשפטית הנוכחית

במינוח של ימין אנו מוצאים מושגים וביטויים שמקורם נמצא ב- החוק הרומי וכיום הם חלק מאוצר המילים החוקי. ראשית הקדנציה צֶדֶק מגיע מאיסטטיה, הרעיון של תוֹרַת הַמִשְׁפָּט שווה ערך לפסיקה הרומית ול- חוק ציבורי אין זה אלא Ius publicum. אם אנו חושבים על הנורמות המשפטיות המשפיעות על התחום האזרחי, אנו מוצאים מושגים כמו זה של פטריה פוטסטה או אפקטיו מריטאליס.

לבסוף, יש לזכור כי מושגי המפתח של החוק הם אלה שנוצרו ב המשפט הרומי (עובדה משפטית, עסק משפטי, יכולת פרוצדוראלית או פעולות של החוק או החוק אקטיו).

צילומים: iStock - KatarzynaBialasiewicz / AntonioGuillem