דוגמה למבטא מוזיקלי

בשירה, ההברות שמבטאות הכי חזק בפסוק הן ההברות הטונאליות. השילוב של ההברות הטונאליות האלה בפסוקים של כל בית הוא שקובע את הקצב והמוזיקליות של השיר. הדגשה זו ידועה בשם מבטא מוזיקלי,מבטא טונאלי אוֹ מִבטָא מֵלוֹדִי.

באמנות השירה, המבטא המוסיקלי מושג על ידי התאמת המילים בתוך דפוס של קצב קבוע, שלעתים קרובות חופף עם החריזה, ובה ההברות הלחוצות תופשות בערך אותו מקום בכל פסוק, וקובעות את המוסיקליות של חֲרוּזָה. שינוי טון זה מתבצע בשתי דרכים. הראשון הוא באמצעות הדגשה מילולית של המילים; השני, באמצעות סימנים אורתוגרפיים, כגון קריאה או סימני שאלה.

יש לציין כי המבטא המלודי או המוזיקלי אופייני לשפות טונאליות בדרך כלל בהברות יש אינטונציה עצמאית, כגון יוונית עתיקה, סנסקריט, קרואטית, סרבית, בוסנית, שבדית, יפנית ודיאלקטים שונים כגון שפת וו, סינית וכמה שפות מקומיות אֲמֶרִיקָאִי.

במקרה של ספרדית, מבטא מוזיקלי, מלודי או טונאלי, מוטמע במבטא הפרוזודי מכיוון שהם חופפים בתפקידם לשנות את הטון.

דוגמה למבטא מוזיקלי:

(ההברה המודגשת מודגשת ונטויה)

אֵיך רחוק הואצַעֲצוּעַ של הו שליgar,

לִי!, ב reעםדיטו לוgar,

לֹא!. אתה יכול עוֹד לְנַמְנֵםזֶפֶת,

לcre encoבזמןלתת מיםזֶפֶת.