דוגמה למשפטים בלתי-פנימיים
שיעורי ספרדית / / July 04, 2021
משפטים לא אינטנסיביים הם מה הם מדברים על פעולה של הנושא שרק משפיעה עליוכלומר, זה לא קורה או מתבצע על אדם אחר, בעל חיים או דבר אחר. פעלים בלתי-אינטנסיביים הם כאלה המבטאים פעולה מסוג זה שיכולה להתבצע רק על ידי הנבדק. לדוגמא, הפעלים להיוולד, לחיות, לרוץ, הם פעלים בלתי טרנסיטיביים, מכיוון שהפעולה יכולה להתבצע רק על ידי הסובייקט, ואינה נופלת על אובייקט או אדם (על אובייקט ישיר).
לדוגמא, במשפט המעבר הבא:
- אנה גרה ברחוב ההוא.
במשפט זה יש לנו נושא: אנה, שמבצע פעולה: זה חי שרק היא יכולה לבצע, כלומר פעולה לא מתבצעת על מישהו או משהו. ברחוב ההוא זהו השלמה נסיבתית, שבמקרה זה אומרת לנו היכן היא חיה, אך כפי שאנו רואים, היא אינה אובייקט ישיר.
משפטים אינטנסיביים יכולים לשאת השלמות נסיבתיות, כלומר אלה המדברים אלינו של המקום, הזמן או הדרך בה מתרחשת הפעולה, אך פעולת הפועל נופלת תמיד על ה- נושא:
- מרי רצה ביום שני (השלמת זמן נסיבית)
- חואן הלך לבית הספר (השלמה נסיבית של המקום)
- אלברטו ישן בשלווה (השלמה ממצבית של המצב)
ניתן ליצור משפטים לא-אינטנסיביים גם עם פעלים מעבר, כאשר הם מבטאים רק את הפעולה, מבלי שהיא תיפול על חפץ, ולפעמים מבטאים השלמות נסיבתיות:
- השולחן פורק ביום שני.
- חואן אוכל לאט.
במקרה של משפטים פסיביים, יש לבחון אם המשלים הם סוכן, כלומר אם כתוב מי מבצע את הפעולה, מכיוון שהדבר קובע אם הפעולה היא חולפת או לא חולפת. למשל, במשפט:
- העוגיות בושלו על ידי אמי.
הפעולה "הם בושלו" נופלת על הנושא "העוגיות", אולם השלמת הנושא היא הסוכן, כלומר האדם שמבצע את הפעולה "אמי". ניתן לשכתב את המשפט הזה כ: "אמא שלי מבשלת את העוגיות", כך ששניהם משפטים חולפים.
אם במקום זאת יש לנו את המשפט:
- העוגיות בושלו במטבח.
אז המשפט אינו חולף, כי הסוכן (האדם שעושה את הפעולה) לא מוזכר, אלא השלמה נסיבתית שאומרת איפה הם בושלו. זה משפט בלתי מעבר.
משפטים אינטנסיטיביים נוצרים גם כאשר משתמשים בפעלים חולפים, אך רק פעולת הנושא מתבטאת, אך ללא אובייקט ישיר עליו היא מבוצעת:
- חואן אוכל.
- מריאנה מבשלת.
כמו כן יש לקחת בחשבון שכאשר מתווספים פעלים בלתי-טרנסיטיביים א מושא ישירואז נוצרים משפטים מעבר:
- חואן חי הרפתקאה.
- בן דודי רץ מָרָתוֹן.
- לעקוב עם: משפטים מעבר
50 דוגמאות למשפטים מעבר:
- אחותי רצה שלושה ימים בשבוע.
- חואן לומד.
- רבקה עובדת.
- הבנות משחקות בחצר.
- אנחנו מקשיבים.
- בני דודי משחקים בפארק.
- החתול ישן על הספה.
- המטוס טס מעל הבית שלי.
- המחשב נשרף.
- הטכנאי יחזור ביום שני.
- כרמן למדה במהירות.
- מוניקה נסעה לתחנה.
- אמא שלי בישלה בבוקר.
- סבי חגג אתמול.
- רק הבל חזר.
- החברים שלי הגיעו לבד.
- הבנות חזרו שזופות.
- התבלינים נמכרים בחנות.
- כלים כבדים.
- אנחנו מתאמנים במהלך השבוע.
- רופא השיניים סיים מוקדם.
- המשאית נעה באטיות.
- אתמול חזרנו מאוחר.
- החתול ישן בחלון.
- הפעמונים מצלצלים בקול רם.
- המורה מלמד בשני בתי ספר.
- נפוליאון נפטר באי אלבה.
- השף יחזור ביום שני.
- המקררים עובדים.
- השיער צומח במהירות.
- הזמן עובר עצלן.
- השמש זורחת.
- המוסיקה מרגיעה.
- הבקבוק נשבר.
- המדפסת נכשלה.
- דודי נח.
- המלון נראה קורן.
- אתמול שיחקנו באיחור.
- הילד הזה נוהג.
- המנוע עובד כמו שצריך.
- כפפות מתחממות.
- התלמידים לומדים קשה.
- המלאכים אושרו.
- המשרתת התעוררה מוקדם.
- הגברת ההיא כותבת.
- העובדים יצאו לחופשה.
- ג'רארדו רוקד.
- אתמול התאמנתי המון.
- אנחנו נוסעים פעמיים בשנה.
- הנהר שואג בלילה.
אתה מעוניין ב:
- משפטים מעבר
- פעלים מעבר