50 דוגמאות למילים הומופוניות

מילים הומופוניות

ה מילים הומופוניות הם אלה שלמרות שהם נשמעים אותו הדבר, הם כתובים אחרת ומשמעויות שונות. לדוגמה:

• זרק (פועל "לזרוק") / בוצע (פועל "לעשות")
• נפתח (פועל "לפתוח") / יהיה (להיות בעל פועל")
• היה לו (להיות בעל פועל") / צינור (אובייקט ארוך וחלול)

הומופוניה שונה באזורים שונים

חשוב לציין שישנן מילים שהן הומופונים באזור מסוים אך לא באחרות. הסיבה לכך היא שהגיית צלילים מסוימים בספרדית שונה במדינות מסוימות.

לדוגמא, באמריקה הלטינית אין הבדל בין ההגייה של S ו- C בצלילם הרך (כשזה מגיע לפני E או I) ואפילו ל- Z. לדוגמה: צְבִי (בעל חיים) / מְשָׁרֵת (עבד) יהיו הומופונים ברוב מדינות אמריקה הלטינית, אך בספרד יש להם הגייה שונה ולכן הם לא יהיו הומופונים.

אותו דבר קורה עם הפסקה LL ו- Y. במדינות כמו ארגנטינה ואורוגוואי, ההגייה של וואו (פועל להיות) ו גָדֵר (גידור) יהיה זהה, בעוד שבמדינות אחרות ניתן יהיה להבחין בהבדל.

הסבר וידאו

הכנו סרטון שיסביר לכם:

דוגמאות להומופונים

• הם משכו: פירושו "למשוך משהו", בין אם זה חבל או חבל או משוט. "הוא פגע בידיו כשהם נמשכים בנהר."
• שֶׁבַח: נהג לבטא כי סוגדים לאל. "אני לא יודע איזה אל הם משבחים בדת הזאת."

• ¡הו!: להביע כאב. "אה! לחצת את אצבעי בדלת ”.
• יש: צמידת הפועל יש. "יש הרבה חנויות ספרים שניתן לגלוש באזור הזה."

• וואו: צמידת הפועל "ללכת". "גברתי, לך תברר בחלון האחרון איפה אתה יכול לפדות את הצ'ק שלך."
• גָדֵר: גדר, מגודרת. "דודי שהוא נגר עשה את הגדר שהנחנו בשדה."
• ברי: פרי. "בחיים לא אכלתי פירות יער."

• מָצוֹף: פועל המציין מיקום מצופים בים או בנהר כלשהו. "בן דודי היה צריך לסלק את כל החלק הזה."
• שֶׁקַע: פירושו לעשות שקעים. "אני שונא ברד. זה פשוט גורם לרכב שלי להשתולל. "

• יהיה: צמידת הפועל "לקבל". "הצעיר היה מכריז לטובת הגנב."
• נפתח: צמידת הפועל "פתוח". "כשפתחתי את הדלת הטלפון צלצל."

• לַעֲשׂוֹת: מהפועל "לעשות". "עשה מה שאני אומר ולא מה שאני עושה."
• האם אתה: מהפועל "שיהיה". "האם ביקרת לאחרונה אצל רופא השיניים?"
• אֵס: כרטיס מחפיסה. "תמיד יש לי אס בשרוול לדברים האלה."

• בוצע: צמידת הפועל "לעשות". "הוא תמיד עשה את מה שנראה לו נכון."
• זרק: מהפועל "לזרוק". "אם אגלה שזה אתה, אני אבעט אותך מייד."

• מְעָרָה: מהפועל "לחפור". "ביקשתי מהגנן לא לחפור בור עמוק מאוד."
• זה מתאים: מהפועל "caber". "הבגדים שלי לא נכנסים לתיק הגב שלי."

• זיטה: זו האות האחרונה של האלף-בית. "'נעל' כתוב עם זטה, לא עם זו."
• פטרייה: זהו אחד ממיני הפטריות הרבים שקיימים. "בירק לא מכרו פטריות."

• אתה בא: צמידת הפועל "בוא". "אתה תמיד בא כשהכל מוכן לארוחת ערב."
• סְחוֹרוֹת: מזל מפורש, מפיק. "איש העסקים תרם את כל נכסיו לפני מותו."

• Bident: יש לו רק שתי שיניים. "כששיני התינוקות שלי נשרו, האחים שלי כינו אותי 'חד פעמי'."
• חוֹזֶה: אדם שרואה את העתיד. "הרואה אמר לי שאני אשאר רווק לכל החיים."

• הַצבָּעָה: פועל המציין שהצביעו בעד או נגד משהו או מישהו. "הצבעתי נגד חוק התקשורת החדש."
• לזרוק: כשמשהו נזרק. "אתה צריך לזרוק את הניירות לפח הירוק."

• שלום: ביטוי לברכה. "שלום! הרבה זמן לא התראינו ”.
• גַל: תנועה של המוני מים. "הגלים בחוף הזה מסוכנים מאוד."

• לְהַתִישׁ: נוזל המיוצר על ידי צמחים. "תראה, מוהל נופל מהעץ הזה."
• ידעתי: תואר להתייחס לאדם שיש לו חוכמה. "תמיד אמרתי שסבא שלי היה אדם חכם מאוד."

• לְדַפדֵף: כשאתה מביט במשהו במהירות. "תפסיק להסתכל שם שלא נראה טוב."
• עלה דרך: כאשר דפי המגזין, העיתון או הספר הופכים. "התחלתי לדפדף במגזין בזמן שחיכיתי לרופא."

• מוֹט: תורן. "תראה, הם שמו מוט דגל בכיכר."
• עד: כמו מילת יחס. "כאן הגיעה הסבלנות שלי."

• הא: מהפועל "שיהיה." האם היית בפריז?
• ל: מילת יחס. "לאן אתה הולך?"

• שֶׁבַח: כאשר אגמים מונחים. "המושל החליט להחמיא לכל הפארק."
• לְהַחמִיא: להראות חיבה או הערצה למישהו. "הוא אוהב להחמיא למורים שנתנו לו ציונים טובים."

• לקראת: מילת יחס. "אני הולך לסופר. אתה?".
• אַסְיָה: יבשת. "בשנה הבאה הייתי רוצה לבקר בכמה מדינות אסיה."

• הִתרַכְּכוּת: מהפועל "לרכך". "תמיד מרכך את ליבם של אנשים כשאני מספר את הסיפור הזה."
• שִׂיחָה: מהפועל לדבר. "הילד ההוא מדבר בכיתה כל הזמן. הם הולכים להיכשל בזה ".

לעקוב עם: