20 דוגמאות לשימוש ב- BUT באנגלית

אבל

באנגלית, "אבל" אומר "אבל”.

דוגמא: אני אוהב תותים אבל אני לא אוהב אוכמניות. / אני אוהב תותים אבל אני לא אוהב אוכמניות.

זה יכול גם להיות "מלבד", כלומר זה מסמן חריג.

דוגמא: אני אוהב את כל המורים שלי אבל מר סימפסון. / אני אוהב את כל המורים שלי למעט מר סימפסון.
משמעות שלישית היא "אבל”.

דוגמא: הוא לא ישר אבל שקרן. / הוא לא ישר אלא שקרן.

הוא צירוף, כלומר, משתמשים בו כדי להצטרף לשני חלקי משפט או יותר. ניתן להשתמש בו גם כדי להצטרף לשני משפטים או יותר. הקשר בין האלמנטים המאחדים את הצירוף "אבל" הוא של סתירה או ניגוד.

זהו צירוף מתאם, כלומר לאלמנטים שהוא מאחד יש את אותו הערך, ואף אחד מהשניים אינו כפוף לאחר.

משפטים עם אבל באנגלית ובספרדית

• אני אוהב את המקום הזה אבל זה יקר מדי. אני אוהב את המקום הזה אבל זה יקר מדי.

• אבי לא יכול לנהוג אבל אמי יכולה. אבי לא יודע לנהוג אבל אמא שלי כן.

• לא יכולתי לחשוב על שום דבר אבל המבחן. לא יכולתי לחשוב על שום דבר מלבד בבחינה.

• אני אוהב מוסיקה קלאסית אבל אני לא מומחה. אני אוהב מוסיקה קלאסית אבל אני לא מומחה.

• הוא לא אחות אבל לרופא. הוא לא אחות אחרת רופא.

• אני לא אוהב אותך אבל אני אתן לך הזדמנות נוספת. אני לא מחבב אותך אבל אני אתן לך הזדמנות נוספת.

• הוא עשה הכל נכון אבל התרגיל הראשון. עשה הכל נכון מלבד התרגיל הראשון.

• חיפשתי את המפתחות בכל מקום אבל חדר האמבטיה. חיפשתי בכל מקום אחר המפתחות מלבד חדר אמבטיה.

• אני תמיד אוכל ארוחת בוקר אבל בדרך כלל אני מדלג על ארוחת הצהריים. אני תמיד אוכל ארוחת בוקר אבל לפעמים אני מדלג על ארוחת הצהריים.

• זה לא הזיה אבל אשליה אופטית. זה לא הזיה אחרת אשליה אופטית.

• כולם ידעו על זה אבל אני. כולם ידעו זאת מלבד לִי.

• אני מוצא אותו מצחיק אבל טִפּשִׁי. אני מוצא את זה כיף אבל שׁוֹטֶה.

• אני צריך משקפיים כדי לקרוא אבל לא לראות טלוויזיה. אני צריך משקפיים כדי לקרוא אבל לא לצפייה בטלוויזיה.

• אני אוהב את כל הרשומות שלו אבל הראשון. אני אוהב את כל הרשומות שלך מלבד ראשון.

• זה לא היה מזל טוב אבל תוצאה של עבודה קשה. זה לא היה מזל טוב אחרת תוצאה של עבודה קשה.

• איש אינו מכיר אותו כאן אבל בקרוב הוא יכיר חברים חדשים. איש אינו מכיר אותו כאן אבל בקרוב תכירו חברים חדשים.

• היא לא מאוד בהירה אבל היא מנסה בכל כוחה. זה לא חכם במיוחד אבל עושה כמיטב יכולתו.

• אני לא אוהב את התרופה הזו אבל אני ממילא לוקח את זה. אני לא אוהב את התרופה הזו אבל אני ממילא לוקח את זה.

• הוא שחקן מפורסם אבל הוא לא מוכשר במיוחד. הוא שחקן מפורסם אבל הוא לא מוכשר במיוחד.

• זו לא מסיבת יום הולדת אבל יום נישואין. זו לא מסיבת יום הולדת אחרת יום נישואין.

אנדראה היא מורה לשפה, וגם בה חשבון אינסטגרם מציע שיעורים פרטיים בשיחת וידאו כדי שתלמדו לדבר אנגלית.