20 דוגמאות למשמעות כפולה

משמעות כפולה

ה משמעות כפולה זה משאב ספרותי שבה ניתן להבין ביטוי בשתי דרכים: עם משמעותו מילולית או עם משמעות מרומזת.

לדוגמה: האוטובוס היה קטן מאוד, נסענו כמו סרדינים משומרים.במקרה זה הביטוי "סרדינים משומרים" מתייחס לעובדה שהנוסעים נסעו חזק מאוד.

זהו משאב גאוני לבטא אִירוֹנִיָה (למשל ב בדיחות) או מטפורות (למשל ב שִׁירָה).

דוגמאות למשפטים עם משמעות כפולה

1. חואן לחיות בעננים, הוא אף פעם לא רושם בכיתה ואז אני צריך להסביר לו הכל. (לחיות בעננים: לפנטז, לא לשים לב, להישאר מוסחת)
2. הבית היה הפוךאז המשכתי להזמין עד מאוחר. (לעמוד: מבולגן מאוד)
3. בוא נראה אם אתה שם את הרגליים על הקרקעאין לנו כסף לנסוע לאירופה בחופשה. (תניח את הרגליים על הקרקע: תפסיק לפנטז)
4. הם פשוט התקשרו אלי מבית הספר כדי להודיע ​​לי שבני הכה את עצמו, הלכתי לטוס. (לעוף החוצה: לך בדחיפות, במהירות גבוהה)
5. תמיד היה מול האף שלי ומעולם לא הבנתי שזה פיקאסו. (מול האף שלי: באופק).
6. מכיוון שהוא תלמיד כל כך טוב, העליתי עין על התנהגותו בשבועות האחרונים ונתתי לו 10 בעלון. (להעלים עין: להתעלם ממשהו)
7. אני לא מתייחס שאתה עושה טוב בבחינות אם אתה לא שותף טוב. (אני לא נותן מענה: זה לא טרנסצנדנטי, זה לא משנה)
instagram story viewer
8. קיבלתי חמש במתמטיקה אני חמור. (להיות תחת: להיות לא אינטליגנטי)
9. היה בענן ולנסיה לאורך כל הסרט התיעודי, כך שאני לא יודע על מה מדובר. (להיות בענן ולנסיה: להיות מוסחת, חסרת מושג)
10. לך לטגן צ'ורוס שאנחנו עובדים כאן. (שלח צ'ורוס לטגן: זרוק אדם ממקום בצורה לא טובה)
11. כמו תמיד, הבוס שלי חפש את הרגל החמישית לחתול לפרויקטים שלי. (חפש את הרגל החמישית של החתול: חפש פרטים חסרי משמעות לדיון)
12. כמו שתראו, שכני אין את כל הברווזונים בשורה. (אין את הברווזונים בתור: אומר או עושה דברים בלי סיבה)
13. אני אכלתי את הראש כל סוף השבוע בגלל הבחינה של היום. (לאכול את הראש: להיות מודאג)
14. לחואן כבר יש עמדה בנושא והוא לא מתכוון לשנות זאת, לא להוציא אבק שריפה על צ'ימנגו כי הוא ימשיך למלא את תפקידו. (הוצא שריפה על ארובות: השתדל לשווא)
15. אני מציע לך לא לתת את דעתך עד שתהיה לך שמע את הפעמון השני. (האזינו לפעמון השני: האזינו לגרסה השנייה של סיפור)
16. בקושי הלכנו לשירותים בבר, החבר של חבר שלי השליך פצצת עשן והוא הלך לישון. (לזרוק פצצת עשן: להחליק, להיעלם)
17. הייתי שבר את הלב כששמעתי את החדשות. (לשבור את הלב: להרגיש כאב רגשי חזק מאוד)
18. לפוליטיקאי ההוא אין קוהרנטיות, ברגע שהקמפיין החל, הוא הפך כמו חביתה והוא תמך באותו מועמד עליו ביקר לפני חודשים. (להתהפך כמו חביתה: שינוי מיקום קיצוני)