דוגמאות לאנגלית טכנית
Miscellanea / / July 04, 2021
אנגלית טכנית
אנגלית טכנית היא סגנון כתיבה, כלומר דרך ספציפית לבטא רעיונות, עם מאפיינים משלה בהיבטים סמנטיים ומבניים. זוהי צורת כתיבה ש משמש בתוך תחום מסוים, לבטא בצורה ברורה יותר את רעיונות המשמעת הזו. לכן, זה לא יכול להיות שימושי לתקשורת על בסיס יומי. זה שונה מסגנונות אחרים, כגון פואטי, דיבורי או נרטיבי. למרות שלכל תחום יש אנגלית טכנית משלה, ישנם מאפיינים באנגלית הטכנית של כולם:
- לֹא אִישִׁי: המשפטים אינם מתייחסים לנושא המדבר אלא לאובייקטים קונקרטיים.
- קצר ומדויק: הוא אינו מספק מידע רב מהנדרש, אך כל המידע הדרוש ניתן.
- מבקש לשקף אובייקטיביות
- קונסטרוקציות פסיביות: במטרה לשקף אובייקטיביות גדולה יותר ולדכא את הנושא המתבונן, המשפטים בנויים באופן פסיבי. כך תוכלו למקד את תשומת ליבכם במרכיב החשוב ביותר של המשפט.
- מינוח ספציפי: לאנגלית הטכנית של כל תחום יש מונחים משלה שיש ללמוד על מנת לתקשר עם מומחים בתחום זה. בנוסף למילים, אנגלית טכנית יכולה להיות בעלת מבנים דקדוקיים ספציפיים שאינם אנגלית יומיומית. מצד שני, מילים המשמשות באנגלית יומיומית מקבלות משמעות אחרת באנגלית הטכנית. למילים הספציפיות של כל תחום אין בדרך כלל מילים נרדפות.
- יתרונות הפועל "להיות" (להיות)
- קונסטרוקציות נייחות- דומה למבנים פסיביים, אך הדגש הוא לא על פעולה אלא על מדינה.
- הצעות הפוכות
- התקדמות הגיונית: בדרך כלל פסקה היא המשכו ההגיוני של הקודמת.
למדו אנגלית טכנית
מכיוון שמשמעויות המלים עשויות להיות שונות מאשר בדיבור היומיומי, חשוב להשתמש במילונים או במילונים מונחים מיוחדים לתחום הנחקר.
עם זאת, ייתכן שיהיה קל יותר ללמוד מאשר צורות אחרות של אנגלית (ספרותית, דיבור יומיומי וכו '), מכיוון שהמילים בהן הוא משתמש מוגבלות יחסית והבנייה התחבירית של המשפטים היא בדרך כלל חזור.
דוגמאות לאנגלית טכנית
- דיגיטציה (דיגיטציה: המרת נתונים אנלוגיים לדיגיטליים)
- מגזר מגף (מגזר אתחול: במחשב, המכשיר המכיל את קוד האתחול.)
- נגיף מנגנון קבצים (וירוס קבצים)
- דְגִימָה (דגימה: טכניקת בחירה)
- כימות (קְבִיעַת כָּמוּת)
- רַעַשׁ (הַפרָעָה)
- תְפוּקָה (פלט: אות הנפלט ממערכת אלקטרונית)
- סף (סף: הכמות המינימלית הדרושה לתופעה בולטת)
- דיטרינג (אינטרפולציה או סריג)
- התרחשות (נוכחות של תופעה)
אנדראה היא מורה לשפה, וגם בה חשבון אינסטגרם מציע שיעורים פרטיים בשיחת וידאו כדי שתלמדו לדבר אנגלית.