דוגמה למילים ילידיות

ה מילים ילידיות אלה המילים שהוצגו על ידי ילידי אמריקה וכי רבים שולבו בשפה הספרדית או בשפות אחרות.

לרבים יש שימוש מתמיד או שמקורם בניבים האוטוכתוניים של הילידים.

אחרים פשוט שרדו את כניסתם של שפות זרות.

יותר מ 200 דוגמאות למילים ילידיות:

74 מילים ילידיות המקובלות על ידי ה- RAE:

1. אכל = פרי העץ באותו שם (אין תרגום)
2. Atlixco = Nahuatl (עמק המים ועיירה מקסיקו)
3. אטול = מנחואטל (מושקה)
4. Axayácatl = Nahuatl (מסכת מים) האב המלך מקסיקה מוקטזומה השני
5. לאיוקוטה = נוחטל (איוקוטלי) אין תרגום.
6. איוטלה = Náhuatl (צב הליכה)
7. לאיטרון = (Dulce de la biznaga) אין תרגום
8. Aztec = Nahuatl (השם ניתן על ידי Huitzilopochtli) ללא תרגום.
9. Aztlán = Náhuatl (Garza) היא אוכלוסייה מקסיקנית.
10. ביריה = (קפריצ'ו או עקשנות) תבשיל מסטיזו עשוי רז ובשר עיזים.
11. Bisayaga = Zapotec (bisaaguishi, שעועית) הוא שמו של סוג שעועית.
12. Biznaga = Nahuatl (huitznáhuac) ללא תרגום
13. ל- Bonampak = (Locality of Chiapas) אין תרגום.
14. Cahuirica (העיירה Michoacán) אין תרגום.
15. Cajete = Nahuatl (caxitl) הוא סוג של חרס.
16. Calmecac = Náhuatl (בית ספר עלית לאצולה ילידית)
17. Calpulli = Náhuatl (בית ספר מובחר עבור ילידים ללא משאבים)
instagram story viewer
18. Canek = מאיה (כוכב) שם גברי
19. קנואה = מאיה (סוג של סירה קטנה) ללא תרגום, מילה ראשונה שהוצגה לספרדית.
20. Capulín = נווהאטל (capolcuahuitl) פרי וצמח.
21. Catemaco = Nahuatl (יישוב) ללא תרגום.
22. Cazahuate = Nahuatl (cacáhuatl) שורש של צמח.
23. Ce ácatl = Náhuatl = (לורד מכובד)
24. Cerro Náhuatl (מקום גבוה)
25. צ'יצ'ימקה = נחואטל (הנשרים)
26. מסטיק = Nahuatl (tictictli) מסטיק.
27. צ'ילה = נחואטל (צ'ילי) חריף.
28. צ'יפוטלה = צ'ילי מעושן של נחואטל (צ'ילפוקטלי).
29. Cherimoya = פרי Quechua (פרי קר) של תפוח האדמה.
30. שוקולד = Nahuatl (xocolātl) מים מרים. המילה Nahuatl הנפוצה ביותר בעולם.
31. זאב ערבות = כלב נובח נוהאטיל (זאב ערבות).

1. Coatlicue = Nahuatl (cōātlicuē) שמגיע עם החצאית שלה, שמה של האלה שהיא היום הבתולה מגוואדלופה.
2. Cuauhtemoc Náhuatl (נשר שנפל) שליטו האחרון של העם האצטקי.
3. Cuautitlan = Nahuatl (בין שני עצים) שם של עיירה מקסיקנית.
4. Cuautla = Náhuatl (Kuahtlán) יער או עצים.
5. Culiacán = Náhuatl (Cul-hua-can) ישנן שתי משמעויות בהן הם סוגדים לקולצין ומקום נחשים.
6. תחתונית = טאינו (נגואה) פירושה חצאית.
7. אסקיטים = תירס קלוי של נחואטל (איזקיטל).
8. שעועית = Nahuatl (etl) דפורמציה קטלאנית של etl.
9. גואג'ולוטה = מפלצת ישנה, ​​נווהאטל (הודו), ציפור אמריקאית בשם טורקיה.
10. Huauzontle = Nahuatl (צמה כמו שיער) צמח מאכל.
11. Huitzilopochtli = Nahuatl (Huītzilōpōchtli) ללא תרגום ומלך מקסיקו הראשי.
12. Hule = שם Nahuatl (Uli) שניתן לחכם עץ האולי.
13. Huracán = טאינו (הוריקן) מרכז הרוח.
14. Ixtapan = Náhuatl (ixtal-pal) עיר על מלח.
15. Iztacalco = Náhuatl (מקום המלח)
16. Jícara = מיכל דלעת Nahuatl (xicali).
17. Jiquilpan = Náhuatl (Jiquilpan) מקום הדייגים
18. עגבניה = טבור עגבניות Nahuatl (xictli-tomatl).
19. מילפה = נחלתל (מילי פאן) אדמה לגידול תירס.
20. מיטוטה = רקדנית Nahuatl (mitotiqui-itotia) שרוקדת.
21. Moctezuma = Nahuatl (Moctezuma) גבר אמיץ או גבר עם פנים ישרות.
22. Molcajete = Nahuatl (molli-caxitl) טוחן רטבים.
23. שומה = נחלתל (מולי) אדמה.
24. Motolinia = Nahuatl (motolinia) probresito.
25. אגס עוקצני = קקטוסים דוקרניים נוחואטל (נופאלי).
26. Ñandú = עכביש יען Guaraní (ñandú).
27. Olmec = Nahuatl (Olmecah) חבל גומי, תרבות ואנשים.
28. Olote = Nahuatl (לב) שם שניתן לאוזן ללא גרגרי תירס.
29. Otumba = Nahuatl (Otomitl-pan) מקום האוטומי.
30. אוזומבה = עיר מערות Nahuatl (Ozompan).
31. אוהיו = מדינת אירוקואה (ביג ווטר) של ארצות הברית.
32. פונטיאק = שבט אינדיאנים בצפון אמריקה, ללא תרגום.
33. Pozole = אוכל תירס Nahuatl (pozol).
34. פומה = Quechua (פומה) חתול אמריקאי.
35. Quetzalcóatl = Nahuatl (quetzalcōātl) נחש יפה
36. Tezontle = Nahuatl (tezontle) אבן שיער.
37. Tianguis = שוק Náhuatl (tianquiztli).
38. Toluca = Náhuatl (Tōllohcān) מקומו של האל טולו.
39. עגבניה = עגבניה (עגבניה) פרי העגבניה.
40. Tonantzin = אמא אמיתית Nahuatl (Tonantzin).
41. Tonatiuh = Nahuatl (Tonatiuhtzin) אל השמש המקסיקני.
42. נשר = ציפור נבלות Nahuatl (Zopilotl).
43. זוציל = מאיה (זוציל) אנשי עטלף.

50 מילים מקומיות בנהואטל:

1. אקטל = ריד
2. אלטפטל = טאון
3. Amatl = נייר
4. אטל = מים
5. Cemanauatl = יקום
6. Cihtli = סנאי
7. Ciuatl = אישה
8. Cuicuizcatl = לבלוע
9. אטל = שעועית
10. Huexolotl = הודו או הודו
11. Huitzilli = יונק דבש
12. Ikniutli = חבר
13. אילאמטל = אישה זקנה
14. איצקוינטלי או צ'יצ'י = כלב
15. Iuikatl או ilhuicatl = גן עדן
16. Ixpolotl = עין
17. קקטלי = נעל
18. קאויטל = זמן
19. קמיטל = בגדים
20. Kichkayotl = ארוחת ערב
21. קואטל = נחש
22. קוצ'י = שינה
23. קוקוקסקי = חולה
24. קולי = זקן
25. Kone = בן
26. Konetl = ילד
27. קואה = קנה
28. קויוטל = זאב ערבות
29. קואה או טלקואואה = אוכלים
30. קואיטל = ראש
31. Kuauitl = עץ
32. Kuaujtla = יער
33. קואוטלי = נשר
34. קויקה = לשיר
35. מטלקטלי = עשר
36. מיאנה = רעב
37. מטסטלי = ירח
38. נקטל = בשר
39. ננטזין או ננטלי = אמא
40. נמי = לחיות
41. אויטלי = שביל
42. אוקיכטלי = איש
43. אוסטוק = מערה
44. טלאקסקאלי = חביתה
45. Papalotl = פרפר
46. פאטלי = תרופה
47. Quiyaui = לרדת גשם
48. סנטלי = תירס
49. סיואטל = אישה
50. טייטלי = אבא

50 מילים בזאפוטק:

1. כאב = עצוב
2. ביאה = זמן
3. בנה וואקה = מבוגר
4. בקס זו = עגבנייה
5. בייו = גבר
6. בזטאו = יגואר
7. Bga = שרשרת
8. בגוגו = יונה
9. Bi´ = ילד
10. ביו = ירח
11. Bxe = התחל
12. Bzebe = אחרון
13. חזיר = קוש
14. צ'אג = קפה
15. Chej = ללכת
16. Chhenhe = דם
17. Chho´on = לנטוש
18. Chhot = להרוג
19. צ'ויה'ה = ריקוד
20. Chhozoja = לכתוב
21. צ'י'י = קול
22. Choe´ = תגיד
23. צ'יילה = חיבוק
24. דיאזה = משפחה
25. Diidza = לשון
26. גו = תפוח אדמה
27. איחוי = שורש
28. לאגה = עלה
29. לזדאו = אהבה
30. Ljueze´ = חבר
31. Mba = אושר
32. נהיס = מים
33. נהיסדאו = ים
34. סבן = מכוער
35. ון = דבר
36. ווי = גויאבה
37. Xbab = רעיון
38. Xhilh = לבן
39. שינה = אף
40. Xho´ag = אגרטל
41. Xna = אדום
42. Xnha אנחנו = אמא
43. Xtao´ = סבא
44. יאג = עץ
45. יי = אש
46. אני = בית
47. Za´ = שעועית
48. זאא = תירס
49. זדה = מלח
50. זי'רה = למטה

50 מילים בצוציל או בצצל

1. נשרף = תירס
2. ארגו = בית
3. ארגוקסאני = בית ספר
4. אטאן = אדום
5. Azute = כחול
6. Ba = חלב
7. בקי = רחץ
8. ביקי = נקי
9. קנגוי = ירוק
10. Cashti = צהוב
11. צ'יקו = כלב
12. דא = גדול
13. תנו = מים
14. אהיה = אור
15. גרידה = דמעה
16. Heti = לקרוא
17. ג'יאדי = שמש
18. Kejeya = שנה
19. Kjuá = ארנב
20. מאדי = אהבה
21. מתי = להתקשר
22. מוטה = אגם
23. ננה = אמא
24. Ne = פה
25. נגה = בשר
26. נסוקי = מפתח
27. Nugo = אני
28. פא = יום
29. פשי = דשא
30. פוטה = שחור
31. שארו = קנקן
32. סינדישי = לבן
33. טאדה = אבא
34. טאטי = להגיע
35. צינדטה = סבא
36. צי = לאכול
37. ציבי = אור
38. צאי = שן
39. ציואן = תינוק
40. צו = טוב
41. צוטאנה = נשיקה
42. אוריאו = חדש
43. Xachki = מברשת
44. קסאני = קסני
45. שינטה = רגל
46. Xoborokue = אזל
47. יוגה = צוואר
48. Za = עצי הסקה
49. Zänä = ירח
50. זוני = בוכה

50 מילים במאיה:

1. אליס = לומר
2. בעל = חיה
3. באק = בשר
4. בלצ'ה = חיה
5. להיות = נתיב
6. סל = ללכת
7. תיבה = שחור
8. Buul = שעועית
9. Ca = שניים
10. קאן = שמיים
11. מונית = קרקע
12. יכול = נחש
13. קיי = דג
14. צ'ופ = ילדה
15. צ'אק = גשם
16. חאן = מסיבה
17. צ'אק = אדום
18. צ'י = פה
19. Cic = אחות
20. כרוב = שדה תירס
21. Cuxta = חיים
22. אקס = מכנסיים
23. הא = מים
24. חב = שנה
25. חנה = אוכל
26. הא = איגואנה
27. אייק = צ'ילה
28. Ixiim = תירס
29. קבא = שם
30. קאס = מכוער
31. קין = שמש
32. מעבדה = ישנה
33. להון = עשר
34. Ma = לא
35. מעק = אדם
36. הרבה = צפרדע
37. לא = בית
38. נחול = דרום
39. אוק = רגל
40. פקטיק = מבט
41. פאל = ילד
42. פאטי = חכה
43. T'zac = תרופה
44. טאט = אדוני
45. יש = לי
46. טוק = לשרוף
47. אונין = שינה
48. אוץ = טוב
49. יעב = הרבה
50. Zinic = נמלה