דוגמא לחוש מילולי

החוש המילולי מתייחס לחוש או מַשְׁמָעוּת מה יש המילים דנוטטיבי או אובייקטיבי: המילים פירושן בדיוק מה שלך תוכן מילוני, המשמעות שנוכל למצוא במילון. למשל, המילה לֵב במובן המילולי או האובייקטיבי הכוונה היא לאיבר בגוף.

בביטוי או משפט המתבטאים במובן המילולי, משמעות הדבר תהיה סכום המשמעויות המילוליות של כל המילים היוצרות אותו. כל מילה תשמש לתקשורת, כמו שהיא, מה שאתה רוצה לומר.

לא תמיד אנו משתמשים במילים באופן מילולי; הן בשיחות היומיומיות שלנו והן בטקסטים מורכבים יותר אנו משתמשים בחושים שיכולים להיות מעבר למילולי; זה מה שאנחנו מכנים חוש פיגורטיבי. החוש הפיגורטיבי משמש לעתים קרובות למשל בבדיחות, אמרות, דמויות דיבור וכו '.

תחושה זו היא קונוטטיבית או סובייקטיבית; לדוגמא, אם אנו אומרים "עזיבתו שברה את ליבי", אנו משתמשים במובן פיגורטיבי שאינו אומר בדיוק את מה שהמשפט מבטא; אלא פירוש הדבר שמישהו במצוקה או עצוב על עזיבה. החוש הפיגורטיבי מתחיל מהחוש המילולי אך הולך רחוק יותר; נותן למילים באותו משפט משמעות דומה אך לפעמים אינטנסיבית או פנטסטית יותר.

בואו נסתכל על דוגמה לחוש המילולי, לעומת החוש הפיגורטיבי:

משפט: "אתה מת, חבר."

• משמעות מילולית: מתייחס, בצורה אובייקטיבית וישירה, לעובדה שחבר נפטר והוא כבר מחוץ לתפקידיו החיוניים. החוש המילולי תקף רק אם הוא מדבר לגוף חסר החיים. לדוגמא, הקשר בו ישמש ביטוי זה יהיה במהלך הלווייתו של חבר.
• חוש פיגורטיבי: במובן הפיגורטיבי, ניתן להשתמש בו בצורה קומית או מאיימת להתייחס לעובדה שהחבר נמצא בבעיה, כתוצאה ממצב כלשהו.

10 דוגמאות לביטויים במובן המילולי והפיגורטיבי (מוסבר)

1. "אתה משוגע יותר מעז"

עַל משמעות מילוליתפירוש הביטוי הזה כי לאדם יש התנהגויות מטורפות יותר מאשר עז (חיה). במובן זה, באמת היה להשוות את שפיותו של אדם לזה של בעל חיים.

ב חוש פיגורטיבי, שהוא זה שמשמש לרוב, משתמשים בביטוי זה באופן אקספרסיבי כדי לציין שמישהו מאוד משוגע או עושה דברים מטורפים.

1. "החדר הזה הוא חזיר"

ב משמעות מילוליתמשמעות משפט זה היא שחדר מיועד לגידול חזירים ושיש לו את התנאים הדרושים לכך, כגון לכלוך, בוץ, אוכל וקש.

ב חוש פיגורטיבי, משפט זה משמש באופן אקספרסיבי כדי לומר שחדרו של אדם מבולגן ומלוכלך. החוש הפיגורטיבי נוצר מתוך אנלוגיה לדיר החזירים.

1. "היא באה מפחיתה"

עַל משמעות מילולית, משפט זה אומר שאישה מציגה את עצמה פולטת ניצוצות חשמליים או הבזקים.

עַל חוש פיגורטיבי, המשפט משמש באופן אקספרסיבי כדי לומר שאישה הגיעה במצב נפשי שונה, במצב רוח רע או בכעס. ניצוצות משמשים כאנלוגיה כדי לומר שמשהו עומד להתלקח או להתלקח.

1. "אני מת ללכת"

ב משמעות מילולית, משפט זה אומר שאדם מת או מת בגלל הרצון ללכת למקום ספציפי.

ב חוש פיגורטיבי, ביטוי זה אינו מרמז על משמעות אנושית: הביטוי "אני מת" משמש במובן קונוטטיבי לומר שמישהו באמת רוצה לעשות משהו: הרצון ללכת לאנשהו הוא מאוד גָדוֹל.

1. "הכעס שלך משגע אותי"

ב משמעות מילוליתמשפט זה יבטא שכעס של אדם גורם להפרעה נפשית אצל האדם שאומר זאת.

עַל חוש פיגורטיבימצד שני, המשפט משמש כדי לומר שכעס של אדם גורם לייאוש, חוסר סבלנות או אי נוחות אצל מישהו.

1. "זה עלה לי זרוע ורגל"

ב משמעות מילוליתמשמעות המשפט היה שכדי לקנות פריט היה צורך לנתק עין אחת כדי למסור אותו כתשלום.

עַל חוש פיגורטיבי, ה עַיִן הוא משמש להתייחס למשהו שיקר מאוד לאדם. באופן זה משתמשים במשפט כדי לומר כי פריט שנרכש היה יקר מאוד.

1. "אני קורע מצחוק!"

ב משמעות מילוליתהמשפט מבטא כי האדם שצוחק נמצא בסיכון להתפוצץ או להתפוצץ. כמובן, שבחיים האמיתיים זה בלתי אפשרי.

עַל חוש פיגורטיבי, ביטוי זה משמש כדי לומר שמישהו צוחק הרבה וזה מרמז על מאמץ.

1. "חיכיתי מאות שנים"

עַל משמעות מילולית, המשפט מעיד על כך שאדם המתין מאות שנים עד שיקרה משהו.

ב חוש פיגורטיביהמשפט משמש כדי לומר שההמתנה הייתה מאוד ארוכה ונואשת.

1. "פניו נפלו מבושה"

עַל משמעות מילולית, משפט זה יבטא שאדם התבייש כל כך שפניו נפלו מראשו, וזה בלתי אפשרי, כמובן.

ב חוש פיגורטיבי, משתמשים במשפט זה במפורש כדי לומר שאדם חש בושה כזו שהוא לא מסוגל להתמודד עם המציאות והאנשים סביבם. מכאן ההקבלה לפנים: האדם היה רוצה להסתיר את הפנים מרוב בושה.

1. "היא טבעה בבכי כשראיתי אותה"

ב משמעות מילוליתהמשמעות של המשפט היא שאדם בכה בצורה כזו שהוא טובע בדמעותיו.

ב חוש פיגורטיבי, המשפט משמש להגזמה ולתת יותר אקספרסיביות למה שנאמר: שאדם בכה הרבה ובמשך זמן רב.

100 דוגמאות למשפטים במובן המילולי

להלן 100 דוגמאות למשפטים המובנים באופן מילולי לחלוטין. ביטויים אלה אינם מרמזים על משמעויות מעבר למה שמשמעותן של המילים עצמן:

1. בכל יום תוצע ארוחה אחרת בתפריט המסעדה.
2. מקלדות הן התקני קלט ששולחים מידע למחשב.
3. גורי הכלבה נולדו אתמול בבוקר מתחת למדרגות הבית.
4. הדלת תצויר בצבע חום התואם את צבע העץ על הקירות.
5. צילום רנטגן מראה שיש שבר בפיבולה של המטופל. כף הרגל תצטרך להיות משותקת בגבס במשך שמונה שבועות.
6. היום הגור אכל שתי שקיקי בשר וירקות.
7. בקתדרלה הוכרזה על המיסה עם הפעמון האחרון. המאמינים מתיישבים במושבים הפנויים.
8. מחר הם ימכרו את הפירות והירקות בסופר.
9. חדרי הרחצה לגברים מימין והנשים משמאל.
10. אותה חולצה שחורה מוכתמת מכלור.
11. עבודת יתר מציפה אנשי מקצוע רבים כיום.
12. דודתי פלורנסיה הלכה לקוסמטיקאית לתקן את ציפורניה.
13. הגיטריסט מתאמן כי הוא רוצה להיות המוזיקאי הכי טוב בעיר.
14. המסלול הקצר ביותר להיכנס לעיר הוא בכביש המגיע ממזרח.
15. כלבים נמצאים ברצועה כי הם תוקפניים כלפי זרים.
16. זרקתי את העצמות שנותרו מהאוכל לכלבים.
17. הכפתור הקדמי של הטלפון הסלולרי משמש לכניסה למסך הראשי.
18. הגבירו את המוזיקה כי זה השיר האהוב עלי.
19. בשתיים בצהריים ההורים הולכים לאסוף את ילדיהם מבית הספר.
20. בשוק אנו מוצאים חומרי גלם טריים להכנת האוכל של היום.
21. דוגמאות לבעלי חיים ימיים הם דולפינים, לווייתנים, דגים, כרישים, מדוזות, בין היתר.
22. היום פגשתי בבית הספר חבר לכיתה לשעבר מבית הספר היסודי.
23. כדי שיהיה סיכוי לשרוד, צריך להזריק מיד תרופת נגד נגד הרעל.
24. הלילה חשוך וקר; אז כולם מפחדים לצאת ליער לחקור.
25. בעלי חיים אלה יעשו כל מה שנדרש כדי להגן על צעיריהם מפני מזג האוויר וטורפים.
26. העובדים הגיעו מוקדם להתקנת כלי הזכוכית לבית.
27. קרולינה קנתה זוג ציפורים, זכר ונקבה, כדי להכניס לכלוב בחצר האחורית של ביתה.
28. הטקסט חייב לכלול עמוד אחד לכל היותר או מאתיים וחמישים מילים.
29. המילה מִנהָל זו מילה חדה בת חמש הברות.
30. הטירונים צריכים לתפוס את עמדותיהם כשהקפטן מגיע.
31. השרתים כאן מרוויחים חמישים אחוז מהרווח בכל לילה בטיפים.
32. היא נאלצה לעבוד כדי לעמוד בהוצאותיה באוניברסיטה.
33. בשביל הבית אנחנו צריכים חדר אוכל לשישה אנשים מכיוון שהמשפחה צומחת.
34. כדורים אלו מפחיתים את הדלקת ומסירים כאבי שרירים.
35. הם מבקשים מאיתנו פיקדון של חודשיים כדי להפריש את הדירה אותה אנו רוצים לשכור.
36. יש להפעיל מחדש את המודם, לכבות אותו למשך עשר שניות, ואז להפעיל אותו כדי שהאות יחזור.
37. כולם היו קשובים למתרחש במשחק הכדורגל.
38. התלבושת תתאים את השמלה היום כך שהיא תהיה מוכנה ליום שישי.
39. בחילופי המתנות לחג המולד שארגנו בביתי, נאלצתי לתת מתנה לאחי.
40. באסתטיקה של כלבים הם רחצו את הכלב, חתכו את שערו ואת ציפורניו.
41. מזון זה עשיר בחלבון ודל בשומן.
42. הקורס נמשך שישה שבועות. זה יהיה ביום שני, רביעי ושישי בין השעות 18: 00-20: 00.
43. עם קופון הנחה זה תקבלו הסרת שיער בלייזר פחות בחמישים אחוז.
44. המינהל הוא לפי מחוז; לכל מחוז צורת ניהול משלו.
45. מסגרת החלון נפלה מכיוון שהיא מוצבה בצורה שגויה.
46. האזעקה מוגדרת להישמע תוך תשעים דקות.
47. בתנועת מצלמה זו נגרם מתח גדול יותר אצל הצופה.
48. הנפילה פגעה בגיד העקב שלו.
49. משפחתו עשירה ויש לו קשרים רבים בפוליטיקה.
50. בדיון כולם דיברו כמעט בצעקות והפריעו זה לזה כל הזמן.
51. הדבר הכי בטוח הוא שתהיה לך צלקת כשהפצע מחלים.
52. צימוקים אלה עם שוקולד ושקדים טעימים מאוד.
53. הצמחים החלו להתייבש ולהצהיב מכיוון שאיש לא השקה אותם.
54. השמש היכתה את פניי; עדיף שארכיב משקפיים כהים.
55. אם אתה רוצה להשתתף בתערוכה אתה צריך לקנות את הכרטיסים מראש כי יש ביקוש רב.
56. עורך דינו של העבריין טען כי מרשו מטורף.
57. לאחרונה נלחמנו הרבה על דברים לא משמעותיים.
58. אנחנו הולכים לים בסוף השבוע הבא עם כמה חברים.
59. על חוף הים ישבנו על החול כדי להרגיש את המים החמים על הרגליים.
60. אנו שומרים את שאריות האוכל בכדי לתת אותם אחר כך לכלבים.
61. על המדף היו רק מגזינים ותצוגות אופנה.
62. השתתף בסקר זה והיכנס לזכייה בפרס.
63. למימוש הסרטון הזה הם שכרו מפעל קטן.
64. בסופרמרקט הזה הם כבר לא נותנים שקיות ניילון כי הם מזהמים את הסביבה.
65. אנחנו עדיין לא יודעים מה לתת לאמא שלנו ביום האם.
66. בסרט הזה יש 42 סצנות בדיוק.
67. החלפתי 100 דולר בבורסה כדי לקבל מזומן לנסיעה.
68. רופא השיניים הסיר את השיניים שנפגעו קשות ולא ניתן היה להציל אותן.
69. עליך להסיר את בטיחות הנשק כדי להיות מסוגל לירות.
70. הוצאנו את הכיסאות המתקפלים כדי שהאורחים שלנו יוכלו לשבת.
71. נאכל ביחד סביב שולחן חדר האוכל.
72. כיום היינות והבירות הם בסביבות 4 ל -3.
73. אנשים רבים ניגשים למזרקה כדי להעיף מטבע.
74. עליך ללחוץ על כפתור ההגדרות כדי לשנות את פרטי הקשר שלך.
75. זה יהיה מרוץ ארוך, כמו ארבעים קילומטר.
76. אם אתה אוכל כל שלוש שעות אתה מאיץ את העיכול ואת חילוף החומרים שלך.
77. אני אקנה כמה עוגיות שיבולת שועל כי אני כבר רעב.
78. יש לנו תחומי עניין שונים מאוד אבל אנחנו עדיין אוהבים זה את זה.
79. הכלב קפץ לבריכה לשחות.
80. ניסינו את כל ארבעת המפתחות, אך איש מהם לא פתח את הבריח.
81. עדיף לעצום עיניים כדי שלא תראה את מתנת ההפתעה שלך.
82. קבענו את התור עם המומחה ליום חמישי בארבע אחר הצהריים.
83. הצטבר לכלוך רב מתחת לציפורן.
84. הם שאבו את השטיח כדי להסיר עודפי אבק.
85. לא הקשבתי לטלפון הנייד בגלל הרעשים ברחוב.
86. כדי להיכנס לדף עליך להזין את שם המשתמש והסיסמה שלך.
87. מקם את החלק המוצג באיור 2.3 מעל החלק באיור 2.8
88. הם יעשו כמה התאמות בשמלה כדי להתאים יותר לדמות שלך.
89. ניסינו את הבגדים שאנחנו הולכים לקחת מהחנות.
90. היתושים נשכו אותי כל הלילה.
91. השאיל לי את המטען הסלולרי שלך כי שכחתי את שלי בבית.
92. היא כבר בהריון של שמונה חודשים; התינוק שלך ייוולד בקרוב.
93. במצגת התערוכה עשרה שקופיות.
94. מצא את עשרת ההבדלים בין שתי התמונות הללו.
95. בבחירה זו של הבחינה עליכם לבחור בין אחת מהאפשרויות המרובות. יש רק תשובה נכונה אחת לשאלה.
96. אנו מחפשים את משמעותן של מילים שלא הבנו במילון.
97. פריטים אלה הם חצי מחיר מכיוון שהם מהעונה שעברה.
98. לקחנו את הרכב לשטיפת מכוניות כדי לבצע ניקוי פנים.
99. אם אני לא משתמש במשקפיים, אני לא יכול לראות חפצים בצורה ברורה למרחק.
100. פתחנו את הווילונות כדי להכניס עוד אור לחדר.