04/07/2021
0
צפיות
ה פרונימים, המכונה גם הומופונים, הן שתי מילים (או יותר) בעלות צליל דומה מאוד אך כתיבה שונה. לדוגמה: משרת וצבי /מועצה ומועצה.
זה קורה מכיוון שבספרדית יש מספר אותיות או גרפים שנשמעים די דומים זה לזה, כמו V ו- B; S, C ו- Z או C ו- K. יש לנו גם עיצור "שקט" (H) ותנועה (U) שכאשר הם ממוקמים אחרי עיצורים מסוימים (G ו- Q), הם גם לא נשמעים. המורכבות הזו היא שקובעת את קיומם של פרונימים.
פרונימים הם חד-פעמייש י הו, גם צמידות מסוימות של הפועל 'שם' והפועל 'פתוח' מייצרות פרונימיות ( יהיה י נפתח) בגלל העיצור "המטומטם". מילים אלו מבוטאות זהה לחלוטין וההקשר הוא שמאפשר להבחין ביניהן במובן או במשמעות.
יש מילים שנוטות לבטא אותו דבר ב שפה גסהלדוגמה, X מבוטא לעתים קרובות כ- S, ולכן המילים מארז סל י שִׁשִׁית.
זה יכול לשרת אותך:
לבטל ולהשליך | פחם ולברוח |
מועצה ומועצה | משרת וצבי |
לטחון ולהרוס | למצוא, שם ושם |
מתעלף ומתעלף | נפל ונפל |
לבשל ולתפור | גרדום ולוויתן קטלן |
אני משלב ומסכים | עשב ורתיחה |
שכמייה וחפירה | עשה ועשה |
עקום ושקט | לנעול ולנעול |
ללמוד ולתפוס | סל ושישי |
עיוור ועיוור | זרם וזרם |
לעקוב עם: