דוגמה לפועלים הדדיים
שיעורי ספרדית / / July 04, 2021
ה פעלים הדדיים הם פעלים חולפים ומשמשים במשפטים שבהם מתבטאת פעולה שמבוצעת ומקבלת הדדית על ידי מושאי המשפט.
משפטים עם פעלים הדדיים כוללים שני נושאים או יותר, ולכן משתמשים תמיד בפעלים ברבים, כלומר אין צורות יחיד.
כדי ליצור את הצורה ההדדית, הפועל דורש עזר, שיכול להיות לָנוּ, במקרה של גוף ראשון ברבים, ו אני יודע בגוף שני ושלישי:
נורמה ואני אנו מברכים זה את זה אחרי כל כך הרבה זמן.
אתה וג'ון הם פגעו כמו חיות.
אלנה וגבריאלה הם נספרו כמה סודות.
אותם עזרים משמשים ליצירת הצורות הרפלקטיביות, כלומר כאשר הוא מבטא את הפעולה שהנבדקים מבצעים והפעולה נופלת עליהם, אך זה לא דבר שהם עושים באופן הדדי:
אלברטו ואני התראינו בתמונות החדשות.
אתם חבר 'ה נמצאו מפתחותי.
הֵם הם זעמו בשביל התגובה שלך.
כדי להבחין בין אם צורה היא רפלקסיבית או הדדית, במקרים רבים די להתבונן בהקשר של המשפט:
פדרו ואני אנו מברכים זה את זה con la vecina (צורה רפלקסיבית)
פדרו ואני אנו מברכים זה את זה במשרד (טופס הדדי)
אתה וגילרמינה הם התחבקו עם בני דודיו. (דרך רפלקטיבית)
אתה וגילרמינה הם התחבקו במסיבה. (צורה הדדית)
ההורים שלי הם כעסו איתי כי נכשלתי (דרך רפלקטיבית)
ההורים שלי הם כעסו לשטויות (צורה הדדית)
במקרים רבים ההקשר אינו מספיק, ולכן נוח להשתמש בביטוי המחזק את הרעיון שהפעולה בין הנבדקים היא הדדית. חלק מהביטויים האלה יכולים להיות: זה לזה, זה לזה, זה לזה:
האריות הם נפגעו הֲדָדִית.
הם הלכו ו הם הפיצו את הממתקים זה לזה.
בפגישה נציג את עצמנו הֲדָדִית.
ניתן להשתמש בביטויים אלה במקום העוזרים אני יודע אוֹ לָנוּ, כדי לבטא את הדדיות הפעולה:
כלבים הם נלחמו ביניהם בעצם.
השכנים הם התווכחו זה עם זה הרכילות של היום.
כבשים הם מכים זה את זה הראשים שלהם.
דוגמאות לפעלים הדדיים
- ג'ולייט ורומיאו אהבו זה את זה.
- המורים והנוצרים נלחמו באכזריות.
- החתולים גירדו זה את זה.
- מרקו ולואיס היכו זה את זה.
- שני התרנגולים נלחמו עד מוות.
- מרתה ורמירו חגגו את יום הולדתם.
- התאומים הביטו זה בזה.
- המועמדים העליבו זה את זה.
- המתאגרפים ניחשו את המהלכים.
- השחקנים ענו זה לזה בסינכרון.
- בני הדודים שלך הוכו.
- בסרט הטובים והרעים נדחקו מהמצוק.
- התלמידים העבירו את התשובות לבחינה.
- הנשיאים החליפו ברכות.
- בחג המולד בני הדודים שלי נתנו זה לזה סוודרים תואמים.
- קופים מסתכלים על פרוותם ומחפשים חרקים.
- הבניינים התנגשו זה בזה במהלך רעידת האדמה.
- הגלים היכו בזעם.
- צעירים שלחו הודעות עם מיקומם.
- החתולים זרקו את הכדור זה לזה.
- בחנות הלקוחות חטפו את הפריטים.
- הכלבים נשכו את כפותיהם ואת אוזניהם.
- סנאים רודפים זה אחר זה מעבר לחצר.
- הילדים זרקו בלונים עם מים.
- הברזלים המעוותים היכו זה את זה, והפיקו צווחה מעצבנת.
- הקורנדרות החליפו ביניהן עצות ומתכונים לתרופות שלהם.
- חברים זכרו את השובבות שעשו בבית הספר.
- שכנים מתקנים את המוצרים הביתיים והתקלות שלהם.
- חברי המועדון מחליפים ספרים בנושא.
- בני משפחתי שולחים זה לזה כרטיסי ברכה מדי שנה.