04/07/2021
0
צפיות
ה מילים המסתיימות ב- -su הם מעטים מאוד בספרדית ורובם מילים לועזיות. לדוגמה: פטישֶׁלָה, גרישֶׁלָה, שיאטשֶׁלָה.
ה זרים הן מילים שמגיעות משפות אחרות ושולבו בספרדית משום שלא הייתה מילה עם משמעות זו בשפה זו או מסיבות תרבותיות. לדוגמה: מקלשֶׁלָה, ג'יו-ג'יטשֶׁלָה.
בחלק מהמקרים המילה משולבת כפי שהיא כתובה בשפת המקור. לדוגמה: טירמישֶׁלָה. אבל במקרים אחרים הוא שונה מעט כדי להתאים אותו לאיות של ספרדית. לדוגמה: אתהשֶׁלָה, פטישֶׁלָה.
כמו כן, ישנם שלושה העברת קול לטינית שיש להם מילה שמסתיימת באותיות האלה: להיפך סןשֶׁלָה, stricto senשֶׁלָה, מ- viשֶׁלָה.ביטויים מסוג זה הם גם מילים זרות, מכיוון שהם באים מלטינית ומשמשים לרוב בפנקס הכת, בשפה הכתובה ובעיקר בחוק.
כמו כן, יש מילה ספרדית המכילה ומסתיימת ב- -su: el כינוי שייכותשֶׁלָה.
לעקוב עם: