דוגמאות לכללי איות (מספרדית)

חוקי איות

ה חוקי איות הם נורמות, מוסכמות ותקנות השולטים במערכת הכתיבה הרגילה המקובלת ומופעלת על ידי דוברי השפה.

המילה אוֹרתוֹגְרָפִיָה (מהיוונית יָשָׁר י גרפוסים, שפירושו "איות נכון") מייעד את מערך המוסכמות המאחד את דרך כתיבת השפה. האיות נולד מכינוס המקובל על ידי דוברי אותה קהילה לשונית לשמירה על הצורה הנכונה של השפה הכתובה, והיא מתפתחת כל העת.

מטרת האיות היא הומוגניזציה של העקרונות הכתובים של קהילת דוברי שפה נתונה. בשפה הספרדית, האקדמיה המלכותית הספרדית (RAE) ממונה על קביעת השינויים השונים המקובלים בשפה הספרדית ובשינוים בכתב.

איות הספרדית נוגע לבחירה בכתב של פונמות הומופונים (b / v, למשל), כגון הדגשה, היוון וסימני הפיסוק השונים.

דוגמאות לכללי איות

כללי איות לאותיות

1. כללי V ו- B
   • לפני P ו- B, כתוב תמיד M. כלל זה מאפשר לנו להבחין בין M ו- N, שמספר הטלפון שלהם (צליל) יכול להיות דומה. לדוגמה: אניממ"פאריו, הממ"פדחוקהממ"פהאוטציה, לmbient, לmbאיגו, לmbאוֹ.
   • אחרי N, D או B, זה תמיד כתוב V. כלל זה עוסק בעובדה שלא ניתן להבחין בין הפונמה של V כמעט בכל גרסה של ספרדית מודרנית. לדוגמה: וnvאידיה, הnvלִתְפּוֹסdverso.
   instagram story viewer
   • אם המילה מסתיימת ב-ביר עליה להיכתב עם B ולא עם V. לדוגמא: הכל פעלים אינפיניטיביים: כתבתיבלך, reciבללכת(יוצא מן הכלל: ראהvללכת, להיותvללכת י שֶׁלָהvללכת ותרכובותיו).
   • ה- V משמש באותם פעלים שאינם מכילים B או V באינפיניטיב. לדוגמה: האם אתהvה, be / stuvה, ללכת / אנדוvו... צא / vבוא נלך. הפועל האחרון הזה, אם נכתב בעבר שאינו מושלם של מצב הרוח המעיד, חייב להיות כתוב עם b. לדוגמה: íבאדונים אניבais, iבכךבל.
2. כללי ה- H
   • אם פועל כתוב עם האינפיניטיב שלו, גם הצמידות שלו ייקחו אותו. הסיבה לכך היא שפעלים שומרים על גזעם המילוני, אם כי הטיה שלהם משתנה כאשר הם מצומדים. לדוגמה: שיתוףחאיביר, חacer, toחמכונית.
   • מילים שמתחילות איתן דיפטונגים ia, כלומר, ua, ue או ui, נכתבים עם H. לדוגמה: חiato, חאיינה, חuaca, חחדש או חאוידה.
3. כללי ה- Z, C ו- S
   • מתי ה- Z נמצא בין תנועות חלשות, הופך ל C. בדרך כלל זה קורה בכמה ריבוי מילים שמסתיימות ב- Z. לדוגמה: פz/peגהוא, עיפרוןz/lápiגזה שליz/tamiגזה.
   • שמות תואר המסתיימים ב- -אוזה או -אוסו תמיד נכתבים עם ש. לדוגמה: עבודהסאו, אהבהסל, אני אוכלסאו פיברוסא, מלוסאוֹ.
4. כללי ה- Y
   • מילים שמתחילות עם I ואחריהם עיצור חייבות להיכתב עם I. לדוגמה: אניפְּלִישָׁה.
   • מילים שמתחילות ב- Y ואחריהן תנועת נכתבות ב- Y. לדוגמה: יאכלתי, יuyo.
   • יש פעמים ואנשים של פעלים אינפיניטיביים סיים ב -או לצרף עם Y. לדוגמה: לברוח / הויeron, לסיים / לסכםיאו, השפעה, השפעהיan.
5. כללי G ו- J
   • פעלים אינפיניטיביים עם J יצומדו באמצעות אותה אות. לדוגמה: עםימקום / עםיugo / עםיאוגארון, יכוליאוזן / פחיתימסה של אירוסיםיאוזן / מסהיאוזן.
   • האות G בשילוב האות E ולי יש צליל חזק. לדוגמה: אירופהזenia, giזבראי של, זחנית.
   • כאשר הצליל של צליל זה רך, יש למקם U שהוא אילם בין ה- G ו- E או ה- I. לדוגמה: זuiso, זמִלחָמָה.
   • ה מטומטם הוא נכתב רק למקרים בהם ההברה -gü דורשת את צליל ה- U. בדרך כלל, במקרים כאלה, אוֹ הוא אילם, אך במילים מסוימות האומללה מסמנת את הצליל. לדוגמה: ungüאנטו, זüארו, פינגאוֹino
6. כללי ה- R
   • RR ישמש רק במצב intervocalic. גם כאשר מילים מתחילות בצליל זה, עם ה- r "חזק", הוא עדיין ייכתב באות אחת בלבד. לדוגמה: רמָהִיר, ראֵבוֹלוּצִיוֹנִי, רio, אֱמוּנָהrrאווזrril, corrאה.

כללי איות להדגשה

1. ה מילים חדות יש להם מבטא כשהם מסתיימים ב- N, S או בתנועה. מילים שההברה המודגשת שלה היא האחרונה נקראת כך. לדוגמה: מַשָׂאִיתנ, טרפó, הקשz, צבוער.
2. ה מילים רציניות יש להם מבטא כאשר הם מסתיימים בעיצור שאינו N או S. מילים שההברה המודגשת שלה היא ההברה הלפני אחרונה נקראת כך. לדוגמה: מרטיר, inútil, צעירנ, מידהס.
3. ה מילות esdrújulas תמיד יש להם מבטא. מילים שהברה המודגשת שלה היא הלפני אחרונה או הקודמת (sobreesdrújulas) נקראות כך. לדוגמה: זהדרוג'ולה, פוספוֹרוּם, ACמארה.
4. ה פתגמים המסתיים ב- -mind ישמור על טילדה אם שם התארים שממנו הם מגיעיםגַם. לדוגמה: בúמועיל, úלָאַחֲרוֹנָה, úרק.
5. ה חד-פעמי אינם לחוצים, אלא אם כן קיים סיכון של עמימות דקדוקית. כך הוא המקרה של שתי מילים שונות המאויתות זהות ודורשות בידול דרך הטילדה דיאקריטי. לדוגמה: éהוא / הוא, מás / יותר, גóמו, כמו, דה / דé.
6. כאשר תנועה חלשה ב דיפטונג קח מבטא, יתייחס אליו כאל הברה נפרדת. נקראת שבירת הדיפטונג הַפסָקָה זְמַנִית. לדוגמה: Maiz, laúד"ריאהnse, tioס.
7. ה מילים מורכבות, כאשר הם באים יחד, הם מאבדים (את הראשון) ושומרים על (את השני) את הטילדהאִיוּת. לדוגמה: אנחנו אומריםéאופטימלי, לוגיקוזםáאוֹתֶנְטִי.

כללי איות פיסוק

1. זה אף פעם לא עובר פסיק בין נושא לפועל ראשי (אלא אם כן מדובר בסעיף קטן). לדוגמה: הכלב אכל מעט. (זה לא נכון) / הכלב, כשהגענו, אכל מעט. (זה נכון).
2. ה סימני קריאה וחקירה באה בזוגות. בניגוד לשפות אחרות, בספרדית יש לכתוב את ההתחלה ואת הסוף של השאלה או הקריאה באמצעות הסימנים: ¡! Y?. לדוגמה: ¿אתה רוצה לבוא?¡איזו שמחה!
3. ה פסקה חדשה משמש להפרדת פסקה אחת מהשנייה.
4. אחרי נְקוּדָה, חייבים תמיד להיות מהוונים במילה הבאה, למעט ה- קיצורי מילים. לדוגמה: שלום. שברצוני להזמין חדר. / בין השנה 6,000 א. ג. י 3,000 לפני הספירה ג. סופיתח את הבמה המכונה ניאוליתית.

ראה גם

הַטעָמָה

נורמטיבי

פיסוק

בלבול תכוף