50 דוגמאות למשפטים בעבר רציפות באנגלית ובספרדית
Miscellanea / / July 04, 2021
עבר רציף
ה עבר רציף (עבר רציף) הוא זמן פועל המשמש לביטוי פעולות שהחלו והתפתחו בעבר. זה שונה מ הווה רציף (רציף הווה) מכיוון שברצף ההווה הפעולה החלה בעבר אך נמשכת בהווה.
דוגמא:
- עבר רציף: ג'ון התגורר בבית הזה חמש שנים, אבל הוא החליט לעבור. / ג'ון התגורר בבית הזה חמש שנים, אך החליט לעבור.
- הווה רציף: ג'ון גר בבית הזה כבר חמש שנים, אבל עכשיו הוא מחליט לעבור. / ג'ון גר בבית הזה כבר חמש שנים, אבל עכשיו הוא מחליט לעבור.
במקרה הראשון, ג'ון כבר לא גר בבית: המהלך קרה בעבר. במקרה השני ג'ון ממשיך להתגורר בבית: המעבר עדיין לא קרה.
ה זמן פעלים רציף הם משמשים לפעולות שיש להן משך מסוים, ובמקרים מסוימים הם מנוגדים לפעולה קצרה יותר. בדוגמה, מגורים בבית (עבר רציף) הם הפעולה שנמשכת מספר שנים והיא מנוגדת לפעולת קבלת ההחלטה, שהיא קצרה יותר.
מִבְנֶה
העבר המתמשך נוצר עם הפועל המסייע להיות בזמן עבר (היה / היה) יחד עם גרונד של הפועל הראשי.
הגרונד של כמעט כל הפעלים הוא פועל אינפיניטיבי (ללא "ל-") בתוספת סיום -ing, עם כמה מפרט:
- כאשר האינפיניטיב מסתיים בעיצור שקדם לו תנועה אחת, העיצור הסופי מוכפל: התחל, התחל
- כאשר האינפיניטיב מסתיים ב- -e אילם (לא מבוטא), הוא מוסר: כתוב, כותב
- כאשר האינפיניטיב מסתיים ב- ie, הסיום מוחלף ב –y לפני הוספת –ing: עניבה, קשירה
חִיוּב
מבנה התביעה הוא:
- נושא + היה / היה + גרונד (+ משלים)
הם הלכו למסיבה. / הם הלכו למסיבה.
הַכחָשָׁה
מבנה השלילה הוא:
- נושא + היה / לא היה + גרונד (+ משלים)
הם לא הלכו למסיבה. / הם לא הלכו למסיבה.
חֲלוּפָה:
לא הלכנו למסיבה.
שְׁאֵלָה
מבנה החקירה הוא:
- היה / היה + נושא + גרונד (+ משלים)
הם הולכים למסיבה? / האם הם הלכו למסיבה?
דוגמאות למשפטים בעבר רציפות
- היא שכחה שהיא כועסת אבל הוא התחיל לריב. / היא שכחה שהיא כועסת אבל הוא התחיל לריב.
- פגשתי את המעסיק החדש שלי כשנסענו מאוסטרליה. / פגשתי את המעסיק החדש שלי כשנסענו מאוסטרליה.
- הם שיפרו את השירות. / הם שיפרו את השירות.
- הוא ניסה לשנות את דעתם. / ניסיתי לגרום להם לשנות את דעתם.
- הוא לא שילם מספיק. / הוא לא שילם מספיק.
- חיפשנו מסעדות חדשות. / חיפשנו מסעדות חדשות.
- האם הוא דובר אמת? / האם הוא אמר את האמת?
- הוא לא חשב ישר. / לא חשבתי בבהירות.
- ירד גשם אז החלטתי להישאר בבית. / ירד גשם אז החלטתי להישאר בבית.
- לא ניסינו לשבור את זה. / לא ניסינו לשבור את זה.
- דיברנו אבל היא נאלצה לנתק. / דיברנו אבל היא נאלצה לחתוך.
- עדיין סיימנו את הקינוח כשהביאו את החשבון. / עדיין סיימנו את הקינוח כשהובא הצ'ק.
- האם הוא התנהג טוב? / האם הוא התנהג טוב?
- קניתי את הציור הזה כשביקרנו בפלורידה. / קניתי את הציור הזה כשביקרנו בפלורידה.
- לא חיפשנו שום דבר מיוחד. / לא חיפשנו שום דבר מיוחד.
- צפינו בסרט, בגלל זה לא הרמתי טלפון. / צפינו בסרט, אז לא עניתי לטלפון.
- התחלנו לאבד תקווה אבל מצאנו פיתרון. / התחלנו לאבד אמון, אבל מצאנו פיתרון.
- חיפשתי את המפתחות שלי. / חיפשתי את המפתחות שלי.
- לא הגענו להסכמה. / לא הגענו להסכמה.
- שילמנו יותר מדי עבור השירות. / שילמנו יותר מדי עבור השירות.
- האם הם נהנים? / האם הם נהנו?
- הוא הכיר חברים חדשים אבל הוא היה צריך ללכת לבית ספר אחר. / הוא הכיר חברים חדשים אך נאלץ ללכת לבית ספר אחר.
- למדתי לבשל רק אז, עדיין לא הייתי טבח מקצועי. / בדיוק למדתי לבשל באותה תקופה, עדיין לא הייתי טבח מקצועי.
- טיילנו בפארק. / הלכנו על הפרקט.
- נהנינו מהמסיבה. / נהנינו מהמסיבה.
- הוא הוטל על היינות כשהגעתי. / הוא טעם את היינות כשהגעתי.
- לא נגעתי בשום דבר. / לא נגעתי בשום דבר.
- הם התאמנו בכינור. / הם התאמנו בכינור.
- עבדתי בחברה קטנה כאשר הבוס הנוכחי שלי הציע להעסיק אותי. / עבדתי בחברה קטנה כאשר הבוס הנוכחי שלי הציע להעסיק אותי.
- הם דיברו שעות. / הם דיברו שעות.
- הוא עזר לי עם המכונית. / הוא עזר לי עם המכונית.
- הם צפו בסרט אימה. / הם צפו בסרט אימה.
- חיפשתי את הכלב שלי. / חיפשתי את הכלב שלי.
- שיינטיסט נאבק בבעיה / מדענים התמודדו עם הבעיה.
- הילדים שיחקו בבריכה / הילדים שיחקו בבריכה.
- אתה צופה בסרט? / צפית בסרט?
- האם הוא עשה משהו מועיל? / האם הוא עשה משהו מועיל?
- הם לא התקרבו לתשובה. / הם לא התקרבו לתשובה.
- הוא כבר הפך לרופא מפורסם בשנות העשרים לחייו. / הוא כבר הפך לרופא מפורסם בשנות העשרים לחייו.
- היא לא בישלה למסיבה. / לא בישלתי למסיבה.
- האם המדפסת עבדה הבוקר? / האם המדפסת עבדה הבוקר?
- הוא יצא עם סאלי במשך שנים. / הוא יצא עם סאלי במשך שנים.
- הוא לא עזר. / זה לא עזר.
- לומדים למבחן? / האם למדת לבחינה?
- הוא לימד משחק חדש לחבריו / הוא לימד משחק חדש לחבריו.
- לא שתיתי מספיק מים. / לא שתיתי מספיק מים.
- הוא בכלל לא דאג. / הוא בכלל לא דאג.
- האם הם מבקשים אותי? / האם הם שאלו עלי?
- לא שמעתי כלום. / לא שמעתי כלום.
- הדברים השתנו מהר מאוד. / הדברים השתנו מהר מאוד.
אנדראה היא מורה לשפה, וגם בה חשבון אינסטגרם מציע שיעורים פרטיים בשיחת וידאו כדי שתלמדו לדבר אנגלית.