20 דוגמאות לקונוטציה

מַשְׁמָעוּת

ה מַשְׁמָעוּת זו המשמעות שכל דובר נותן, בהקשרים ספציפיים ובמצבים תקשורתיים ספציפיים, למילים או לביטויים. מכיוון שזו משמעות המיוחסת על ידי הדובר, זוהי משמעות סובייקטיבית.

הקונוטציה אינה מופיעה במילונים מכיוון שלא ניתן לכסות כל כך הרבה היבטים בסיסיים של השפה בעלת אופי סובייקטיבי, המתייחסים לחוויות קודמות, ערכים, כישורים וכו '.

דנוטציה

בניגוד למושג הקונוטציה, ה דנוטציה מתייחס לערך האובייקטיבי שיש למילה ברמת השפה, כלומר למשמעותה הכללית וההסכמת בקרב כל מי שיודע את השפה הזו.

באופן דומה, לתמונות שאנו רואים יש לעיתים ערך מכני, האחרון יכול להשתנות לא מעט בין נושאים שונים.

ניתן לסכם באומרו כי הגיוס הוא הערך האינפורמטיבי-התייחסותי, שתלוי בהחלט בקוד לשוני, בעוד שהקונוטציה מתפקדת כערך מוסף, תלוי בקוד חברתי הטרוגני כמו ה- החברה עצמה.

חשיבות הקונוטציה

הקונוטציות של מילים חשובות מאוד ביחסים בין אישיים, כי גם אם ננסה לדבוק בקפדנות במשמעויות האובייקטיביות של עבור אלה אין מנוס מלהקים אסוציאציות מסוגים שונים, חלקם יכולים להוביל אותנו לרעיונות שהם רחוקים למדי מהכוונה האמיתית של מַשׁדֵר.

החברה כולה בונה משמעויות וערכים קונוטטיביים סביב אלמנטים תקשורתיים, העיתונות והאינטרנט ממלאים תפקיד בולט במיוחד בהקשר זה.

מחברים רבים רואים את הנתונים של מקורות השפה של קונוטציה, מכיוון שהם מייצגים אסטרטגיות של כתיבה המייצרים אפקטים אסתטיים מסוימים על ידי עקירת מילים ממשמעותן רָגִיל. קטגוריה זו מורכבת מ מֵטָפוֹרָה, ה הַאֲנָשָׁה, ה רֶמֶז ואחרים.

הנאום הפוליטיקלי קורקט

מושג הקונוטציה הוביל לדיבורים תכופים בימינו על "דיבור פוליטיקלי קורקט", תוך הבנתו כמי שמקפיד על טיפול מיוחד כדי למנוע שימוש מילים או ביטויים העלולים לפגוע ברגישות של קבוצה אנושית (אתנית, חברתית, מינית, מקצועית וכו ') או של אדם מסוים, בהתחשב בקונוטטיביות השלילית שלהם או מְזַלזֵל, אמיתי או אמור.

זה קורה למשל עם המילה "שחור", לעתים קרובות מוחלף על ידי "צבעוני" (שזה עדיין שטות לפי חלקם, מכיוון שלכולנו יש "צבע כלשהו"). אותו דבר קורה עם המילה "נכה", שכיום נוטה להחליף אותה ב"אדם בעל יכולות שונות ".

דוגמאות למשפטים עם קונוטציות מיוחדות

1. מממ... הילד הזה קצת מוזר ...
2. הכלבה לחצה עליו להכניס את המכונית לשמה.
3. לראות אם מישהו מתעורר כאן ואומר משהו מועיל.
4. המורה השתחרר מתותחנים כבדים בבחינה. רק שניים עברו.
5. הילד ההוא בעיצומו ...
6. תפקיד החתלתול כבר לא מתאים לה.
7. כדי להפשיל שרוולים, יש הרבה מה לעשות.
8. הוא עשה זאת באחיזת אפו, אך הוא עשה זאת.
9. איזו משאית!
10. תמשיך.
11. יצאתי מהבועה אחת ולתמיד!
12. הוא לא הולך לשום מקום בלי אבא שלו ואמא שלו.
13. איך זה מראה שנולדת בעריסת זהב.
14. יורד גשם מרק ויש לי מזלג ...
15. הפסיקו לטוס וחפשו עבודה משותפת ופראית.
16. אני הולך על הקירות
17. היא הביטה בו, אבל הוא שרק ברכות.
18. שום איבר לא כואב כמו הכיס שלך.
19. כל מה שהוא עושה זה להסתכל על כפתור הבטן.
20. כמה קל לתת חוות דעת עם העיתון של אתמול.