6 דוגמאות של קריינות באנגלית

קריינות באנגלית

נרטיב הוא האופן שבו מסופר על פעולה, או סדרה של פעולות ואירועים. הנרטיבים יכולים לכלול תיאורים של הדמויות שמבצעות את הפעולות, כמו גם חפצים או מקומות. פעולות ואירועים מסופרים יכולים להתרחש בפרק זמן קצר, למשל אירועים המתרחשים למשך דקות ספורות.

דוגמא:

בזמן שטיילתי עם הכלב שלי הבוקר, הוא ראה חתול והתחיל לרוץ לעברו. הכלב שלי היה ברצועה והמשיכה הפתיעה אותי אז מעדתי, נפלתי ופצעתי את הברך. למרבה המזל, שכן ראה את כל העניין ועצר את הכלב שלי לפני שהוא הלך רחוק מדי.

בזמן שטיילתי עם הכלב שלי הבוקר, הוא ראה חתול והתחיל לרוץ לעברו. הכלב שלי היה ברצועה והמשיכה הפתיעה אותי, אז מעדתי, נפלתי ונפצעתי בברך. למזלי שכן ראה את כל מה שקרה ועצר את הכלב שלי לפני שהוא התרחק מדי.

הדוגמה משתמשת ב- עבר מתמשך (הלכתי/הלכתי) כדי לציין פעולה שמתפתחת עם הזמן כלומר שעדיין לא סיימו. לעומת זאת, העבר הפשוט משמש להזכיר פעולות שונות שהתחילו והסתיימו: הוא ראה / ראה; מעדתי / נפלתי.

בקריינות ניתן להיעזר בהתרשמות ודעות אישיות של המספר, כאשר הוא מעורב בסיפור: למרבה המזל / למרבה המזל.

אירועים מסופרים יכולים להתרחש על פני תקופה ארוכה של זמן, אפילו עשרות שנים. דוגמה היא ההתחלה והסוף של

מאה שנים של בדידות מאת גבריאל גרסיה מרקז .:

הַתחָלָה: “…קולונל אורליאנו בואנדה היה אמור לזכור את אותו אחר הצהריים הרחוק שבו אביו לקח אותו לגלות קרח. באותה תקופה מקונדו היה כפר של עשרים בתי אדובה, שנבנו על גדת נהר של מים צלולים שעבר לאורך מצע של אבנים מלוטשות, שהיו לבנות ועצומות, כמו ביצים פרהיסטוריות. העולם היה כל כך עדכני שהרבה דברים חסרו שמות, וכדי לציין אותם היה צורך להצביע. מדי שנה במהלך חודש מרץ הייתה מקימה משפחה של צוענים מרופטים את אוהליה ליד הכפר, וברעש גדול של צינורות וקומקום הם מציגים המצאות חדשות. קודם הם הביאו את המגנט. צועני כבד עם זקן לא מאולף וידיים דרור, שהציג את עצמו בתור מלקוודס, לבש הדגמה פומבית נועזת של מה שהוא עצמו כינה הפלא השמיני של האלכימאים המלומדים של מוּקדוֹן.”

"... קולונל אורליאנו בואנדיה היה צריך לזכור את אותו אחר צהריים נידח שבו אביו לקח אותו לראות קרח. מקונדו היה אז כפר של עשרים בתים של בוץ וקניברבה שנבנו על גדת נהר של מים סחוטים שזרמו במורד מצע של אבנים מלוטשות, לבנות ועצומות כמו ביצים פְּרֶהִיסטוֹרי. העולם היה כל כך עדכני שהרבה דברים חסרו שמות, וכדי להזכיר אותם היית צריך להפנות אליהם אצבע. מדי שנה בחודש מרץ הקימה משפחה של צוענים מרופטים את אוהליה ליד הכפר, ובמהומה גדולה של שריקות ותופים הביאו את ההמצאות החדשות. קודם הם הביאו את המגנט. צועני מתנשא עם זקן פראי וידיו של דרור, שהציג את עצמו בשם מלקיאדס, עשה הדגמה פומבית מזעזעת של מה שהוא עצמו כינה הפלא השמיני של האלכימאים החכמים של מוּקדוֹן."

קרוב לסוף: “אורליאנו, מעולם לא היה צלול יותר באף מעשה בחייו כמו כאשר שכח את המתים שלו ואת הכאב של המתים שלו וסמר את הדלתות והחלונות שוב עם הקרשים המוצלבים של פרננדה כדי לא להיות מוטרד מכל פיתויים של העולם, כי הוא ידע אז שגורלו נכתב בקלף של מלקוויאדס.”

"אורליאנו לא היה צלול יותר בשום מעשה בחייו מאשר כאשר שכח את מתיו ואת כאב מתיו, והוא שוב דבק בדלתות ובחלונות עם הצלבים של פרננדה כדי לא להפריע לשום פיתוי שבעולם, כי אז היא ידעה שבמגילות של מלקיאדס היא גוֹרָל."

בדוגמה ניתן להבחין כי מסופרים אירועים מילדותו של הגיבור, כל חייו ושל משפחתו, עד שהגיע לבגרות ולמוות.

הדוגמה של מאה שנים של בדידות זה מרומן באורך גדול. עם זאת, ניתן לספר גם אירועים מרוחקים מאוד בזמן מבלי שהטקסט יהיה ארוך. דוגמא:

ההורים שלי הכירו כשהיו ילדים וגרו בעיירה קטנה בשם בוורלי. הם לא היו חברים טובים מאוד בילדותם אבל כשהם גדלו הם התאהבו. הם התחתנו בשנות העשרים לחייהם, ונולד להם ילד ראשון, אחי הבכור, שלוש שנים לאחר נישואיהם. בשנות הארבעים לחייהם הם החליטו לעבור ללונדון, וזה היה שינוי גדול עבור כל המשפחה, כולל אותנו, ארבעת ילדיהם. עכשיו, כשהם פרשו, הם חוזרים לבוורלי ומאוד שמחים שם.

ההורים שלי הכירו כשהיו ילדים וגרו בעיירה קטנה בשם בוורלי. הם לא היו חברים מאוד קרובים כשהיו ילדים, אבל כשהם גדלו הם התאהבו. הם נישאו בשנות העשרים לחייהם ונולדו להם בנם הראשון, אחי הבכור, שלוש שנים לאחר החתונה. לאחר שמלאו להם ארבעים הם החליטו לעבור ללונדון, וזה היה שינוי עצום עבור כל המשפחה, כולל אותנו, ארבעת ילדיהם. כעת, לאחר שהם פרשו, הם חזרו לבוורלי ומאוד מאושרים שם.

הנרטיבים יכולים לעקוב אחר הסדר הכרונולוגי של האירועים, כלומר, תחילה לספר מה קרה בהתחלה ואחר כך מה קרה אחר כך.

החשוד מספר שיצא מהמשרד שלו בשש בערב, שתה כוס קפה עם חברים, הלך לחדר כושר עד שמונה בערב. ואכל ארוחת ערב במסעדה עם החברה שלו עד עשר בערב.

החשוד מספר שיצא מהמשרד שלו בשעה 18:00, שתה קפה עם חברים, הלך לחדר כושר עד 20:00 ואכל ארוחת ערב במסעדה עם חברתו עד השעה 22:00.

או שניתן לספר את האירועים בסדר שונה מזה שבו התרחשו.

אכלתי צהריים עם אמא שלי אתמול. בחרנו במסעדה קטנה ליד הנהר; המקום היה נחמד והאוכל היה טוב, אבל לא יכולתי ליהנות ממנו. מוקדם יותר באותו יום יצאתי לריצה בפארק, דעתי מוסחת ועיקמתי את הקרסול. זה כאב כל היום וחששתי שאולי אצטרך לראות רופא. למרבה המזל, זה לא כואב יותר. אני חושב שדעתי מוסחת כשרצתי כי לא ישנתי טוב בלילה הקודם.

אכלתי צהריים עם אמא שלי אתמול. בחרנו במסעדה קטנה ליד הנהר; המקום היה נחמד והאוכל היה טוב אבל לא יכולתי ליהנות ממנו. מוקדם יותר באותו יום יצאתי לריצה בפארק, דעתי מוסחת ונקעתי את הקרסול. זה כאב כל היום ודאגתי שאולי אני צריך לראות רופא. למרבה המזל, זה לא כואב יותר. אני חושב שדעתו הוסחה כי הוא לא ישן טוב בלילה הקודם.

הדוגמה מספרת קודם כל משהו שקרה אתמול, אחר כך משהו שקרה מוקדם יותר אתמול ואחר כך המצב הנוכחי (לא כואב יותר / לא כואב יותר). בסוף מסופר משהו שקרה לפני שכל האירועים מסופרים, וזו הייתה יכולה להיות הסיבה. במילים אחרות, נרטיב זה אינו עוקב אחר סדר כרונולוגי אלא סדר לוגי.

הדוגמה מראה את השימוש בעבר מושלם כדי להתייחס לפעולה שהתרחשה לפני מה שנספר: I הלך לריצה / הלכתי לרוץ. אני לא ישן טוב מאוד / לא ישנתי טוב.

מבנה נרטיבי

למרות שלסיפורים יכולים להיות מבנים רבים ושונים ולארגן מידע בדרכים שונות, הם בנויים באופן מסורתי במבוא, באמצע ובסיום.

מבוא

מרתה וקלי הן שתי בנות מבריקות שהיו חברות מאז שהן זוכרות. המשפחות שלהם היו שכנות והבנות התחילו לשחק ביחד עוד לפני שלמדו לדבר.

מרתה וקלי הן שתי בנות חכמות שהיו חברות מאז שהן זוכרות. משפחותיהם היו שכנות והבנות החלו לשחק יחד לפני שלמדו לדבר.

התפתחות

למרות שהם היו מאוד קרובים זה לזה, הם איבדו קשר כששניהם למדו באוניברסיטה באזורים שונים בארץ. כמה שנים לאחר מכן הם נפגשו במקרה בבית קפה במרכז לונדון. הם זיהו זה את זה מיד ואחרי כמה דקות נראה שהם מעולם לא נפרדו. הם גילו שהם הלכו בדרכים דומות ושניהם חשבו לפתוח עסק משלהם, אבל לא היה להם מספיק הון לעשות זאת לבד. כשהם המשיכו להיפגש לעתים קרובות, הם הבינו שחלומותיהם יתגשמו אם הם יקימו עסק יחד.

למרות שהם היו מאוד קרובים, הם ניתקו קשר כששניהם הלכו ללמוד באזורים שונים בארץ. כמה שנים לאחר מכן הם נפגשו במקרה בבית קפה במרכז לונדון. הם זיהו זה את זה מיד ולאחר כמה דקות נראה היה שמעולם לא נפרדו. הם גילו שהם הלכו בדרכים דומות וששניהם חשבו להקים עסק, אבל לא היה להם מספיק הון לעשות זאת לבד. כשהם המשיכו להתראות לעתים קרובות, הם הבינו שחלומותיהם יתגשמו אם יפתחו עסק יחד.

סְגִירָה

אחרי הרבה עבודה קשה, העסק שלהם פורח. מרתה וקלי גילו שחברים טובים יכולים להפוך גם לשותפים עסקיים טובים.

אחרי הרבה עבודה קשה, העסק שלך פורח. מרתה וקלי גילו שגם חברים טובים יכולים להפוך לשותפים טובים.

אנדריאה היא מורה לשפות, ובתוכה חשבון אינסטגרם מציע שיעורים פרטיים בשיחת וידאו כדי שתלמד לדבר אנגלית.