דוגמה לתאריכים באנגלית

כתיבת התאריכים באנגלית והגייתם עלולים לעיתים לגרום לבלבול ולהפתעה מסוימת מכיוון שהפורמט שלו שונה מעט ממה שאנחנו משתמשים בספרדית. כאן נלמד להבין, לומר ולכתוב תאריכים באנגלית בצורה נכונה.

נתחיל בסקירת כל אחד מהאלמנטים המרכיבים תאריך.

ימי חול:

שני - שני

שלישי - שלישי

רביעי - רביעי

חמישי - חמישי

שישי - שישי

שבת - שבת

ראשון - ראשון

חודשי השנה:

ינואר - ינואר

פברואר - פברואר

צעדת מרץ

אפריל - אפריל

מאי - מאי

יוני - יוני

יולי - יולי

אוגוסט - אוגוסט

ספטמבר - ספטמבר

אוקטובר - אוקטובר

נובמבר - נובמבר

דצמבר - דצמבר

אל לנו לשכוח שבאנגלית שמות ימי השבוע וחודשי השנה הם שמות פרטיים וכתובים באותיות ראשוניות.

השנים. מקובל מאוד באנגלית שכדי להתייחס לשנים, כל השנים שלפני שנת אלפיים נקראות בשני חלקים משניים מספרים עם יחידות ועשרות, בניגוד לספרדית בה אנו אומרים את המספר השלם עם יחידות, עשרות, מאות ו- אלפים. בואו נראה איך זה:

1792 - אלף ושבע מאות תשעים ושניים. באנגלית: שבע עשרה ותשעים ושתיים.

1821 - אלף ושמונה מאות עשרים ואחת. באנגלית: שמונה עשרה ועשרים ואחת.

1977 - אלף תשע מאות שבעים ושבע. באנגלית: תשע עשרה ושבעים ושבע.

בתאריכים משנת אלפיים ואילך מבוטא המספר המלא:

2000 - אלפיים. באנגלית: אלפיים.

2005 - אלפיים וחמש. באנגלית: אלפיים וחמישה.

2011 - אלפיים ואחת עשרה. באנגלית: אלפיים ואחת עשרה.

לבסוף, אנו זוכרים שכדי להתייחס למספרים איתם אנו מציינים את יום החודש, תמיד נשתמש במספרים סדירים.

כעת, לאחר שנסקור את כל האלמנטים המרכיבים תאריכים, נלמד לקרוא ולכתוב תאריכים.

בתאריכים יש מעט שונות בין דרך הכתיבה באנגלית בריטית לאנגלית בצפון אמריקה. בשניהם, היום בשבוע נכתב תחילה, אם כי זה לא חובה.

בסגנון הבריטי נכתב תחילה יום החודש, אחר כך שם החודש והשנה המקבילה.

בסגנון צפון אמריקה, החודש נכתב תחילה, אחר כך יום החודש, ולבסוף השנה. בואו נראה כמה תאריכים:

12 באוקטובר 1492:

בריטים: 12 באוקטובר 1492 - שנים עשר באוקטובר, ארבע עשרה ותשעים ושניים.

צפון אמריקה: אוקטובר 12, 1492 - אוקטובר 12, ארבע עשרה ותשעים ושניים.

10 בנובמבר 1739:

בריטית: 10 בנובמבר 1739 - עשירית נובמבר שבע עשרה וחצי ותשע.

צפון אמריקה: נובמבר, 10, 1739 - נובמבר העשירי, שבע עשרה וחצי ותשע.

יום שישי, 6 בינואר 1989:

בריטית: יום שישי, 6 בינואר 1989 - יום שישי השישי בינואר, תשעה עשרה ושמונים ותשע.

צפון אמריקה: יום שישי 6 בינואר 1989 - יום שישי 6 בינואר, תשעה עשרה ושמונים ותשע.

יום שלישי, 30 במרץ, 2004:

בריטית: יום שלישי 30 במרץ 2004 - שלישי שלושים במרץ אלפיים וארבעה.

צפון אמריקה: יום שלישי, 30 במרץ, 2004 - יום שלישי במרץ השלושים, אלפיים וארבעה.

10 דוגמאות לתאריכים באנגלית

מאמר זה נכתב ב- 17 במאי 2014.

אתמול היה 12 באוגוסט 1998.

המהפכה הצרפתית הייתה ב -4 ביולי 1789.

חג האהבה הוא ב -14 בפברואר.

עבדתי במשרד זה מה- 29 בינואר 1999 עד ה- 16 ביולי 2001.

האביב מתחיל ב -21 במרץ.

הקיץ מתחיל ב -21 ביוני.

25 בדצמבר 1987 היה חג המולד הטוב ביותר שלי.

הגן שלי פורח הכי טוב בסביבות ה -20 באפריל.

במקסיקו חוגגים את יום העצמאות ב -16 בספטמבר.