מה הם מרמזים ומהם עוולות השפה?

הגדרת מושג

סגן שפה מתאים להמשך השימוש לרעה בצורות הנכונות של השפה, במיוחד השפעת המונח 'סגן', הקשור לרעיון של הרגל רע, וכן נשלט על ידי ה-RAE. במידה אחרת, זה מתייחס לאותן שגיאות שנעשות בעת שימוש בשפה.

ציטוט (APA)

אינדירה אחמד פרננדס | יולי 2022
תואר ראשון באותיות היספניות

מאז השפה היא כלי של תִקשׁוֹרֶתסביר להניח שישמש פחות או יותר נכון, יְכוֹלֶת או יעילות, במיוחד בנסיבות דיבוריות או דיבור נפוץ. מצדו, הבה נזכור כי ה דקדוק זוהי מערכת הכללים השולטת בשימוש, כך שביצוע תקלות ביחס לאלה עשוי להיות נפוץ למדי. הגורמים לכך קשורים ביסודו לבורות, וזה יכול לנבוע מנסיבות סוציו-אקונומיות שונות.

העובדה של ביצוע תקלות יכולה להקשות על כך הֲבָנָה של מסר ומילון ואוצר מילים מעורבים, שכן תקשורת כוללת הכל גורמים של הזרימה הטבעית של א שפה.

חטאות דיקציה וחטאות בנייה

בתוך קטגוריות השגיאות ניתן לזהות שגיאות דקדוק ושגיאות סגנוניות. הראשונים הם השימושים שמפרים את המבנים הפונטיים, המורפולוגיים והתחביריים של השפה, במקרה זה השימוש הכתוב בשפה התרבותית מעורר עניין רב יותר. השנייה הן טעויות סגנוניות שאינן נחשבות לאלגנטיות או "בטוב טעם", גם כשהן מכבדות את המבנים הדקדוקיים.

החטאים של הדיקציה מקבצים יחד את אותם שימושים שגויים במילים, הנחשבים בנפרד. הם, אם כן, השימושים הרעים של מילה, מבלי לקחת בחשבון את היחסים שהיא מייצרת עם ההקשר. הנפוצים שבהם הם: וולגריות או ברבריות, אולטרה-תיקון וארכיאיזם.

החטאים של בִּניָן, לעומת זאת, קחו בחשבון את היחסים עם מילים אחרות בהקשר: הן הטעויות בבנייה או בהרכב של ההצהרות או הביטויים. אלה כוללים: סוליציזם, אמפיבוליה, יתירות, דקוויזם וקקופוניה.

ברבריות או וולגריות

מונח זה גם מציין, באופן כללי, את כל הפגמים או הפגמים בשימוש בשפה. שגיאות מסוג זה נעשות עקב חוסר ידע ב כְּלָל שימוש תרבותי או לא מוסדר במילים בדיבור נפוץ. העובדות נאמרות: לכתוב איות שגוי של מילה, הדגשה שגויה, הגייה שגויה או שימוש בניאולוגיזם חסר תועלת (כגון המקרה הנוכחי של ביטוי מילולי של שמות עצם, שבנורמה אינם פעלים: חיטוי, תקציב, וכו.)

דוגמאות לוולגריות

- החלפת פונמות: juimos עבור "הלכת", nojotros עבור "אנחנו".

- הוספה או מחיקה של צלילים: fuestes עבור "הלכת", אב חורג עבור "אב חורג".

- שינוי הגייה במילה: naiden עבור "אף אחד", haiga עבור "יש".

אולטרה-תיקון

תיקון מיותר של מילים שכבר נכונות בגלל בלבול בגלל כללי צימוד.

דוגמאות. הרס עבור "הרס, סטייה עבור "סטייה".

ארכאיזם

שימוש בביטויים מיושנים בביטויים או בדרכי אמירה.

דוגמאות. enflacar עבור "דק", ברזל עבור "ברזל".

חלק מהשימושים הללו הם עדיין חלק מהדיבור של כמה אזורים באמריקה הלטינית. לדוגמה, במקסיקו השימוש במנדיל ל"סינר" נפוץ.

סוליציזם

זה שימוש לא נכון בביטויים בבניית משפטים. מתרחש כאשר כללי התאמה מופרים. ניתן לראות זאת בשינויים של מילות יחס, שימוש לרעה בכינויים וחלקיקים אחרים.

דוגמאות. המוגלה ל"המוגלה", סטודנטים שהוזמנו ל"סטודנטים שהוזמנו, החום ל"החום".

אמפיביולוגיה

משמעות כפולה של מילה או ביטוי. הדבר גורם לערפול המשפט ומוליד פרשנויות שונות, ולכן התקשורת אינה יעילה.

דוגמאות. העובד היה צריך לבשל שלושה אנשים עבור "העובד צריך לבשל לשלושה אנשים", כ-25 הרוגים גורמים לסופות טורנדו בטנסי עבור "טורנדו בטנסי גורמים לכ-25 מֵת".

יתירות

שימוש במילים המייצגות חזרה על רעיון.

דוגמאות. עלה על "לעלות", חזור כדי לחזור על "לחזור", דימום דם עבור "שטף דם".

דקיייזם

תקלה זו מורכבת משימוש בכינוי היחסי "זה" כאשר אין צורך בכך. הנוסחה "זה" שגויה במשפטים הבנויים עם פעלים שבהם מילת היחס לא שולטת ברעיון.

דוגמאות. הוא אמר שהוא עוזב בשביל "הוא אמר שהוא עוזב, אני חושב שהוא לא טוב בשביל "אני חושב שהוא לא טוב".

קָקוֹפוֹניָה

חזרה מונוטונית על אותו צליל, מפגש או חזרה על אותה הברה או אות.

דוגמאות. הצלחת להעתיק את השיר הקולומביאני עבור "הצלחת לכתוב את השיר הקולומביאני; לעצור, לעבור כאן בשביל "להפסיק לעבור כאן".

כמו כן, הם מורכבים משגיאות שפה, שימוש מופרז בחומרי מילוי (חומרי המילוי הם מילים או ביטויים שחוזרים על עצמם בשיח בצורה מוגזמת: כלומר, זה אחד הנפוצים ביותר), שימוש חוזר במילים או שימוש בגרסאות של מילים. כמו כן, שימושים זרים נחשבים ללא רחמים לשגיאות, אם כי עליית הטכנולוגיה החזירה מנהג זה לשימוש נפוץ בדיבור היומיומי.