דוגמאות לתיאור מצב באנגלית

הַתחָלָהדקדוק

ל לתאר מצב או חוויה באנגלית; יש אוצר מילים ספציפי, כמו גם הנחיות כלליות שעוזרות לבטא את רגשות הדובר או הכותב.

באנגלית נהוג להתחיל את תיאור המצב עם ביטויים כמו:

• החוויה הכי מדהימה שחוויתי אי פעם הייתה.../ החוויה הכי מדהימה שחוויתי אי פעם הייתה...
• המצב הכי מפתיע שהייתי בו אי פעם היה.../ המצב הכי מדהים שהייתי בו היה...

כמה דוגמאות למצבים לתיאור באנגלית הם:

• סיטואציה מצחיקה/ סיטואציה מצחיקה
• חוויה מוזרה/ חוויה נדירה
• אנקדוטה מצחיקה/ אנקדוטה מצחיקה מאוד
• סיפור מפחיד / סיפור טרור
• רגע מביך/ רגע מביך

• ראה גם: תיאור מקום באנגלית

אוצר מילים לתיאור מצב באנגלית

יש מילים (שתיהן שמות תואר כפי ש שמות עצם) המשמשים לביטוי הרגשות והתגובה של הדובר בעת תיאור מצב או חוויה.

מילים לתיאור מצב חיובי באנגלית

כמה מילים לתיאור מצב, חוויה, אנקדוטה או רגע חיובי באנגלית הן:

• מדהים / מדהים מדהים
• מדהים / מעולה, מגניב
• שׁוֹבֵה לֵב / מַקסִים
• רִגשִׁי / רגשי, מרגש
instagram story viewer
• מְהַנֶה / נחמד, נעים
• יוצא דופן / יוצא דופן
• פַנטַסטִי / פַנטַסטִי
• מַקסִים/ מַקסִים
• גדול / נהדר, נהדר
• בהשראת/ מעורר השראה, מוטיבציה
• נֶחְמָד / נעים
• קִסמִי / קִסמִי
• מהפנט / מהפנט, שובה לב
• מיסטי/ מיסטי
• יוצא מן הכלל / מרהיב, יוצא דופן
• נעים / נעים, נעים
• ראוי לציון / יוצא דופן
• נִפלָא / נִפלָא

ביטויים לא פורמליים

יש ביטויים לתיאור חי יותר של מצב. לדוגמה:

• מחוץ לעולם הזהמכוכב אחר, מצוין. לדוגמה: שחייה עם דולפינים הייתה מחוץ לעולם הזה./ שחייה עם דולפינים הייתה מכוכב אחר.
• משהו אחר/ נהדר, מגניב. לדוגמה: הטיול הזה לאגם היה משהו אחר. / הטיול הזה לאגם היה משהו גדול.
• תדהים אותיאני מכה את הראש. לדוגמה: הסרט הצחיק את דעתי./ הסרט פוצץ את דעתי.
• שווה את זה/ שווה. לדוגמה: זה היה לגמרי שווה את זה./ זה באמת היה שווה את זה.

מילים לתיאור מצב מצחיק באנגלית

כמה מילים לתיאור מצב מצחיק באנגלית הן:

• משעשע / משעשע, מצחיק, משעשע
• מצחיק / מצחיק, הומוריסטי, הומוריסטי
• כֵּיף / מבדר מצחיק
• מצחיק / מצחיק, מצחיק
• הומוריסטי / מצחיק, קומי
• הִיסטֵרִי / מצחיק

ביטויים לא פורמליים

יש ביטויים לא פורמליים כדי לתאר בצורה חיה יותר איך היה המצב:

• להתפוצץ/ פצצה, נהדר. לדוגמה: המסיבה של ג'ון הייתה ל סה"כ פיצוץ. / המסיבה של ג'ון הייתה מצחיקה.
• לצחוק מאוד חזק / מצחיק. לדוגמה: אָנוּ צחקנו את הראש מהבדיחה שלו. / צחקנו מהבדיחה שלו.

כמה שמות עצם וביטויים הקשורים למצב מצחיק הם:

• בדיחה מעשית / בדיחה
• למתוח/ בדיחה
• ספר בדיחה/ ספר בדיחה
• למשוך למישהו את הרגלאני מתגרה במישהו
• לצחוק עלאני צוחק על משהו או מישהו

מילים לתיאור מצב שלילי באנגלית

כמה מילים באנגלית לתיאור מצב או חוויה שליליים הן:

• נורא / מפחיד, מפחיד
• מוזר / לא נוח
• מבלבל / מביך, מבלבל
• מְבַלבֵּל / מְבוּלבָּל
• מצמרר / קורע לב, מחריד
• נורא / נורא
• מַגְעִיל / נורא, מכוער
• מוזר / מוזר
• מַכרִיעַ / מעיק, סוחף
• תמוה / מביך, מבלבל
• מְזַעזֵעַ/ מְזַעזֵעַ
• נורא / נורא
• לא נעים / מגעיל
• הִתעַרעֲרוּת / עצוב, נורא

ביטויים לא פורמליים 

יש ביטויים לא פורמליים לבטא בצורה חיה יותר מצב שלילי. לדוגמה:

• לאכזב/ אכזבה. לדוגמה: ההופעה הייתה לאכזב. / ההופעה הייתה אכזבה.
• יותר מדי/ יותר מדי. לדוגמה: המצב היה יותר מדי בשבילו; זה היה בלתי נסבל./ המצב היה יותר מדי עבורו; זה היה בלתי נסבל.

מילים לתיאור מצב שמייצר פחד באנגלית

כמה מילים באנגלית כדי לתאר שמצב מייצר פחד הן:

• מְצַמרֵר / מצמרר, מצמרר
• מַפְחִיד / רודף, מצמרר
• מפחיד / מפחיד, מפחיד
• מסתורי / מסתורי
• מַפְחִיד / מצמרר
• מפחיד / מפחיד, מוזר
• מפחיד / מפחיד, מפחיד

ביטויים לא פורמליים

ישנם ביטויים לא פורמליים באנגלית המבטאים שמצב או חוויה מייצרים פחד:

• להתחרפן/ להפחיד, להפחיד לדוגמה: סרט האימה הזה הצחיק אותי./ סרט האימה ההוא הפחיד אותי.
• להתחרפן/ להפחיד, להפחיד לדוגמה: אלוהים, מארק, הבהלת אותי!/ לעזאזל, מארק, הפחדת אותי!

• זה יכול לעזור לך: תיאור של חפץ באנגלית

איך לתאר מצב באנגלית?

כדי לתאר מצב באנגלית, חשוב:

• התחילו במשפט שמושך את תשומת הלב של הקורא (או רמקול). לדוגמה: הרגע הכי מביך שחוויתי אי פעם היה... / הרגע הכי מביך שחוויתי אי פעם היה...
• כלול אוצר מילים מתאים ו מיקומים (שילובי מילים) ספציפי. לדוגמה: ניסיון בלתי נשכח/ ניסיון בלתי נשכח, מצב קשה/ מצב קשה.
• התחל עם הסוף של המצב, וספור אותו בסדר הפוך, כדי לבנות מתח, על ידי שימוש זמן נרטיבי (עבר פשוט, עבר מושלם, עבר מתמשך). לדוגמה:הבטתי בכל הכלים הריקים והכוסות הפזורים בסלון. המסיבה הייתה נהדרת…/ הבטתי בכל הצלחות והכוסות הריקות הפזורות בסלון. זו הייתה מסיבה נהדרת.
• כלול רגשות ורגשות, שהופכים את תיאור המצב לח ומעניין יותר. לדוגמה: לראות את הזוהר הצפוני היא אחת החוויות הכי מפחידות ומוזרות שיכולות להיות לך בחייך./ לראות את הזוהר הצפוני היא אחת החוויות הרודפות והמוזרות ביותר שתוכלו לחוות בחייכם.

• זה יכול לעזור לך: תיאור של אדם באנגלית

דוגמאות לתיאורי מצב באנגלית

1. זה היה מצב כל כך מביך כשנפלתי מהאופניים שלי. הרגשתי כל כך לא בנוח ובושה!
   זה היה מצב כל כך מביך כשנפלתי מהאופניים שלי. הרגשתי כל כך לא נוח ונבוך!
2. המצב היה מצחיק לחלוטין. הבנות צחקקו בחלק האחורי של הכיתה ואז פרצתי בצחוק. זה היה כל כך מצחיק.
   המצב היה ממש מצחיק. הבנות היו בירכתי הכיתה וניסו להסתיר את צחוקן, ואז פרצתי בצחוק. זה היה כל כך מצחיק.
3. זה היה מצב מתוח. הייתה שתיקה מביכה כשטרי גילה את זה. כולם ידעו מה קרה.
   זה היה מצב מתוח. השתררה שתיקה מביכה כשטרי נכנס. כולם ידעו מה קרה.
4. אנשים רבים מאמינים שלהתחתן היא אחת החוויות הכי מורטות עצבים שיכולות להיות.
   אנשים רבים מאמינים שלהתחתן היא אחת החוויות המלחיצות ביותר שיכולות להיות.
5. אי אפשר היה לעקוב אחר השיעור של פרופסור אנדרוז. זה היה לא רק קשה אלא גם משעמם ביותר.
   אי אפשר היה לעקוב אחר השיעור של פרופסור אנדרס. זה לא רק היה קשה, אלא משעמם ביותר.
6. הקונצרט היה שווה את זה. מצאתי את ההופעה של כריס מהפנטת לחלוטין. לא הצלחתי להוריד ממנו את העיניים.
   הקונצרט היה ממש שווה את זה. אני חושב שההופעה של כריס הייתה מהפנטת לחלוטין. היא לא יכלה להסיר ממנו את העיניים.
7. אני מניח שהרסיטל הקודם שלו היה אכזבה. הוא היה חולה ונאלץ לבטל באמצע ההופעה.
   אני חושב שהרסיטל הקודם שלו היה מאכזב. הוא חלה ונאלץ לבטל באמצע ההופעה.
8. בילינו ערב נפלא עם בראד; זו הייתה ארוחה מהנה והייתה לנו שיחה נעימה מאוד.
   היה לנו ערב נפלא עם בראד; זו הייתה ארוחה נעימה והשיחה הייתה מאוד נעימה.
9. כשהיינו קטנים נהגנו לבקר בבית רדוף כביכול בהמשך הדרך, מה שמצאתי ממש מפחיד.
   כשהיינו ילדים, נהגנו לבקר בבית רדוף כביכול במורד הרחוב, מה שמצאתי ממש מפחיד.
10. זה היה מפחיד שנתקלתי בגברת זקנה בבית הנטוש ההוא כשהיה אמור להיות לא מיושב.
    זה היה מפחיד למצוא את הזקנה ההיא כשהבית היה אמור להיות לא מאוכלס.
11. לא הייתי צריך לראות את סרט האימה הזה. זה הפחיד אותי עד מוות. זה בהחלט היה מפחיד.
    לא הייתי צריך לראות את סרט האימה הזה. כמעט מתתי מפחד. זה בהחלט היה מפחיד.
12. ההשתתפות בהרצאה שלה הייתה ממש מעוררת השראה. הרגשתי שזה רגע מיסטי.
    ללכת לכנס שלו היה ממש מעורר השראה. הרגשתי שזה היה רגע מיסטי.
13. זה היה כל כך מוזר לפגוש אותו במקרה שלוש פעמים באותו היום.
    זה היה כל כך מוזר לפגוש אותו שלוש פעמים במקרה באותו יום.
14. להיות בעיצומו של שוד הבנק הייתה חוויה מצמררת.
    להיות בעיצומו של שוד בנק הייתה חוויה מחרידה.
15. היה לי מטריד לדבר מול קהל כה גדול.
    הרגשתי שזה מאוד לא נוח לדבר מול קהל כל כך גדול.
16. נתקעתי בפקק במשך שלוש שעות, מה שמצאתי ממש מטריף.
    נתקעתי בפקק במשך שלוש שעות, וזה היה מטריף לחלוטין.
17. היום בו פגשתי את האמן האהוב עליי היה רגע מרגש שאוקיר בלבי לנצח.
    היום בו פגשתי את האמן האהוב עליי היה רגע מרגש, שאשמור בלב לנצח.
18. היא נתנה הופעה כובשת ומרגשת.
    הוא נתן הופעה סוחפת ומרגשת.
19. זו הייתה אחת החוויות המפחידות שחוויתי בחיי.
    זו הייתה אחת החוויות המפחידות ביותר שחוויתי בחיי.
20. ההופעה הייתה היסטרית. אפשר היה לראות שכולם בקהל נהנו מאוד. ממש צחקנו מהראש.
    ההופעה הייתה מאוד מצחיקה. אפשר היה לראות שכולם בקהל נהנו מאוד. באמת מתנו מצחוק.

לעקוב עם:

• שמות תואר מתאימים באנגלית
• משפטים עם "רגיל ל" באנגלית
• שמות תואר לתיאור מקומות באנגלית
• שמות תואר לתיאור אוכל באנגלית
• שמות תואר לתיאור אנשים באנגלית

מבחן אינטראקטיבי לתרגול