30 דוגמאות של סעיפי זמן עתידי באנגלית

ה סעיפי זמנים עתידייםבאנגלית הם סעיפי כפוף של העתיד שהוצג על ידי א צירוף של זמן (מתי, לפני, בזמן, אחרי, ברגע, עד, פעם אחת). לדוגמה: אני רוצה להיות רופא כאשר אני גדל. / אני רוצה להיות רופא כשאהיה גדול.

הפעולה המתבטאת בסעיף הכפי מספקת את מסגרת הזמן לפעולה בסעיף הראשי.

למרות הבעת עתיד, ה סעיפי זמן בעתידלא אחריו פועל בזמן עתידי (עתיד פשוט) אלא מפועל בהווה (הווה פשוט). בספרדית משתמשים בלשון המשנה. לדוגמה: כשהיא מסיים בית הספר, היא תיסע./ כשהוא יסיים את בית הספר, הוא ייסע. (ולא: מתי היא תסיים את בית הספר...)

• ראה גם: תפילות ב"עתיד פשוט"

איך ה סעיפי זמן בעתיד?

משפטים בזמן עתיד באנגלית עוקבים אחר המבנה:

הסעיף הראשי + רָצוֹן	סעיף זמן עתידי(הוצג בצירוף) + הווה פשוט
אָנוּ רָצוֹן תבקר אותם	כאשר אנו ללכת לרומא.
נבקר אותם	כשאנחנו הולכים לרומא.

הכפוף תמיד מוצג על ידי צירוף (מתי, לפני, אחרי) ויכול לבוא לפני או אחרי הסעיף הראשי. אם זה בא לפני, אחריו מופיע פסיק. ניתן להחליף את שני הסעיפים אך לא לערבב. לדוגמה:

• אני אתקשר אליך כשאני מגיע הביתה./ אני אתקשר אליך כשאגיע הביתה.
• כשאני מגיע הביתה, אני אתקשר אליך./ כשאגיע הביתה, אתקשר אליך. (ולא: מתי אגיע הביתה…)

לקחת בחשבון: המשפטים בראשון מותנה או סוג מותנה 1 עקוב אחר המבנה של סעיפי זמן בעתיד. בשימוש הווה פשוטלאחר צירופי המצב (אם, אלא אם כן, במקרה) ו רָצוֹןבסעיף הראשי.

• זה יכול לעזור לך: משפטים עם "רָצוֹן"ו"רָגִיל"

צירופים המשמשים ב סעיפי זמן בעתיד

הצירוף המציג את סעיפי זמן בעתיד באנגלית הם:

• מתי (מתי). לדוגמה: אני אספר לו את החדשות מתי אני רואה אותו./ אספר לו את החדשות כשאראה אותו.
• בזמן(בזמן). לדוגמה: אני אהיה כאן בזמן אתה במשרד הרופא. / אני אהיה כאן בזמן שאתה אצל הרופא.
• לפני(לפני). לדוגמה: אנחנו יכולים לדבר לפני אתה עוזב?/ נוכל לדבר לפני שאתה הולך?
• מבזה את דה(לאחר). לדוגמה: אני אעשה כלים מבזה את דה סיימתי לאכול./ אשטוף את הכלים לאחר שאסיים לאכול.
• ברגע ש(ברגע ש). לדוגמה: ברגע ש אני מסיים את הבחינה, אני אמסור אותה./ ברגע שאסיים את הבחינה, אמסור אותה.
• עד (עד). לדוגמה: הוא יחכה לנו עד אנחנו חוזרים. / הוא יחכה לנו עד שנחזור.
• אחד עשר (פעם, מתי). לדוגמה: אחד עשר אם תנסה את הסושי הזה, לעולם לא תרצה אחר./ ברגע שתנסה את הסושי הזה, לא תרצה אחר.
• כאשר(מתי). לדוגמה: כאשר אני מסיים את הדו"ח, כל הצוות ייעלם./ עד שהדוח יסתיים, כל הצוות ייעלם.
• הרגע(בקושי, בהקדם). לדוגמה: הרגע ההופעה מתחילה, אני אודיע לך./ ברגע שההצגה תתחיל, אודיע לך.

תשומת הלב: אותם צירופים שמציגים את סעיפי זמן בעתידניתן להשתמש בהם כדי לבטא זמן עבר. לדוגמה: למדתי כשהפעמון צלצל. / למדתי כשצלצל הפעמון.

• זה יכול לעזור לך: «עבר פשוט" באנגלית

זמני הפועל ב- סעיפי זמן בעתיד

ה סעיפי זמן בעתידלהשתמש הווה פשוט בכפוף ו רָצוֹןבסעיף הראשי. לדוגמה: אָנוּ יעזוב(סעיף עיקרי) ברגע שזה מפסיק יורד גשם(כָּפוּף). / נצא ברגע שיפסיק לרדת גשם.

ה סעיפי זמן בעתידהם יכולים גם לכלול זמנים שונים הן במשפט הכפוף והן במשפט הראשי, בהתאם להקשר.

זמני הפועל בכפיף

ניתן להשתמש בצורות ובזמנים אחרים במקום הווה פשוט בפסקת המשנה, בהתאם להקשר:

• הווה מושלם. הוא משמש להדגשת השלמת הפעולה בסעיף הכפיף לפני תחילת הפעולה בסעיף הראשי. לדוגמה: אני אעזוב אחרי שאני סיים אֲכִילָה./ אני אעזוב אחרי שאסיים לאכול.
• נוכח רציף. הוא משמש לביטוי פרק זמן ולא רגע מסוים, במיוחד אחריו בזמן ו מתי. לדוגמה: אתה תלמד הרבה בזמן שאתה לומדים אין אוקספורד./ תלמד הרבה בזמן שאתה לומד באוקספורד.
• גרונד. ניתן להשתמש לאחר לפני ו מבזה את דה. לדוגמה: אני אסיים את שיעורי הבית שלי לפני הולך הַחוּצָה. / אסיים את שיעורי הבית לפני היציאה.

זָהִיר: מעולם לא נעשה בו שימוש רָצוֹן בכפוף רָצוֹן משמש רק בסעיף הראשי. לדוגמה: יו רָצוֹן לבשל ארוחת צהריים כשאני חוזר הביתה. (ולא: … מתי אגיע הביתה.)

זמני פעלים בסעיף הראשי

ניתן להשתמש בצורות ובזמנים אחרים במקום רָצוֹןבסעיף הראשי, בהתאם להקשר:

• הולכים לעתיד. הוא משמש בסעיף הראשי כדי להביע מטרה או כוונה עתידית. לדוגמה:כשאני חוזר מחופשה, אני אני הולך לאכול אוכל בריא יותר./ כשאחזור מהחופשה, אני הולך לאכול יותר אוכל בריא.
• עתיד מתמשך. הוא משמש בסעיף הראשי כדי לבטא פעולה שתתבצע בעתיד. לדוגמה: כשאנחנו מגיעים לברזיל, הם יהיה רגוע על חוף הים./ כשנגיע לברזיל, הם יירגעו על החוף.
• הֶכְרֵחִי. הוא משמש בסעיף הראשי כאשר אתה רוצה להביע פקודה או הצעה עתידית. לדוגמה: כשאתה מגיע לעיר, לעבור ליד./ בבואך לעיר, בקרו אותי.
• פעלי מודאלי. הם משמשים בסעיף הראשי כדי להביע יכולת, עצות או לבקש טובות, בין פונקציות אחרות. לדוגמה: כשתסיים את החיבור, אתה צריך לקרוא אותו מחדש./ כשתסיים את החיבור, עליך לקרוא אותו מחדש.

• זה יכול לעזור לך: «עתיד מושלם" באנגלית

דוגמאות של סעיפי זמן בעתיד

1. מתי אני נוסע לפריז, אני אבקר במגדל אייפל.
   כשאני נוסע לפריז, אבקר במגדל אייפל.
2. אני רוצה להיות וטרינר מתי אני גדל.
   אני רוצה להיות וטרינר כשאהיה גדול.
3. אני לא אדבר עם טד עד הוא מתנצל.
   אני לא אדבר עם טד עד שהוא יתנצל.
4. בבקשה כבה את האורות לפני אתה עוזב.
   נא לכבות את האורות לפני שאתה הולך.
5. הוא יתקשר אלינו מתי האורחים מגיעים.
   הוא יתקשר אלינו כשהאורחים יגיעו.
6. מה תעשה מבזה את דה סיימת?
   מה תעשה כשתסיים את הלימודים?
7. כאשר אנחנו מגיעים לשם, המסיבה תסתיים.
   עד שנגיע לשם, המסיבה תסתיים.
8. אני אקפוץ מתי יש לי קצת זמן פנוי.
   אבקר אותך כשיהיה לי זמן פנוי.
9. ההורים שלך יהיו מרוצים אחד עשר עברת את הבחינות שלך.
   ההורים שלך יהיו מרוצים לאחר שתעבור את הבחינות שלך.
10. ברגע ש מארק מגיע לכאן, המסיבה תתחיל.
    ברגע שמארק יגיע, המסיבה תתחיל.
11. הם יחסכו הרבה כסף בזמן הם גרים בחו"ל.
    הם יחסכו הרבה כסף בזמן שהם חיים בחו"ל.
12. אני אספר להם את החדשות הטובות הרגע אני רואה אותם.
    אני אספר לך את החדשות הטובות ברגע שאראה אותך.
13. אחד עשר התיישבנו, אני עורך מסיבת חנוכת בית.
    לאחר שנתמקם, אני עורך מסיבת חנוכת בית.
14. הוא יעבוד במסעדה עד הוא מוצא עבודה אחרת.
    הוא יעבוד במסעדה עד שימצא עבודה אחרת.
15. מתי החברים שלי אוכלים, נצפה בסרט.
    כשחברים שלי יבואו, נראה סרט.
16. היא תשקה את הצמחים ברגע ש היא חוזרת הביתה.
    היא תשקה את הצמחים ברגע שתחזור הביתה.
17. אני אלמד עד אני לוקח את הכל.
    אני אלמד עד שאטמיע הכל.
18. סבתא תעבוד בגינה מתי האביב בא.
    סבתא תעבוד בגינה כשהאביב יגיע.
19. אספר להם לפני הם שאלו.
    אני אספר להם לפני שהם ישאלו.
20. הילדים יוכלו לשחק מבזה את דה הם סיימו את שיעורי הבית שלהם.
    הילדים יוכלו לשחק לאחר שסיימו את שיעורי הבית.
21. אני אתקשר אליך הרגע הגעתי לשם.
    אני אתקשר אליך ברגע שאגיע.
22. ברגע ש הבנים מופיעים, נודיע למשטרה.
    ברגע שהילדים יופיעו, נודיע למשטרה.
23. נחכה כאן עד הגשם מפסיק.
    נחכה כאן עד שיפסיק הגשם.
24. אני אכין ארוחת ערב מבזה את דה נחתי קצת.
    אני אכין ארוחת ערב אחרי שנחתי קצת.
25. אחד עשר סיימתי את הספר, אני אשאיל לך אותו.
    לאחר שאסיים את הספר, אשאיל לך אותו.
26. נצא לדרך ברגע ש השמש זורחת.
    נצא ברגע שהשמש תזרח.
27. בזמן אתה בעיר, אתה חייב לבוא לבקר.
    בזמן שאתה בעיר, אתה חייב לבוא לבקר אותנו.
28. אני אנסה לישון ברגע ש המטוס ממריא.
    אני אנסה לישון ברגע שהמטוס ימריא.
29. נטוס לניו יורק מתי מזג האוויר היפה נכנס.
    נטוס לניו יורק כשיגיע מזג האוויר הטוב.
30. הילד יבכה עד אמא שלו קונה לו ממתקים.
    הילד יבכה עד שאמא שלו תקנה לו ממתקים.

לעקוב עם:

• משפטים עם "יהיה»
• תפילות ב"עתיד מושלם"
• «עבר מושלם" באנגלית
• «שני מותנה" באנגלית
• «שלישי מותנה" באנגלית
• פעלים באנגלית

מבחן אינטראקטיבי לתרגול