50 דוגמאות של לא ולא באנגלית

לא ו לֹא הם שניים פתגמים שליליים באנגלית שמתורגמים כ"לא".

בעוד שבספרדית יש רק תועלת אחת לשלילה, באנגלית יש שניים: לא ו לֹא, משמש בהקשרים דקדוקיים שונים. שניהם מתורגמים כ"לא". לדוגמה:

• לא, תודה./ לא תודה.
• יש לי לֹא היה באסיה./ לא הייתי באסיה.

• ראה גם: משפטים שליליים באנגלית

הבדלים בין לא ו לֹא באנגלית

ההבדל בין לאו לֹאטמון בחלק של הנאום שיש להכחיש:

לא	לֹא
הוא משמש לשלילת שמות עצם וביטויי עצם.	הוא משמש לשלילת פעלים (עזרי עזר, פעלים מודאליים ופעלים משניים).
לא אדם רשאי להיכנס למקום. אסור לאף אחד להיכנס למתחם.	הם עשו לֹא לאכול. הם לא באו.

זָהִיר: בניגוד לספרדית, באנגלית אין שלילה כפולה, כלומר, לא ניתן להכחיש יותר מחלק אחד של הנאום בו-זמנית. לדוגמה: אין לי מושג.(לא+ שם עצם). שווים: אין לי מושג.(לֹא+ עזר) ולא: אין לי מושג.

• זה יכול לעזור לך: משפטים חיוביים ושליליים באנגלית

מתי משתמשים בו לא באנגלית?

המילה השלילית לאבאנגלית זה יכול להיות פתגם או קובע, תלוי בהקשר. זה אומר "לא" והוא משמש ל:

• הגיבו בשלילה על א שאלת כן לא. הוא משמש בניגוד ל מזלגות. לדוגמה: האם תרצה קפה? לא, תודה./ האם תרצה קפה? לא תודה.
• לשלול שם עצם. לא +
  instagram story viewer
  שֵׁם עֶצֶם מבטא את השלילה בשם העצם ולא ב- פועל, וזה חיובי. לדוגמה: יש לי לא כֶּסֶף./ אין לי כסף.
• הביעו איסור על פוסטרים ושלטים. בשימוש לאואחריו א gerund. לדוגמה: לא חֲלִיפַת עֶרֶב. / אסור לעשן.

לא הוא משמש גם ליצירת כינויים ושליליים. לדוגמה: לאחליפת גוף (אף אחד),לא אחד(אף אחד), לאאיפה (לְשׁוּם מָקוֹם).

לא ניתן לתרגם אותו גם כ"אין". לדוגמה: לא תלמיד עבר את הבחינה./ אף תלמיד לא עבר את הבחינה.

כשמשתמשים בו לֹא באנגלית?

המילה השלילית לֹא באנגלית זה פתגם שפירושו "לא". משמש עבור:

• שלל את הפעלים. בשימוש לֹא ליד פועל להיות ויחד עם עזרי כל הזמנים. עזרי העזר מבוטלים ולא הפעלים. לדוגמה: יו היי לֹא אומר ש./ לא אמרתי זאת. (ולא: לא אמרתי את זה.).
• לְהַכּחִישׁ פעלים עם -ינג או דוד אינפיניטיב. קודמת לֹאלפועל משני ב -ינגאוֹ לאינפיניטי. לדוגמה: החלטנו לֹא ללכת./ החלטנו לא ללכת.
• לְהַכּחִישׁ כינויים. לדוגמה: תשאל את המורה, לֹא אני./ תשאל את המורה, לא אותי.
• שלל מילים וקובעים. לדוגמה: לֹא אנשים רבים הגיעו למסיבה./ לא הרבה אנשים הגיעו למסיבה.
• להחליף פועל שלילי. הוא משמש כדי להימנע מחזרה על פועל ברור מהקשר. לדוגמה: אני אוהב את כל הקינוחים, אבל לֹא עוגת שוקולד./ אני אוהב את כל הקינוחים אבל לא את עוגת השוקולד. (שווים: אני אוהב את כל הקינוחים, אבל כן לֹא כמו עוגת שוקולד.)
• הביעו תגובת דעה שלילית. הוא משמש עם פעלים כמו לחשוב, להאמין, לקוות. לדוגמה: אתה חושב שהם ייכשלו בבחינה? אני מקווה לֹא./ אתה חושב שהם ייכשלו בבחינה? אני מקווה שלא.

המילה בדרך כלל מכווצת לא (לא)בשלילת עזרי ו פעלים מודאליים באנגלית. באותם מקרים, הכיווץ מחובר לפועל העזר או המודאלי. לדוגמה: לַעֲשׂוֹתלא (לא), עשהלא (לא), ישלא (לא), צריךלא (לא צריך).

• זה יכול לעזור לך: משפטים עם "יש"ו"האם אתה»

משפטים עם לא באנגלית

1. יש לי לא רֶמֶז.
   אין לי מושג.
2. יש לא נְקוּדָה.
   אין הגיון.
3. לא עניין גדול.
   שום דבר מיוחד.
4. היא אמרה לא מִלָה.
   היא לא אמרה מילה.
5. יש לא נשאר סוכר.
   לא נשאר סוכר.
6. לא דֶרֶך!
   אין סיכוי!
7. יש לי לא אחד לשאול.
   אין לך את מי לשאול.
8. יש לא סיבה לעזוב.
   אין סיבה לעזוב.
9. אני רואה לא הבדל בין התאומים.
   אני לא רואה הבדל בין התאומים.
10. לא חֲנָיָה.
    אין חניה.
11. יש לי לא חברים בעיר.
    אין לו חברים בעיר.
12. למורה יש לא סבלנות.
    למורה אין סבלנות.
13. היה לא יציאה.
    לא הייתה מוצא.
14. יש לא סיכוי שננצח במשחק הבא.
    אין סיכוי שננצח במשחק הבא.
15. לא רַחֲמִים.
    ללא רחמים.
16. לא אורח עדיין הגיע.
    עדיין לא הגיעו אורחים.
17. יש לא תשובה לשאלתך.
    אין תשובה לשאלתך.
18. לא, אני אשאר.
    אני לא אשאר.
19. יש לא סיבה להאמין בכך.
    אין סיבה להאמין בכך.
20. לא יש להתייחס לאדם באכזריות.
    אסור להתייחס לאף ישות באכזריות.
21. הוא ראה לא אחד בדרכו הביתה.
    הוא לא ראה אף אחד בדרך הביתה.
22. יש לא חריגים לכלל זה.
    אין חריגים לכלל זה.
23. לא אחד אמר את זה בעבר.
    אף אחד לא אמר את זה קודם.
24. אני רוצה את המבורגר גבינה, לא מיונז, בבקשה.
    אני רוצה את הצ'יזבורגר, בלי מיונז, בבקשה.
25. לא פלא שהוא לא רצה לראות את פיטר.
    לא פלא שהיא לא רצתה לראות את פיטר.

משפטים עם לֹא באנגלית

1. נעלם לֹא יש הרבה כסף.
   אין לי הרבה כסף.
2. אנחנו לֹא מוּכָן.
   אנחנו לא מוכנים.
3. זה לֹא יריד!
   זה לא הוגן!
4. לֹא בֶּאֱמֶת.
   לא בדיוק.
5. הוא עשה לֹא אומר ש.
   הוא לא אמר את זה.
6. העדפתי לֹא ללכת.
   אני מעדיף לא ללכת.
7. אני אעשה זאת לֹא להתראות שוב.
   אני לא אראה אותך שוב.
8. היא לֹא בבית.
   היא לא בבית.
9. אני יודע לדבר אנגלית, אבל לֹא טוב מאוד.
   אני יודע לדבר אנגלית, אבל לא כל כך טוב.
10. לֹא באופן מפתיע, הוא לא אכל.
    כצפוי, הוא לא הגיע.
11. הם לֹא בחופשה.
    הם לא בחופשה.
12. נעלם לֹא מבין.
    אני לא מבין.
13. שֶׁלָה לֹא שווה את המאמץ.
    זה לא שווה את המאמץ.
14. אנחנו כלא שומע אותך.
    אנחנו לא יכולים לשמוע אותך.
15. ישלא נפגשנו לפני?
    לא נפגשנו קודם?
16. הוא עשהלא לספר את הסוד לכל אחד.
    הוא לא סיפר את הסוד לאיש.
17. יש לֹא מספיק ראיות כדי להרשיע אותו.
    אין מספיק ראיות להרשיעו.
18. נעלם לֹא חושב כך.
    אני לא מאמין בזה.
19. לֹא כל אחד מהחברים שלי אהב את ההצעה.
    אף אחד מחבריי לא אהב את ההצעה.
20. הילדה הקטנה רצתה דובי, לֹא לבובה.
    הילדה רצתה דובון, לא בובה.
21. לֹא אדם בודד נראה באופק.
    לא היה אדם אחד באופק.
22. יש לנולא ראו אחד את השני במשך עידנים.
    שנים שלא התראינו.
23. לֹא בכלל!
    בכלל לא!
24. הם יקבלו אותך לֹא אני.
    הם יקבלו אותך, לא אני.
25. הילדים עשויים לֹא לצאת לפני שעושים שיעורי בית.
    ילדים אינם מורשים לעזוב לפני שהם מכינים שיעורי בית.

מילים שליליות אחרות באנגלית: לא נ-ו אף אחד

בנוסף ל לאו לֹא, יש עוד מילים שמבטאות שלילה:

• לא נ-. זה קידומת שלילי נהגו להיווצר שמות תואר ושמות עצם שליליים. לדוגמה: ל לא נ-הסכם תוקפנות (הסכם אי-תוקפנות),ללא הפסקה(ללא הפסקה), ל לא נ-אזור עישון(אזור ללא עישון).
• אף אחד. זה כינוי שמחליף לא + שֵׁם עֶצֶם. לדוגמה: אף אחד הגיע./ אף אחד לא בא. (שווים: אף תלמיד לא הגיע.)
• אף אחד מ. מתי אף אחד אחריו א שם תואר הפגנתי(אלה, אלה) או א מאמר(אל ה), בשימוש אף אחד מ. לדוגמה: אף אחד מ הגיעו התלמידים./ אף אחד מהתלמידים לא הגיע.

לעקוב עם:

• ¿כמו אוֹ אֵס? באנגלית
• משפטים עם "היה" שלילי
• פעלים עם «-ing"או"לאינפיניטי»
• משפטים עם "היה"בשלילה
• משפטים עם "הַרבֵּה», «רב"ו"הרבה»
• שמות תואר המסתיימים ב-ing ו -אד באנגלית

מבחן אינטראקטיבי לתרגול