איך לבקש ולהציע טובה באנגלית?

ל לשאול ולהציע טובות באנגלית(בקשות והצעות) משומשים פעלי מודאלי, כפי ש כֶּלֶב, הָיָה יָכוֹל ו היה. ההבדל ביניהם טמון בהקשר וברמת הפורמליות (או הבלתי פורמליות) של השפה. לדוגמה:

• כֶּלֶב אתה מביא לי קפה? (לא רשמי) / אתה יכול להביא לי קפה?
• היה אכפת לך לפתוח את החלון?(רִשְׁמִי) / אכפת לך לפתוח את החלון?

• ראה גם: “הצעות" (איך להציע הצעות באנגלית)

איך לבקש טובה באנגלית?

ישנן דרכים שונות לבקש טובה באנגלית (הגשת בקשות) בהתאם להקשר ולרמת הפורמליות של השפה.

• האם אתה יכול…? האם אני יכול / אנחנו…?הוא משמש בהקשרים לא פורמליים וניטרליים. זה מתורגם כ"אפשר???", "אפשר???", "אפשר?". לדוגמה: האם אתה יכול להלוות לי עשרה דולר?/ אתה יכול להלוות לי עשרה דולר?
• האם תוכל???אני יכול / אָנוּ… ? הוא משמש בהקשרים ניטרליים או כאשר אתה רוצה לתת טון ידידותי. זוהי בנייה קצת יותר רשמית מאשר האם אתה יכול…? זה מתורגם כ"האם אתה יכול???", "יכול?", "יכולנו?" לדוגמה:אתה יכול לעזור לי להכין שיעורי בית? / האם תוכל לעזור לי להכין שיעורי בית?
• האם אני יכול / יש לנו…? אני יכול / יש לנו… ? הפועל משמש יש קדם לו אני אנחנוכאשר אתה רוצה שבן השיח ייתן או יביא משהו לדובר. זה מתורגם כ"אתה יכול להביא לי/נו?", "אתה יכול לתת לי/לנו?" לדוגמה:
  instagram story viewer
  האם יכולנו את התפריט בבקשה?/ אתה יכול להביא לנו את התפריט, בבקשה?
• היית…? הוא משמש בהקשרים רשמיים או כאשר אתה רוצה לבקש טובה חשובה. זה מתורגם בתור המותנה בספרדית "האם היית?", "היית הולך?" לדוגמה: היית תעשה את העבודה בשבילי, בבקשה?/ האם תעשה את העבודה בשבילי, בבקשה?
• אכפת לך… ? הוא משמש בהקשרים מאוד רשמיים או כאשר אתה רוצה לבקש טובה מאוד חשובה. זה מתורגם כ"האם אכפת לך???", "האם זה יפריע לך?" לדוגמה:אכפת לך לצלם לנו תמונה?/ האם אכפת לך לצלם אותנו?
• תהיתי אם אתה יכול … הוא משמש בהקשרים מאוד רשמיים או כאשר אתה רוצה לבקש טובה מאוד חשובה. זה מתורגם כ"אני תוהה אם אתה יכול...". לדוגמה:תהיתי אם אתה יכול לעבוד מאוחר היום. / אני תוהה אם תוכל להישאר מאוחר היום.

לקחת בחשבון: אחרי כל הצורות הדקדוקיות אינפיניטיב לְלֹא ל, מלבד אכפת לך, שאחריו פועל ב –ing.

דרכים אחרות לבקש טובה באנגלית

• אתה יכול לעשות לי בבקשה?/ תוכל לעשות לי טובה?
• אתה חושב שאתה יכול…?/ אתה חושב שאתה יכול … ?
• תעזור לי עם זה, בסדר?/ תעזור לי בזה, נכון?
• אני ממש אודה לך אם תוכל… / אני ממש אודה לך אם תוכל...
• זה יהיה נהדר אם תוכל…/ זה יהיה נהדר אם תוכל...

אתה יכול להוסיף את תואר הפועלבבקשה לפניו פסיק כדי להפוך את הבקשה לידידותית יותר. אתה יכול גם להוסיף את יִתָכֵן לפני פועל לעשות בקשה יותר טנטטיבית. לדוגמה: אתה חושב שאתה יכול יִתָכֵן עזור לנו?

לקחת בחשבון: כשנוהגים לבקש טובות הנאה, הָיָה יָכוֹל זה לא העבר כֶּלֶב, אלא אלטרנטיבה טובה יותר.

• זה עשוי לעזור לך: איך לתת הוראות באנגלית?

איך להציע טובה באנגלית?

ישנן דרכים שונות להציע טובה באנגלית (מציע הצעות) בהתאם להקשר ולרמת הפורמליות של השפה.

• האם אני יכול / אָנוּ…? אני יכול / אָנוּ… ? הוא משמש בהקשרים לא פורמליים וניטרליים. זה מתורגם כ"אפשר???" "יכול???" לדוגמה: האם אני יכול לתת לך יד? / אני יכול לתת לך יד?
• האם עלי… ? הוא משמש בהקשרים לא פורמליים. זה מתורגם כ"האם אני???", "האם עלי לעשות?" לדוגמה: האם כדאי לי לעזור לך עם זה?/ אני יכול לעזור לך בזה?
• חולה... הוא משמש בהקשרים לא פורמליים. זה מתורגם כ"אני הולך..." לדוגמה: חולה לסיים את זה בשבילך. / אני אסיים את זה בשבילך.
• אתה רוצה שאני… ? הוא משמש בהקשרים לא פורמליים. זה מתורגם כ"אתה רוצה שאני???" לדוגמה: אתה רוצה שאני לדבר עם הבוס על זה?/ אתה רוצה שאדבר עם הבוס על זה?
• האם תרצה שאני… ?  הוא משמש בהקשרים פורמליים. זה מתורגם כ"היית רוצה שאני???" לדוגמה: האם תרצה שאעשה זאת לשלוח לך פרטים?/ האם תרצה שאשלח לך את הפרטים?
• האם תרצה… ? הוא משמש בהקשרים ניטרליים ורשמיים. זה מתורגם כ"היית רוצה?", "היית רוצה?", "היית רוצה?" לדוגמה:האם תרצה עוד קפה?/ תרצה עוד קפה?

דרכים אחרות להציע טובה באנגלית

• אני יכול לעזור לך?. אני יכול לעזור? לדוגמה: בוקר טוב גברתי; אני יכול לעזור לך?/ בוקר טוב גברתי; אני יכול לעזור לה?
• תן לי … תן לי... הרשה לי... לדוגמה: תן לי להתקשר למונית./ תן לי להתקשר למונית.
• יכולתי / יכול... בשבילך. אני יכול/אני יכול... בשבילך. לדוגמה:יכולתי להזמין חדר במלון בשבילך. / אוכל להזמין עבורך חדר במלון.
• אתה צריך עזרה בזה? / אתה צריך עזרה?. אתה צריך עזרה בזה? לדוגמה: אתה צריך עזרה עם החיבור?/ אתה צריך יד עם החיבור?
• עזור לעצמך(הֶכְרֵחִי). עזור לעצמך. לדוגמה: עזור לעצמך לכמה עוגיות./ עזור לעצמך לכמה עוגיות.

• ראה גם:"אני רוצה", "אני רוצה", "אני צריך", "אני אוהב"

איך להגיב לטובה באנגלית?

כדי להגיב לטובה באנגלית בצורה חיובית, משתמשים בביטויים:

• כן כמובן./ כן כמובן.
• בְּהֶחלֵט./ בהחלט.
• דבר בטוח)!/ ברור!; ברור!; כמובן!
• אין בעיה. / אין בעיה.
• מיד./ מיד.

כדי להגיב לטובה בצורה שלילית, משתמשים בביטויים:

• (אני מצטער אבל…/ מצטער אבל …
• אני מפחד.../ אני מפחד מזה …

לדוגמה: אתה יכול לעזור לי? בטוח.(ולא: כן אני אוכל.)

איך להגיב להצעה באנגלית?

כדי להגיב בחיוב להצעה באנגלית, נעשה שימוש בביטויים:

• כן בבקשה./ כן בבקשה.
• כן זה יהיה נהדר. / כן, זה יהיה נהדר.
• אני אעריך את זה./ אני אעריך את זה.

כדי להשיב להצעה בשלילה, משתמשים בביטויים:

• זה בסדר. / בסדר.
• תודה; אני יכול להסתדר. / תודה; אני יכול להתמודד עם זה.
• אני מעריך את זה, אבל זה בסדר./ אני מעריך את זה, אבל זה לא הכרחי.

לדוגמה: אתה צריך עזרה? כן בבקשה.(ולא: כן אני כן.)

לעקוב עם:

• הפועל "לקבל"
• ביטויים שימושיים באנגלית
• משפטים עם "רוצה"
• שיחות באנגלית
• איך כותבים מייל באנגלית?
• פעלים להבעת טעמים והעדפות באנגלית

מבחן אינטראקטיבי לתרגול