העתיד באנגלית: סוגים, שימושים ודוגמאות

בניגוד לספרדית, באנגלית יש כמה זמנים להתייחס אליהם עתיד. הבחירה של זמן זה או אחר לא תלויה בתרגום לספרדית אלא בהקשר, הכוונה ו של מה שהדובר רוצה לכלול ולהעביר, בין אם זו תחזית, תוכנית, יעד או הַבטָחָה. לדוגמה:

• אָנוּ יש להם מסיבה בשבת./ יש לנו מסיבה בשבת. (נוכח רציף: לְתַכְנֵן)
• היא הולך לקרוא ספר חדש./ הוא הולך לקרוא ספר חדש. (הולך ל: מַטָרָה)
• יו ילמד למבחן./ אלמד למבחן. (רצון פשוט עתידי: הַבטָחָה)

• ראה גם: זמני פועל באנגלית

מהם זמני העתיד באנגלית?

באנגלית אין זמן פועל יחיד להתייחס לזמן העתיד. בהקשרים מסוימים אפשר להשתמש ביותר מצורה אחת, אם כי באחרים אפשר רק זמן אחד.

ישנם שישה זמנים עתידיים או צורות עתיד באנגלית:

עתיד פשוט רָצוֹן

העתיד פשוט באנגלית משמש לביטוי:

• החלטות והבטחות ספונטניות. מבטא החלטות והבטחות שניתנו ברגע הנאום. לדוגמה: יו יעזור אתה עם שיעורי הבית שלך./ אני אעזור לך בשיעורי הבית שלך.
• תחזיות עתידיות. כןe משמש בדרך כלל יחד עם הבעת דעה כגון אני חושב, אני מניח, ויחד עם התוארים אולי, כנראה, להביע תחזיות. לדוגמה:אני לא חושב שם רָצוֹןלִהיוֹת עוד מלחמת עולם. / אני לא חושב שתהיה עוד מלחמת עולם.
• אירועים עתידיים
  instagram story viewer
  . מבטא אירועים בעתיד שאין לתזמן או לבטא כוונות, יעדים או תוכניות. לדוגמה: הפרויקט יעלה 10 מיליון דולר. / הפרויקט יעלה 10 מיליון דולר.
• סוג 1 מותנה. כןומשמש ב ראשון מותנה, בסעיף התוצאה. לדוגמה: אם אתה חוזר הביתה, אנחנו יצפה לסרט./ אם תחזור הביתה, נראה סרט.

מבנה העתיד עם רָצוֹן הוא: נושא + רָצוֹן + פועל אינפיניטי. זה לא משתנה בהתאם לכינוי. לדוגמה:יו ילמד. / יש לי ילמד.

• תראה עוד ב: “עתיד פשוט" באנגלית

עתיד הולך ל

העתיד הולך למשמש לביטוי:

• כוונות, תוכניות והחלטות שהתקבלו בעבר. מבטא החלטות וכוונות שהוחלט לפני רגע הנאום. לדוגמה: הֵם הולכים להעסיק אנשים חדשים בעבודה./ הם הולכים להעסיק אנשים חדשים במשרד.
• תחזיות ברורות. מבטא תחזיות המבוססות על עובדות קונקרטיות ברורות של ההווה, כגון ראיות פיזיות. לדוגמה: היזהר!; אָנוּ הולכים להתרסק!/ זהירות!; אנחנו הולכים להתרסק!

מבנה העתיד הולך להוא: נושא + פועל להיות בהווה + הולך ל + פועל באינפיניטיב.

• תראה עוד ב: משפטים עם "רָצוֹן"ו"הולך ל"

הצג רציף

העתיד עם נוכח רציף משמש לביטוי:

• תוכניות, פעילויות ואירועים עתידיים מתוכננים. מבטא תכניות אישיות, אירועים חברתיים והסכמות בין אנשים (כגון פגישות, מסיבות ומשמרות), שבהם סוכמו היום והשעה. האירוע הוא בדרך כלל בעתיד הקרוב, אם כי הוא יכול להיות גם רחוק כל עוד הוא מתוכנן. לדוגמה: יואני רואה הרופא ב-5 במאי. / אני הולך לראות את הרופא ב-5 במאי.

מבנה העתיד עם הווה מתמשך הוא: נושא + פועל להיות בהווה + פועל ב –ing.

תשומת הלב: זהו השימוש העתידי היחיד ב- נוכח רציף, שכן השאר מתייחס להווה. כדי להתייחס לעתיד, הוא משמש יחד עם ביטויים של זמן עתידי. לדוגמה:אני הולך מָחָר. (עתיד) אני הולך עַכשָׁיו. (מתנה)

• תראה עוד ב: "הווה רציף" באנגלית

הווה פשוט

העתיד עם הווה פשוטמשמש לביטוי:

• לוחות זמנים קבועים, לוחות שנה ולוחות זמנים עתידיים. מבטא אירועים עתידיים על סמך לוח זמנים או לוח שנה, כמו שעת טיסה או לוח זמנים של שיעורים, שהם ותמיד יהיו באותו זמן. לדוגמה: המטוס משאיר תוך עשרים דקות./ הרכבת יוצאת בעוד עשרים דקות.

המבנה של הפשוט הנוכחי נוצר על ידי הוספה "ש" לגוף שלישי יחיד (לעזוב, לעזובכן).

תשומת הלב: שאר השימושים של הווה פשוטזה מתייחס לזמן ההווה ולא לעתיד. לדוגמה:הם גרים בניו יורק./ הם גרים בניו יורק.

• תראה עוד ב: “הווה פשוט" באנגלית

עתיד מתמשך

הרצף העתידי באנגלית משמש לביטוי:

• פעולות בביצוע בעתיד. מבטא פעילויות שיתקיימו לפני ואחרי תאריך עתידי מסוים. לדוגמה: אָנוּיחגוג בזמן הזה מחר. / מחר בשעה זו נחגוג.
• פעילויות ואירועים עתידיים מתוכננים. אותו דבר כמוהו נוכח רציף, הוא עתיד מתמשךזה יכול לשמש עבור תוכניות ואירועים מתוכננים. לדוגמה: אָנוּאראה טד מחר. / נראה מחר את טד.

המבנה של עתיד מתמשך הוא: נושא + יהיה + פועל ב –ing.

עתיד מושלם

הוא עתיד מושלם משמש לביטוי:

• הושלמו פעולות לעתיד. הוא משמש לבטא פעולות שיבוצעו והושלמו לפני זמן מסוים בעתיד. הפעולות ב עתיד מושלם הם מרמזים על הצבת עצמנו בזמן עתידי והסתכלות לאחור, לעבר "עבר", מה שעדיין לא קרה מההווה. לדוגמה: יו יעזבו עד שתגיעו./ אני אעלם עד שתגיע לשם.

המבנה של עתיד מושלםהוא: נושא + יהיה + יש + חלק עבר.

יש גם את עתיד מושלם מתמשך, המשמש להדגשת משך הפעולה. המבנה הוא: נושא + יהיה + היה + פועל ב –ing. לדוגמה: עד סוף השנה, אני היה לומד אנגלית במשך שלוש שנים./ בסוף השנה אלמד שלוש שנים אנגלית.

• תראה עוד ב: “עתיד מושלם" באנגלית

הבדלים בין זמני עתיד באנגלית

כל זמן עתידי באנגלית משמש בהקשר מסוים וספציפי. על ידי בחירת הזמן העתידי הנכון, הדובר מסוגל לתקשר מידע נוסף או "תוספת", כגון האם הפעולה היא תוכנית מתוזמנת או יעד, הבטחה או א נְבוּאָה. ההקשר הוא שקובע את השימוש בכל זמן עתידי.

מבנה עתידי	דוגמא	מתי נעשה בו שימוש?
עתיד פשוט (רצון) רָצוֹן + פועל אינפיניטי	יו אתקשר למונית. אני אתקשר למונית.	להביע תגובות ספונטניות, תחזיות והבטחות. אירועים עתידיים ללא כל כוונה או צבע אחר.
עתיד הולך ל לִהיוֹת בהווה + הולך ל + פועל אינפיניטי	יו אני הולך לנוח בסוף השבוע. אני הולך לנוח בסוף השבוע.	להביע יעדים, כוונות והחלטות שהתקבלו בעבר. תחזיות ברורות.
הצג רציף פועל להיות בהווה + פועל ב –ing	אָנוּ נותנים מסיבה בשבת. נעשה מסיבה בשבת.	להביע תוכניות ואירועים מתוכננים.
הווה פשוט	הרכבת משאיר בשעה 23:00 הרכבת יוצאת בשעה 23:00. M.	להביע לוחות זמנים קבועים, כגון טיסות, רכבות, חוגים.
עתיד מתמשך יהיה + פועל ב –ing	יש לי ילמד כשנגיע הביתה. הוא ילמד כשנחזור הביתה.	להביע פעולות שיהיו בתהליכים בעתיד.
עתיד מושלם יהיה + חלק עבר	אָנוּ ישב למבחן עד יום שישי. אנחנו ניגשים לבחינה עד יום שישי.	להביע פעולות שיבוצעו עד תאריך עתידי מסוים.

צורות עתידיות אחרות באנגלית

יש ביטויים ו פעלי מודאלי המשמשים לבטא את העתיד על ידי שינוי רמת הוודאות וההסתברות של הפעולה:

• מאי. מבטא הסתברות או אפשרות בינונית או גבוהה. זה שווה ערך לשימוש בתארים כמו אוּלַי(אולי), כנראה (כנראה) או יִתָכֵן (ייתכן) פלוס זמן עתידי. לדוגמה: אָנוּ מאי לבקר אותך ביוני./ אנו עשויים לבקר אותך ביוני.
• אולי. מבטא אפשרות לא סבירה או רחוקה. לדוגמה: יו אולי לסיים את זה עד סוף השבוע, אבל אני באמת לא יודע./ אולי אסיים את זה עד סוף השבוע, אבל אני באמת לא יודע.
• עומד ל. מבטא את המיידיות של פעולה עתידית. זה אומר "להיות בשביל". לדוגמה: הקונצרט עוסק התחל./ הקונצרט עומד להתחיל.
• סביר להניח. מבטא הסתברות גבוהה. זה אומר "זה סביר". לדוגמה: כוכב הרוק סביר להניח לקבל את העיתונות אחר הצהריים./ כוכב הרוק צפוי לקבל את העיתונות אחר הצהריים.
• להיות בשל. מבטא שמתוזמנת פעולה. זה אומר "להיות מתוכנן", "זה צפוי לקרות". לדוגמה: נָשִׂיא נובע מ לפגוש את מקבילו האמריקאי./ הנשיא ייפגש עם מקבילו האמריקאי.

לקחת בחשבון: יהיהבתור מילה נרדפת ל רָצוֹןהוא אינו משמש כצורה עתידית באנגלית רגילה. הוא מצוי בספרות עד אמצע המאה ה-20 ובטקסטים מקראיים ומשפטיים.

לעקוב עם:

• קול פסיבי באנגלית
• “תנאים" באנגלית
• “עבר מושלם" באנגלית
• פעלים לא סדירים באנגלית

מבחן אינטראקטיבי לתרגול