דוגמא לרומן פיקארסק

זה משקף את המנהגים החברתיים הנמצאים בירידה, ומספר את הרפתקאותיהם ומצוקתם של נוכלים וגלובוטרטרים. לזרילו דה טורמס (אנונימי) ואל בוסקון, מאת קוויווד, מייצגים את הפיקארסק ברומן. אני משחזר פיסה של לזרילו דה טורמס.
"עוד לשונות רעות, שמעולם לא חסרו או יחסרו, לא יאפשרו לנו לחיות באומרות שאני לא יודע מה, ואני יודע מה, כי הם רואים את אשתי הולכת להכין את מיטתה ולבשל לה אוכל, ואלוהים יעזור להם יותר ממה שהם אומרים אֶמֶת.
מכיוון שמעבר לא להיות אישה, תן לה לשלם עבור הבדיחות האלה, אדוני הבטיח לי מה אני חושב שהוא יגשים. שהוא דיבר איתי יום ארוך מאוד מולה, ואמר:
—לאזארו דה טורמס, שצריך להסתכל בלשונות רעות, לעולם לא ישגשג. אני אומר זאת, מכיוון שלא הייתי מתפלא, מישהו היה ממלמל, רואה את אשתך נכנסת לביתי ועוזבת אותה. היא נכנסת מאוד לכבודך ושלה. ואת זה אני מבטיח לך.
לכן, אל תסתכל על מה שהם יכולים לומר, אלא על מה שאתה צריך לעשות.
אני אומר לטובתך.
"אדוני," אמרתי, "החלטתי להתקרב לחבר'ה הטובים." נכון שחלק מחברי סיפרו לי משהו על כך, ואפילו יותר משלוש פעמים הם הסמיכו אותי לפני שהתחתנה איתי היא ילדה שלוש פעמים, מדברת בכבוד חסדך, כי היא מולה. " (ראה ביבליוגרפיה משלימה, N? 31)