דוגמה לרומן פסטוריל

הוא מספר את חיי הרועים, באופן מוגזם, כפי שהסופרים מדמיינים זאת. כדוגמה, אני מציג קטע מתוך לה גלטיאה, מאת מיגל דה סרוונטס סווידרה.
"עכשיו כשהם חופשיים ומשוחררים ממה שהיה עליהם לעשות באותו לילה עם עדריהם, הם ניסו לאסוף את עצמם ולהיפרד מתיאולינדה בחלקה במקום, מבלי להיות של אף אחד נכים, הם יכלו לשמוע מה אירוע האהבה שלהם- חסר לו ולכן הם הלכו לגן קטן שהיה בבית של גלאטיאה, ושלושתם ישבו מתחת גפן ירוקה ומפונפנת שנארגה בצורה מורכבת בכמה רשתות של מקל, ותאולינדה חזרה על כמה מילים ממה שאמרה קודם, המשיכה פִּתגָם:
- אחרי שסיימנו את הריקוד שלנו ואת השיר של ארטידורו - כפי שאמרתי לכם, רועים יפים - נראה לכולנו שחזרנו לכפר לעשות את הטקסים החגיגיים במקדש. קורבנות ונראה כי חגיגיות המשתה נתנה אישור כלשהו, ​​כך שלא בהתחשב בזיכרון כה מקרוב, עם יותר חופש תנו לנו להנות: ומסיבה זו, חזרנו כשכל הרועים והרועים בצד מבולבל, עליז ומצער בצד, מדברים כל אחד עמו הכי אהבנו נתן לו. "(ש ' ביבליוגרפיה משלימה, N? 3)