מכתב תירוץ לדוגמא

יוליאן קונטררס קורונה.
רחוב, לגונה דה סן אנטוניו,
לא. 45. אלוף קונטרראס.
סי.פי. 859412

16 ביולי 2011.

מונטס קונטרראס, מלווים. S.A. דה סי.וי.
אב מונטה דה אוליבו. לא. 563, מקומי 12.
אל"מ רמונס. משלחת קוג'ימפה.
סי.פי. 635241.
מר גבריאל ריבאס מדינה.

תירוץ לתשלום:
מכובד מר ריבאס, אני מתקשר איתך בזאת בהתנצלות על שלא ביצעתי את התשלום. בדרך המוסכמת, בתקווה שהאירוע הקטן הזה לא ישנה את היחס הטוב שלנו, מבחינה כלכלית ומבחינת אישי.
העיכוב נבע מקריסת מערכת בבנק שאיתו אני מבצע את התשלומים האלקטרוניים שלי. כך או כך, מחר אני אשלם את התשלום בצורה המסורתית באמצעות צ'ק קופה, המופנה למוסד הפיננסי הנודע שלך.

אני חוזר על התנצלויותיי, ואני נפרד לשלום, לא בלי לשלוח ברכות מכובדות.
אטטה.

ג'וליאן קונטרראס קורונה

גברת. ג'ורג'ינה פרז:

אני כותב כדי להתנצל ולהביע את צערי הכנה שמזגתי עליו שלוש כוסות סודה.

זה היה פיקוח בלתי נסלח, שאנסה לא יקרה יותר לעולם. אני מבקש שתשכח זאת ואל תציג את עצמך כשרת. בדרך של פיצוי אני שולח לך יחד עם מכתב זה קופסת שוקולדים.

מתחנן שוב לסלוח לי, אני נשאר שלך.

הילאריו מנדייטה

(מוּצָק)