דוגמא לאליפסיס בשירים

ה אליפסה בשירים זו הדרך לבנות משפטים בצורה חריגה ומטרתם היא לגרום לשיר ללבוש צורה או בנייה מסוימת שמתאימה למחבר.

ה אליפסה בשירים מורכב בדיכוי של מילים שהן נחוצות מבחינה דקדוקית, אך השימוש בהן אינו תומך ברעיון שהמשורר צריך לבטא את רעיונותיהם, או לחסוך מקום בכתיבה ולהתאים את השיר לבנייה שרוצה המחבר לְהַשִׂיג; עם זאת, משמעות המשפט ברורה ומילה או מילים נעדרים מובנים, בהיותם מיותרים בכתיבתם.

דוגמה לאליפסה בשירים:

ילדה יפה עם שיער זהוב.

המשפט שלמעלה שנכתב לחלוטין יכול להיראות כמו:

הילדה יפהפיה ושיערה זהוב.

המילים הלה, הוא, ויש לו, צבע מושמטות, אולם המשפט מובן.

דוגמא נוספת ל אליפסה בשירים אנו יכולים לראות זאת בפסקה הבאה:

ראיתי אותה יושבת ליד גדת הנהר

פניו הבלתי-שואפים, מבטו האבוד, והחיוך שלו,

החיוך שלו, אוי איך לא לשים לב לזה!

היא הייתה גלויה, כנה וכל כך יפה שזה האיר את פניה.

המילים שנמחקו הן אני, ראיתי וחיוכו. המשפטים השלמים נותרו:

ראיתי אותה יושבת על גדת הנהר,

ראיתי את פניו הבלתי-פוסקים, ראיתי את מבטו האבוד וראיתי את חיוכו,

החיוך שלו, אוי איך לא לשים לב לזה!

חיוכו היה גלוי לב, כן וכל כך יפה עד שהאיר את פניו.

דוגמא נוספת ל אליפסה בשירים להלן:

הלילה החושך והחם שנקבע מרגע ציקדות

הוא היה עד למפגש שלנו, עדין ונלהב.

באותו לילה הירח המלא האיר אותנו באורו,

אבל העננים, שותפי האהבה שלנו

הם הסתירו את זה כדי להשאיר אותנו בצללים, בלי עדים.

הפסקה הקודמת ללא אליפסה היא:

הלילה היה חשוך, חם והסתגל לקול ציקדות

הלילה היה עד למפגש שלנו, שהיה עדין ונלהב

באותו לילה האירון המלא עם אורו האיר אותנו

אבל העננים היו שותפים לאהבתנו

העננים הסתירו את הירח כדי להשאיר אותנו באפלולית, בלי שיהיו עדים.