מושג בהגדרה ABC

משמע ורק פירושו מתאים למקום. לפיכך, ניתן לדבר על פולקלור, א ארכיטקטורה או שם בלשון העם. עם זאת, המילה שאנו מנתחים מציגה את משמעותה האמיתית בהקשר של בַּלשָׁנוּת, ה משמעת שלומד מדעית שפות.

שפת הסביבה האישית והמשפחתית שלנו ידועה בשם שפת אם. בדרך זו, לילד יפני המתגורר במקסיקו תהיה שפת אם, היפנית שלמד בה הסביבה המשפחתית ובמקביל תהיה לה שפה עממית, הספרדית שהוא לומד בבית הספר ובסביבתו חֶברָתִי. לפיכך, אנו יכולים להגדיר את שפת העם כזו שמדוברת בדרך כלל ב- שֶׁטַח נחוש בדעתו.

המצב הלשוני בספרד, מקסיקו וארגנטינה

כל השפות המדוברות בספרד מגיעות מלטינית, למעט Euskera, שמקורו לא ידוע. לפיכך, בממלכת ספרד ישנן שפות העם הבאות: ספרדית, גליציאנית, קטלאנית ובאסקית. האם מִיוּן זה לא היחיד, מכיוון שיש בלשנים שטוענים כי ולנסיה וגם מיורקנית הן צורות שונות של קטלאנית.

מצד שני, בשטחים מסוימים מדברים שפות מיעוט אחרות (אראנית באזור קטלוניה, באבל באסטוריאס, פאגלית אראגונית או קאלו בקהילה הצוענית, בין היתר). בשל מורכבות לשונית זו, ישנן שפות רשמיות ואחרות שאינן. אילו קצינים נלמדים ב מערכת החינוך

ומשמשים את מִנהָל ואלה שאין להם הכרה משפטית זו הם שיטות לשוניות של מיעוטים ובעלות מסורת ספרותית שולית.

סיטואציה דומה מתרחשת במקסיקו, שם הספרדית היא השפה הרשמית אך הם מדוברים גם כן סדרה של שפות מקומיות, כמו נהאלטל, מיקסטק, זאפוטק ויותר מ -6 מעלות שפות אמריקאים.

בארגנטינה השפה הרשמית היחידה היא ספרדית, אם כי כמה מיעוטים אתניים דוברי קצ'ואה, טובא או פילאגה, כמו גם מספר ניבים. לכן ספרד, מקסיקו וארגנטינה הן מדינות רב לשוניות למרות העובדה שספרדית היא השפה הרשמית בכל השטח.

שפות מיעוט במערכות חינוך

מה כְּלָל באופן כללי, כמעט בכל המדינות יש שפה רשמית משותפת בכל השטח ובמקרים מסוימים סדרה של שפות רשמיות משותפות באזורים מסוימים. משמעות הנסיבות הזו היא שכל אותן שפות מיעוט שנמצאות מחוץ למערכת החינוך הופכות לשפות בסכנת הכחדה.

יש לקחת בחשבון שאם קהילת דוברים אינה יכולה ללמוד את שפתם ותרבותם ב מערכת חינוך קונבנציונלית, לאט לאט דרך הדיבור שלהם נעלמת או הופכת לנדירה תַרְבּוּתִי. במובן זה, יש לזכור כי בצרפת קיימת שפה רשמית, צרפתית, יחד עם סדרה של שפות אוטוכתיות שהן מחוץ למערכת החינוך, כמו קורסיקה, אוקסיטנית, קטלאנית, ברטונית, אלזסית או גסטון, כולם בדרך אל הֵעָלְמוּת.

צילומים: Fotolia - asantosg / berc

נושאים בוורקולר