הגדרת מילים הומופוניות

בכל השפות ישנם זוגות מילים שמשמעויותיהם שונות לחלוטין אך בעלות אותו צליל. תופעה זו מתרחשת בין שתי מילים הומופוניות. ישנן דוגמאות רבות שיכולות להמחיש נסיבות אלה של שפה, כגון עד קרניים, ברון וזכר, יפה ושיער, קיצור דרך וחבילה, רב-טוראי וקאו ורבים אחרים.

אם אנו מטפלים ב אֶטִימוֹלוֹגִיָה מההומופון, המילה הזו באה משתי מילים יווניות: הומו, שפירושו שווה, ופונוס, שמשמעותו צליל.

הומונימיה

העובדה ששתי מילים הן הומופונים חייבת להיות ממוסגרת בתוך תופעה כללית של שפה, הומונימיה

המלים ההומונימיות הן אלה שיש להן צורה ומשמעות שונות ובמקביל, אטימולוגיה שונה בעבר. עם זאת, למרות ההבדלים ביניהם, מילים אלו התפתחו בצורה כזו שיש להן צורה דומה או שווה מאוד. למעשה, שם הומניום פירושן אותן מילים.

הומונימיה מתבטאת בשתי דרכים שונות: בין מילים הומופוניות (כפי שציינו לעיל) ובין מילים הומוגרפיות. מילים הומוגרפיות הן אלה שנכתבות ומבוטאות באותו אופן, כפי שקורה בזוגות המילים הבאות: קרוב כמו תואר הפועל או סגור כגדר, מלח כאשלגן כלורי ומלח מהפועל לעזוב, סיד כמו כְּלִי או סיד כמו פרי, וכו.

בעיית המילה ההומופונית מאוירת בכמה דוגמאות

מילים הומוגרפיות אינן בעייתיות במיוחד, מכיוון שהן מאויותות זהה לחלוטין ורק צריך לדעת את משמעויותיהן השונות. מצד שני, מילים הומופוניות אכן גורמות לבעיות מסוימות, במיוחד לבעיות כתיב.

מילת היחס a והה של הפועל הן שתי מילים שלעתים מבולבלות בהן אוֹרתוֹגְרָפִיָה וה סיבה הבלבול טמון בקוליותם זהה. אותו דבר קורה עם האסטה ואסטה (הראשונה היא מילת יחס והשנייה היא הקרן של כמה בעלי חיים), עשויה ומהדהדת (כתוב עם h כשהוא של הפועל לעשות ובלי h כאשר זה שם נרדף לזריקה) או למקרה של דפדוף וגלישה (זה הולך עם h אם זה על עלים ובלי h כאשר זה שווה לזרוק a תראה).

דוגמאות אלה מזכירות לנו שידע על כללי האיות הוא המפתח להימנעות משגיאות אפשריות כְּתִיבָה. הנפוצים ביותר הם אלה הקשורים ל- h, אך גם ל- g ו- j (לדוגמא אגיטו הוא נורת צמח ו אגיטו הוא ההווה של הפועל אגיטר), כאשר ה- ll וה- y (למשל, זרם של הפועל לגלגל ולזרם מובן כזרם מ מים).

צילומים: iStock - סורבטו / יורי