דוגמה לסימני כניעה
שיעורי ספרדית / / July 04, 2021
ה סימני אינטונציה הם הסימנים המציינים בעת כתיבה אם ביטוי הוא קריאה או חקירה, נותן את הטון של קריאה או סימן שאלה לביטוי.
בספרדית, סימן פתיחה וסימן סגירה משמשים לתחום הביטוי או המשפט שהוא משנה, בשונה משפות כגון אנגלית וספרדית. צרפתית שבה רק סימן קריאה או סימן שאלה משמשים בסוף המשפט כדי לזהות אם הביטוי הוא שאלה או קריאה לכתוב.
השימוש בסימן שאלה יחיד או בסימן קריאה בתחילת המשפט או בסוף המשפט אינו נכון בספרדית.
נכון לעכשיו, במדיה אלקטרונית, כגון אינטרנט, טלפונים סלולריים ומדיה אחרת, נפוצה השימוש בצורות מסוימות של אינטונציה. באמצעות טקסט, שאינו נתמך על ידי כללי השפה הספרדית, כגון כתיבת משפטים באותיות גדולות, לייצוג צרחות ושימוש, או על ידי הגבלת המנגנון, על ידי קיצור הטקסט או על ידי נוחות, קריאות וסימני השאלה כמו בדקדוק אנגלית.
צורה שגויה של סימני אינטונציה:
- קניתם את הלחם?
- חמאה בחוץ?
- הם היכו את כולם!
- הם עזבו במהירות!
הדרך הנכונה סימני אינטונציה זה:
- קניתם את הלחם?
- האם החמאה בחוץ?
- הם היכו את כולם!
- הם עזבו במהירות!
דוגמאות לסימני אינטונציה:
- ואז הוא רץ!
- הם ברחו ליער כדי למצוא מפלט מרודפיהם!
- הרוח הזיזה את הספינה מהר יותר ויותר!
- הג'ונגל בלע את המשלחים!
- ואז הוא קרא - אני הולך לתפוס אותם וכשאעשה זאת הם יתחרטו!
- הם רצו מפוחדים כשראו את החיה מתקרבת אליהם!
- מתי הגיע הזמן לאכול?
- אַבָּא! האם תהיה עוגה ביום ההולדת שלי?
- מה נעשה עם העבודה המצטברת?
- מתי נגיע הביתה?
- האם יהיו חופשות לעובדים?
- האם שמעת הם חטפו את השכן הסמוך!
- אתה חושב שמחר יירד גשם?
- המסוק טס קרוב מאוד אליי!
- זה נכון?
- אל תאמין לו, הוא שקרן!
- מנולו היה כל כך מנומנם שהוא לא יכול היה לעבוד יותר!