דוגמה למילים פרונימיות
שיעורי ספרדית / / July 04, 2021
מילים פרונימיות או פרונימיות הן מילים שיש להן דמיון מסוים, למרות שהשימוש בהן שונה.
ישנם שלושה סוגים של פרונימים:
1. ממוצא משותף: אלה מילים שמקורן האטימולוגי המשותף, כלומר, הן נובעות ממילה קדומה, בדרך כלל לטינית או יוונית, וכי עם השימוש והזמן נגזרו שתי מילים דומות או יותר, אך משמשות בהקשרים או יישומים שונים.
2. עם דמיון בצורה: אלה מילים שנכתבות או מבוטאות דומות מאוד, אם כי מקורותיהן ומשמעויותיהן שונות מאוד, ולכן לעתים קרובות הם מטעים.
3. עם דמיון בהגייה. במקרה זה מדובר במילים שנשמעות דומות מאוד למילים אחרות, אפילו כמה ביטויים שעשויים להישמע כמו מילים, מה שיוצר גם בלבול.
1. דוגמה לפרנונימים עם דמיון אטימולוגי:
חם - מרק (מלדוס caldus, חם. אנו משתמשים בחמים כאשר אנו מתייחסים למזג האוויר, כדי לציין שהוא לא קר, או שהיחס לאדם הוא אדיב. מרק הוא מונח ששימש בפונדקים עתיקים כדי לציין למטיילים שיש תבשיל או מרק חם)
מזג האוויר חם מאוד.
מרק עוף מנחם.
מתיקות - מתיקות (מהלטינית dulcor, dulce. מתיקות חלה על טוב לבו של אדם. מתיקות משמשת כדי לדבר על רמת התחושה של המתיקות של מזונות מסוימים)
אלנה היא אדם מתוק.
המתיקות של התותים מאוד מיוחדת.
שיפור - שיפור (שניהם נגזרים מהטוב ביותר. בשיפור נעשה שימוש כדי לדבר על מצב הבריאות. שיפור מתייחס לסידורים הנעשים על אדם או דבר)
ארנסטו הציג שיפור במצב בריאותו.
השיפורים במרכז ההיסטורי היו דחופים.
אבא - תבנית (שניהם מלטינית pater: אבא. אבא פונה לראש המשפחה, אותו הוא מגדל את הילדים יחד עם האם. המעסיק הוא הבוס או הבעלים של סדנה או עבודה, זה שמשלם ודואג לקשרים עסקיים)
אביו הוא אדם מכובד.
המעסיק מתחשב בעובדיו.
2. דוגמה לפרונימונים עם דמיון בצורתם:
כושר - גישה (יכולת היא היכולת הפיזית או האינטלקטואלית לבצע עבודה או פעילות. גישה היא נטייתו של אדם להתייחס לאחרים או להתמודד עם עבודה או מצוקה)
לאוסקר יכולת העבודה.
אתה צריך להיות בעל גישה חיובית בחיים.
חיבה - אפקט (חיבה היא תחושה כלפי אדם אחר, בעל חיים או דבר אחר. אפקט מתייחס לתוצאה של פעולה פיזית או מוסרית; מתייחס גם לפריטים אישיים [חפצים אישיים])
חואן אוהב את מריה.
לכל גורם יש השפעה.
מושב - מדור (מושב: פגישה של שניים או יותר אנשים כדי לנתח משהו או לקבל החלטה. קטע: חלק ממכלול)
המנהלים נמצאים בפגישה לדיון בפרויקט החדש.
החלק של ציוד הניקיון ממוקם במסדרון הבא.
לאמץ - להתאים (אמצו: הכינו משהו משלכם: מנהגים, רעיונות; להפוך באופן חוקי את עצמך לילד זר, בדרך כלל ליתום. התאמה: התניה של אובייקט למילוי פונקציה; התניה לסביבה חדשה)
אחותי החליטה לאמץ ילדה.
אני הולך להתאים מנוע אופנוע למכסחת.
3. דוגמה לפרונימונים עם דמיון בהגייתם:
מאה - בית מקדש. (מאה: מספר, מאה יחידות. מקדש: חלק רוחבי של הראש, בין העין לאוזן)
היום הוצאתי 100 פזו על אוכל.
מריו היכה את עצמו על המקדש בצינור.
שוודים - פקקים (בשוודית: תושב שבדיה. פקק: נעלי עץ קשיחות)
כמה נאים השבדים!
יש לי נעליים בסגנון פקק.
ציד בתים (בית: בית, מקום בו אנשים גרים. ציד: פעולה של ציד, בעלי חיים שנתפסים או נהרגים בציד)
פרננדו גר בבית הוריו.
הגברים יצאו לצוד יונים.
משוגע נפש (מטורף: אדם עם מצבי תודעה משתנים בגלל מחלה או הידרדרות נפשית. נפש: מתייחס לרעיונות, עמדות או מחשבות של אדם)
הזקן החשיב אותו כמשוגע.
דודתי היא אדם סגור.
עצור מילים מאת טילדה
לחץ כאן כדי לראות עוד עצור מילים עם טילדה:
מוגן = מעיל
אמאגו = מעושה = אמאגו
כינוי = כינוי
עורק = עורק
בקרה = בקרה
קנטו = שר
בשר = בשר
קוברה = נחושת
קצר = חתך
הוא = הוא
מה = מה
עצור מילים על ידי דמיון פונטי
דבורה = כבשה
מוחלט = לספוג
יחס = יכולת
תוספת = התמכרות
לאמץ = להסתגל
חיבה = אפקט
סבל = תחביב
אמורלי = לא מוסרי
פתיחה = פתיחה
לתפוס = להדליק
כושר = גישה
Apt = מעשה
שיער = גמל
סיבתי = מזדמן
סל = שישי
דחיסה = הבנה
ניגון = וידוי
תשובה = הקשר
Convidar = לשלב
דחיה = הבדל
לייבש = לנתח
סקיתי = מרגש
חריץ = חריץ
מרגל = כפרה
ריחני = בולט
תרדמה = תרדמת שינה
שורץ = להדביק
אינפלציה = הפרה
חסיד = מתחיל
שיעור = פציעה
נוזל = נוזל
מגנזיום = מנגן
דעות קדומות = דעות קדומות
הצעה = מילת יחס
סלוברה = מליחה
מושב = קטע
מוח = מין
ירו = ברזל