分音記号のアクセントの例

ザ・ 分音記号アクセントまたは発音区別符号 グラフィックアクセントのタイプです 同じように書かれているが文法機能が異なる2つの単語を区別するのに役立ちます; つまり、単語は、グラフィックのアクセントがあるかどうかによって、意味が異なります。 さらに、単語の発音は異なります。一般に、強調された単語（韻律アクセントのある単語、つまり、 ある程度の強さで発音される）には発音区別符号があり、強調されていない単語（韻律アクセントのない単語）にはありませんが、 例外。

スペイン語に存在する主な発音区別符号を以下に示します。 ほとんどの場合、これらは単音節の単語です。 スペル規則によれば、単音節にグラフィックアクセントを付けることはできません。 強調される単音節は、発音区別符号が付いているものだけです。

1. の/与える

から 前置詞の場合や、文字に名前を付けるために使用される名詞の場合は、アクセントがありません。 d。 例：

• 彼が来る から
• 彼女は時計を買った から
• 言葉 気晴らし 文字で始まる から.
• 手紙 から  アルファベットの4番目の文字です。

から 動詞から来るときにアクセントがあります 与える。 代名詞の現在の接続法の活用に対応します 私, 君は, 彼, 彼女; 代名詞の命令法の活用に 君は. 例：

• 私は彼女に から オープニングスピーチ。 （動詞の接続法 与える)
• 彼に願います から 数学の授業。 （動詞の接続法 与える)
• ¡から 私からあなたの家族への挨拶！ （動詞の命令 与える)
• ¡から いい印象！ （動詞の命令 与える)

2. 彼/彼

ザ・ 名詞に付随する特定の冠詞の場合、アクセントはありません。 例：

• ザ・ ノートは小さな箱です。
• 遊びたい インクルード 発売された最後のビデオゲーム。
• ザ・ 歯ブラシは古いです。
• オン インクルード あなたが新鮮な空気を吸う森。

彼 人称代名詞の場合はアクセントになります。 彼 三人称単数です。 例：

• 私はいつも信頼してきました 彼.
• 彼 バスで仕事に行きました。
• キーはに属します 彼.
• 私は一緒に行きました 彼 コンサートへ。

3. あなた/あなた

君は 所有格形容詞、つまり名詞のメンバーシップを示す形容詞の場合、アクセントはありません。 例：

• 借りてもいいですか 君は 鉛筆？
• 君は 家はとてもモダンです。
• 教えて頂けますか 君は 方向？
• です 君は 決定。

君の 人称代名詞の場合はアクセントになります。 君の 二人称単数です。 例：

• 君の あなたは非常に遠くまで行くつもりです。
• ¿君の イベントに参加しましたか？
• 食べましょう 君の
• 君の あなたはいい人です。

4. もっともっと

もっと 敵対的な接続詞の場合、アクセントはありません。 このタイプの接続詞は、反対または反対の2つの要素を結合または関連付けるのに役立ちます。 合同 もっと 合流と同等です だが. 例：

• 私は見に行きました、 もっと 何も見つかりませんでした。

それは同等です：私は見つけに行きました、 だが 何も見つかりませんでした。

• 彼は事実を知っていた もっと 真実を語らなかった。

それは同等です：彼は事実を知っていました、 だが なにも言っていない。

• 彼は怖くなった、 もっと 私は悲鳴を上げません。

それは同等です：彼はびっくりしました、 だが 私は悲鳴を上げません。

• 私は何時間も働いてきました、 もっと まだ終わらない。

それは次のことと同等です：私は長時間働いてきました、 だが まだ終わらない。

もっと 量の副詞、形容詞、合計値または代名詞と組み合わせて機能する場合、グラフィックのアクセントがあります。 また、加算の数学的符号（+）に名前を付けるために名詞として使用される場合も同様です。 例：

• このレストランは もっと 私の家の近く。 （量の副詞; 動詞を変更する この).
• 私は入れます もっと 食べ物に塩。 （形容詞; 名詞を評価する 塩).
• 二 もっと 2は4に等しい。 （合計値との接続詞）。
• ザ・ もっと その合計でスペルが間違っています。 （数学記号に名前を付ける名詞+）。

5. はいはい

はい 接続詞として機能する場合、または音階の7番目の音符に名前を付けるための名詞として使用される場合、グラフィックアクセントはありません。 例：

• 教えてください はい あなたは私の条件を喜んで受け入れます。
• 努力する、 はい あなたはあなたの目標を達成したいです。
• で曲を再生します はい
• 音符 はい として知られている B アングロサクソン表記で。

はい 肯定的な副詞または反射的な人称代名詞として機能する場合、グラフィックのアクセントがあります。 同様に、名詞として使用される場合は、「肯定」または「同意」を意味します。 例：

• のために物を作った はい. （反射代名詞）
• あなたはによって自分自身を守ることができます はい （反射代名詞）
• 教えてください はい 同意しますか。 （肯定の副詞）
• -一緒に来ますか？

—はい. （肯定の副詞）。

• 花嫁は彼に はい 新郎に。 （名詞）

6. 私は知っている/知っている

知っている 代名詞として使用する場合はアクセントがなく、機能が異なります。 その機能の中には次のものがあります：代名詞の再帰性を示す彼、彼女、それ、彼ら、彼ら（彼女の 知っている 痛い); 動詞の受動性を示します（知っている彼らは買う本); サブジェクトの非人格性を示します。つまり、サブジェクトは明示的に表示されず、一般化されたサブジェクトです（知っている ここはいいです). 例：

• 彼女の 知っている 強い打撃を与えた。 （彼女の反射代名詞）
• 彼ら 知っている 彼らはたくさんのものを買いました。 （それらの反射代名詞）
• 私 知っている 私は言った。 （代名詞）
• 金属 知っている酸化物 時間とともに。 （動詞の受動性を示します）
• 知っている修正 （動詞の受動性を示します）
• 知っている この場所でよく食べなさい。 （主題の非人格性を示します） 

彼 動詞セイバー（代名詞を示す現在形）から来るとき、それはアクセントを持っています 私： 「私 彼」）またはser（代名詞の命令形 君の： “彼 勇敢な」）。 例：

• 私 彼 多くのこと。 （動詞から 知るために)
• 私 彼 おいしいスープの作り方。 （動詞から 知るために)
• ¡彼 強い！ （動詞から することが)
• 彼 良い人。 （動詞から することが)

7. お茶/お茶

お茶 代名詞として、または文字に名前を付けるために使用される名詞として使用される場合、グラフィックアクセントはありません。 t。 例：

• お茶 夕食に招待します。 （代名詞）
• そんなこと知ってる お茶 （代名詞）
• 言葉 三角形 文字で始まる お茶. （名詞）
• 私の名前は お茶. （名詞）

お茶 「注入」（飲み物）を意味する名詞として使用された場合、またはそれが役立つことを意味するグラフィックアクセントがあります 極東の茂みに名前を付けるには、そこから同じ葉があります 名前。 例：

• 私は植えました お茶 私の家で。
• 午後はたいてい飲みます お茶.
• ザ・ お茶 とても人気のある飲み物です。
• 私は得た お茶 カモミールの。

8. 私の私

私 名詞を修飾して所有を示す所有格形容詞として、または音階の3番目の音符に名前を付けるための名詞として使用される場合、アクセントはありません。 例：

• この曲はコードを運びます 私
• 私 音符です。
• 私はあなたを招待します 私
• 彼は 私 親友。

じぶんの 人称代名詞として使用すると、グラフィックのアクセントがあります。 例：

• に じぶんの 普遍史に興味があります。
• 教えて じぶんの.
• それは非常に重要です じぶんの.
• に じぶんの チョコレートが好きだ。

9. まだ/まだ

まだ と同等の場合はアクセントがありません でも または でも. 副詞として機能します。 また、慣用語法で使用する場合はアクセントがありません しかし、 これは たとえ。 例：

• どちらでもない まだ  気が変わってしまいます。

どちらでもない でも 気が変わってしまいます。

• 彼らは皆パーティーに出席しました、 まだ 確認しなかった方。

彼らは皆パーティーに出席しました、  まで/でも 確認しなかった方。

• 同じ間違いをし続ける まだいつ はそれを認識しています。

同じ間違いをし続ける たとえ はそれを認識しています。

それでも に置き換えることができるときにアクセントがあります まだ 文の意味は変わりません. これは、テンポラリティまたは重み付けを示す副詞として機能します（言われていることに対して重みまたは強度を称賛または増加させます）。 例：

• それでも コースに登録する時間です。

まだ  コースに登録する時間です。

• それでも アートショーに参加するかどうかを検討しています。

まだ アートショーに参加するかどうかを検討しています。

• あなたの説明は私を残しました まだ より多くの疑いを持って。

あなたの説明は私を残しました まだ より多くの疑いを持って。

• 彼女はいる まだ 彼女の母親よりも美しい。

彼女はいる まだ 彼女の母親よりも美しい

10. 一人で

のみ 何かまたは誰かが付き添っていないことを示す形容詞として使用される場合、アクセントはありません。 例：

• 私は滞在するつもりです のみ 私の家で。
• 彼らはそれを残しました のみ.
• 彼は住んでいる のみ 彼のアパートで。
• 彼らは犬を残しました のみ 家族が休暇に行ったからです。

一人で 副詞に置き換えることができるときにアクセントがあります のみ または のみ. 例：

• 一人で 1分かかります。
• 一人で 聞きたいです。
• になります 一人で 1ヶ月の訪問。
• 彼ら 一人で 彼らは楽しみたいと思っていました。

11. this、that、that、this、that、that（およびその複数形）/ this、that、that、this that、that（およびその複数形）

デモストラティブ これ、あれ、あれ、これ、あれ、あれとその複数形 指示形容詞として機能し、名詞に付随して修飾する場合、グラフィックアクセントはありません。 例：

• 東 ページェントを獲得しました。
• 私は買うつもりだ です.
• それ 彼は家族の友達です。
• それ 校長の車です。
• -鉛筆を貸してください。

-取る この、すでにヒントがあります。

デモストラティブ これ、あれ、あれ、これ、あれ、あれとその複数形 代名詞として使用するとグラフィックのアクセントがあり、その機能は名詞を置き換えることです。 指示代名詞 この, それ Y それ それらは決して強調されません。 例：

• 東 物語はコンテストに勝った。
• 私は買うつもりだ です
• それ 男は家族の友達です。
• それ レッドフォードは校長の車です。
• 取る この すでにポイントがある鉛筆。

12. 誰が、誰が、誰が、どのように、どのくらい、どこで、いつ/何を、誰が、どのように、どこで、いつ。

言葉 何、何、誰、どのように、いくら、どこで、いつ 相対的な機能（つまり、文に別の要素を導入し、それらが関連する先行詞を持つ単語）として機能する場合、アクセントはありません。 それらは、動詞（その場合は関係副詞）または名詞または主語（その場合は関係代名詞）に相対的である可能性があります。

そのうえ、 接続詞として機能する場合にも、アクセントなしで、どのように、いつ、どのくらい書かれるかという言葉 （つまり、2つの要素間のリンクまたは結合として機能する単語）。 例：

• あなたも彼も正しいです。 （接続詞）
• 結果が出たらすぐに話します。 （接続詞）
• 彼は助けを望んでいません。 （接続詞）
• ニュースを作ったアーティスト。 （関係代名詞）
• 彼は（関係副詞）として楽しむつもりです
• 彼らは2人の良い友達のようにお互いを愛しています。 （関係副詞）

言葉 何を、誰が、誰が、どのように、どれだけ、どこで、いつ 疑問詞や感嘆符として機能するときにアクセントがあります。 つまり、彼らは質問や感嘆をするのに役立ちます。

それらは、直接の質問文または感嘆文に現れる可能性があります。 疑問符と感嘆符が使用されている「何を食べますか？」 「あなたはどれだけ成長したのか！」。 または、間接的な質問文または感嘆文に表示される場合があります、疑問符と感嘆符なし：「いつ来るのだろうか」、「どのように楽しむかがわかります。」 例：

• 誰の車が外にありますか？ （直接質問）
• なんて素敵な車でしょう！ （直接感嘆）
• この問題から抜け出す方法がわかりません。 （間接質問）
• 外に出て、その日がどれほど美しいか見てみましょう。 （間接的な感嘆） 

ソロ/ソロおよび指示詞での発音区別符号の強調

2010年版以降 スペイン語のスペル 両方の言葉が確立されています のみ、副詞または形容詞のいずれか、 指示詞のように このこと Y それ そしてその女性的で複数形 (これら、それら、それら、これ、それ、それ、これら、それら、それら）、それらが指示代名詞として機能するか、指示形容詞として機能するかどうか、 分音記号を付けないでください. ただし、特に代名詞でのアクセントの使用では、発音区別符号のアクセントは、さまざまな領域での文化的または正しい書き方の原則として依然として使用されます。 たとえば、学術および文学のテキスト、定期刊行物および電子出版物など。 したがって、その使用法を知ることが重要です。

以前、スペイン語の文法では、発音区別符号を単語で使用する必要があることが確立されていました のみ 意味のあいまいさが存在する場合の指示詞。 これは、文の二重解釈または二重意味の混乱を避けるためです。 たとえば、次の文では、単語の意味と機能が変化し、発音区別符号が区別するために使用されています。

• 私は のみ  朝の映画ショーに。 （この文では、単語 のみ 形容詞は、何かまたは誰かが付き添われていないか、離れていることを意味します）。
• 私は 一人で 朝の映画ショーに。 （この文では、単語 一人で 「のみ」または「のみ」を意味する副詞です）。
• 彼らは得ましたか それら セール中の商品は？ （この文では、単語 それら 記事を修飾する指示形容詞です）。
• 彼らは得ましたか それら セール中の商品は？ （この文では、単語 それら は、「彼らは商品を売りに出しましたか？」という主題を指す指示代名詞です。 

35発音区別符号付きの文の例

a）の/与える

1. あなたが から 増加する から
2. ¡から 最高の から 君は！
3. 私はあなたの仕事を願っています から 良い結果 から 今後。

b）彼/彼女

1. 彼 彼は私の妹の親友です。
2. の間に 彼 そして私は料理します インクルード
3. ザ・ 水曜日に行きます 彼 と彼の家族。

c）あなた/あなた

1. 君の あなたはとは非常に異なります 君は
2. 君の あなたはそれが何であるかを気にする必要があります 君は
3. 君は お母さんは私に言った 君の また、ヨーロッパに旅行します。

d）もっと/もっと

1. 私は書く必要があります もっと この方程式では、 もっと 後でやります。
2. 彼が勉強するたびに もっと 時間、 もっと 希望する結果が得られません。
3. あなたが訪問したい もっと 国、 もっと 彼らは休憩を取る必要があります。
4. 家から出なさい もっと 思っても走らない もっと クイック。

e）はい/はい

1. はい あなたは私にそれを言わせたい はい あなたは彼を説得しなければなりません。
2. はい 彼らは取引を受け入れます はい あなたは彼らに良い申し出をします。
3. 彼は彼が与えるだろうと言った はいはい 物事は改善していました。

f）私は知っています

1. 彼 パノラマは他人に敬意を表する 知っている 複雑に見えます。
2. 私はしません 彼 何 知っている
3. 彼 知っている 私が推薦した本を買いました。 彼 あなたが好きになること。

g）お茶/お茶

1. 午後に、 お茶 私は取るように招待します お茶.
2. ¿お茶 騒音は気になりますか？ 私たちは買い物に行くことができます お茶 反対側に。
3. 私はあなたにそれを知っています お茶 植えたい お茶.

h）私の私

1. に じぶんの 私はにいるのが好きです 私
2. 私 兄は私にお願いをしました じぶんの.

私）まだ/まだ

1. それでも 彼らはチケットを買おうとします、 まだ イベントが今日のとき。
2. 彼は年上であっても、妹よりもさらに未熟です。
3. 私はあなたが私を説得したいのを知っています。 まだ そう まだ 私は考えを変えていません。

j）一人で

1. 感じます のみ、 そう 一人で もう少し家に泊まります。
2. 家をペイントしたい 一人で 見た目はとても良いのですが、一色 のみ.

k）this、that、that、this、that、that（およびその複数形）/ this、that、that、this that、that（およびその複数形）

1. 東 好き。 たとえ この 別の車の方が安いです。
2. それ 彼女はの英語教師です それ
3. それ 製品はより効果的です それ.

l）何、誰、誰、どのように、どれだけ、どこで、いつ/何を、誰が、どのように、どこで、いつ

1. ¿いつ あなたは私を訪ねてくるのですか？ いつ ため息が見えます。
2. ¿どうやって ですか？ 感じます 何
3. 私は疑問に思う WHO 来る。 いとこに来てもらいたいのですが、 WHO 楽しいです。