専門用語の20の例
その他 / / July 04, 2021
専門用語
の台頭 専門用語 これは、特定の特性を共有する人々が次の形式を採用するときに、言語コミュニティ内で発生する現象です。 そのグループのメンバーには理解できるが、実際にはすべての人には理解できない自分を表現する 彼。
何 社会現象、スラングまたはスラングは差別化の概念に関連付けられており、ある程度、単語の本当の意味が置き換えられたり隠されたりしたままになります。
この意味で、受刑者や外部活動に携わる対象者のような疎外された環境で専門用語がしばしば発生するのは偶然ではありません。 法律(麻薬密売人、売春斡旋業者)。ただし、他の社会との差別化を図ろうとする若者や青年のグループの間でも専門用語が頻繁に発生します。
インターネットの到来により、世界中の何千人もの人々が共有する新しい専門用語を間違いなく構成する無数の単語が作成されました。
仕事の世界の専門用語
さらに、さまざまな職業に専念する人々は、独自の専門用語を使用して、コードを共有します 言葉の本当の意味を他人から隠す意図がない場合でも、特定のスピーチ 個人。
したがって、弁護士間の会話を理解することは、法律問題において困難な作業になる可能性があります。 2人の外科医が将来の手術について話すのと同じように。 これらの場合、「テクノレクト」または「専門用語」という用語は、状況をより適切に説明します。
地域のバリエーションのスラング
スラングという言葉は、 方言, つまり、地域の違いによる言語で自分を表現する特定の方法に。
この種の「ローカル専門用語」の起源は、特定の期間の歴史的プロセスの説明を提供します。 アルゼンチンの場合、ルンファルドの出現はかなり特別な状況を表しています。このスラングは生まれました。 イタリアとスペインを起源とする移民の波が街に到着したときのリバープレート地域で。
ルンファルドは、これらの言語(およびいわゆる「ココリッシュ」)に由来するさまざまな用語や表現によって栄養を与えられました。 ガウチョに属していた他の言語は、順序を変更することによる単語の変換など、さまざまな言語のバリエーションに追加されました 音節。
これらのリソースは、公然と特定のものに名前を付けるのではなく、「冥界」の人々によって多く使用されてきました。 さまざまなタンゴとミロンガがこれらの言語イベントを証明しています。
専門用語の例
- ボタン (人気のスラングの「警察」または「情報提供者」の場合)
- 結婚 (それは彼らがチョリソとグリルのブラッドソーセージと呼んでいるものです)
- 緊張した (青年期および青年期の俗語で「場違い」または「気が散る」場合)
- 男性/女性 (警察の俗語で「男性」と「女性」)
- NN (身元不明の個人─警察の俗語で英語の「名前なし」から)
- ロール (スペイン語の若者のスラングの「問題」について)
- 歌う (犯罪者の専門用語での「報告」のために)
- ロバ、ブレロまたはラクダ (麻薬密売人の用語で麻薬を運ぶ人を指すため)
- それを切り落とす (「それを終える」または「青年期および青年期のスラングで何かを主張するのをやめる」の場合)
- カヌート: ハシシまたはマリファナのタバコ(薬物用語)
- チボレロ: はるかに若い人(ペルーのスラング)を同伴することを好む人。
- 簡単なピーシー: 簡単に何かを達成する(人気のあるアルゼンチンのスラング)
- グアソ: 村の人、都市に慣れていない(チリのスラング)
- キモい: とても良い(思春期と少年のアルゼンチンのスラング)
- チョボラ (酔って人気のあるアルゼンチンのスラングから)
- トーン (アルコール消費による「ティプシー」、人気のあるアルゼンチンのスラング)
- フィフィ: 裕福な社会階級(人気のあるアルゼンチンのスラング)の典型的な味で、うぬぼれています。
- 通過する: 問題に直面する(アルゼンチンの人気スラング)
- スニッチ: 何かと引き換えに犯罪者に関する情報を提供する人(警察の俗語)
- 進捗: 中産階級または上位中産階級の若い知識人で、左派の考えを持っているが、人気のあるセクターへのアクセスはほとんどない(アルゼンチンの政治用語)