Calamburの30の例

Calambur

駄洒落は 比喩 これは、単語の結合を変更してから、文の意味を変更することを特徴としています。 いくつかの文字や単語の順序を変更することにより、文の意味を完全に変更するワードゲームです。 例えば： 白いカーネーションと赤いバラの間で、威厳があります。 /白いカーネーションと赤いバラの間で、彼女の威厳は足が不自由です。

これは歴史上最もよく知られている駄洒落であり、フランシスコ・デ・ケベドがオーストリアのマリアナ女王、フェリペ4世の二番目の妻、フェルナンド3世の娘に言った。 最初のステートメントでは、ケベドは女王が2つから選択できるように、2つの花しか提供していませんが 2番目の例では、女王の片方の足がもう片方の足よりも短いこと、つまり、彼女が足が不自由であることを明確に示しています。

この区別は書面で確認できますが、口頭では確認できません。 したがって、駄洒落は口頭言語では検出できないものを使用しますが、書記言語では表示されます。

駄洒落の起源

駄洒落は言葉遣いの図であり、その起源は完全に正確ではありません。 一部の人々は、この言語学的な技巧を、ルイ16世の宮廷でのGeorgesdeBièvreが ヴェストファーレン大使のカレンブルグは、言語のコマンドが不足しているためにこの方法で微妙に嘲笑されました フランス語。

別の流れは、この用語がアラビア語に由来することを確認しています カレンブス これは「間違った言葉」を意味します。 最後に、この名前がイタリア語に由来することを示す人がいます カラモは嘲笑します これは「ペンで嘲笑する」という意味です。

駄洒落の特徴

駄洒落の例

1. 鳥！ ローマのカエサル。 /時々ローマは燃える。
2. なんて一週間！ /離れて、小さな男。
3. なぜあなたは車輪を洗ったのですか？ /なぜボールが転がるのですか？
4. Aitor Tilla /オムレツがあります。
5. アルベルトカルロスブストス。 /バストが触れるのを見る。
6. アレックスティンター/消火器へ。
7. アルマンドエステバン。 /アルマンドエステバン。
8. ダイナー/彼らは塩を食べる。
9. 自分を注ぐ/お茶を注ぐ。
10. 司令官/歩く昏睡。
11. カウントエスコートはカウントでもエスコートでもありません。 /エスコート伯爵は隠れることも、保護区でもありません。
12. IRAの過激派。 /過激派のレイブ。
13. パンが話している。 /パンはやわらかいです。
14. Elsa Bor de Lencuentro /会議の趣味
instagram story viewer
15. 私はレースカーでトレーニングします。 /電車やレーシングカーで。
16. 素晴らしいマイルストーン。 / 大きなもの。
17. 交差したスレッド。 /そして十字軍。
18. 昨日の作品。 /昨日の残り物。
19. もっと高い。 / マスク。
20. 母は笑っていた。 /母が掃除をしている。
21. 私の隣人は隠れます。 /私の隣人は伯爵です。
22. 退屈しないでください。 /ロバにならないでください。
23. セラピオ・ジョソ。 /お粗末になります。
24. しなやかで、致命的で、不聖です。 /ナプキンをきれいにします。
25. 王が死ななければ。 /王国は死ぬ。
26. 私がそれを取り除くと、彼女はそれを狩ります。 /私が（午前）狂っているなら、彼女は狂っている。
27. 見えたら。 /雨が降った場合。
28. すべてあなたが笑うから/すべてがらくた。
29. お茶、欲しい。 / わたしは、あなたを愛しています。
30. 私はクレイジー、クレイジー、そして彼女はクレイジーだ。 /私はそれを着て、彼女はそれを脱ぎます。

駄洒落の他の例

1. 冗談で. 誰かが仕事を探している雇用事務所で：「あなたは庭師になることに興味がありますか？」 「自分でお金を残しますか？ どちらも夢ではない！ ひどい！」
2. 冗談で. こんにちは、私の名前はエンリケ・シミエント（エンリッチメント）です。
3. 謎. カーテンが開き、燃える尼僧が現れます。 カーテンが閉まります。 作品のタイトルはどうですか？ -驚いた（Sorキャッチ）。
4. 謎. そしてそうです、そしてそれは...推測しない人は誰でも愚かです...（スレッド）

フォローする：